WAS BEDEUTET ПОКОЛОШКАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von поколошкати im Wörterbuch Ukrainisch
podolashat, ayu, aesh, doc., perech., p. 1. Dock 1, 2 aufzustehen. - Aber es gibt keine Homony, Onkel: alle Fische polosadkash (Mord., I, 1958, 57); - Erschieße keinen Hasen! Zuerst gehackt (Cherry, II, 1956, 124); Shot [Denis] aus Angst, dass die Mädchen abgeschnitten werden würden (Tutt., Vir, 1960, 19) .2. selten Selben wie zeekhlatti.3. Hurt, Beat (Pflanzen) Ein bisschen hämmern ein bisschen Brot (Gl. Gr.).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКОЛОШКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поколошкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поколошкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... і чути було, як вони вибігали надвір, щоб дізнатися, що сталося. У сінцях знявся цілий галас, зайшов Денис і на запитання Марка, чи бачив він лисицю, сказав, що він її не бачив, а вистрілив для страху, щоб поколошкати дівчат.
2
Роксолана: - Сторінка 202
... блискучий воїн, непереможний полководець, гроза відступників і невірних, прибувши до Бєлграда, вирішив показати Сулейманові, на що він здатний, і з п'ятнадцятьма тисячами війська вирушив у Срем поколошкати там угорців.
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 29
Пора поколошкати каллшгдсыа повозки, добро Гхне переполовинити. Та так, щоб добре затямили, хто Гхш владики i кому вони мусять данину давати. — Тож провчгть! — сказав Тапур i потряс мечем. — Бог наш Арес з вами!
... здається, возлежить оцe зараз з одним варягом, відомим усім своїми походеньками у новгородських жон, а потім ще й порадив Жировиту взяти трохи там своїх воїнів та поколошкати дружків того варяга; сказано було зовсім мало ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[покошкати] «скуйовдити, покошлатити»; — результат редукції форми [поколошкати] «тс», похідної від [колошкати] «кошлатити» (див.). [покрака] «покалічена, крива людина» Нед; — очевидно, запозичення з польської мови; ...
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 455
Засиділись наші молодці, — казав добродушно Богунові. — Чи не варто було б трохи поколошкати Ярему... Як ти радиш? — Про що рада, гетьмане? — не розумів Богун. — Сам ти здоров знаеш: козакам з нудьги вже руки пухнуть.
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura,
1958
Док.: злякати, перелякати, налякати, настрахати, пристрахати, пристрашити, настрашити, перестрашити, сполохати, наполохати, спудити, сполошити, переполохати, переполошити, потривожити, поколошкати, сколоскати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Ivan Bohun: - Сторінка 58
Засиділись наші молодці, — казав добродушно Богу- нові.. — Чи не варто було б трохи поколошкати Ярему?.. Як ти радиш? — Що радити, гетьмане? — не розумів Богун. — Сам ти здоров знаєш: козакам з нудьги вже руки пухнуть.
9
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 77
Правильно, Матвію! На Україну йти! — Там і шляхту поколошкати можна! — Що її колошкати?! Гнати треба з України! — Злучитися з Наливаєм — і всіх панів за Віслу! — А там їх ждуть хіба? Польському хлопові вони потрібні?
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ,
1978
10
Zirka Ehera: roman - Сторінка 372
... Пакші попросив у Добо дозволу на вилазку, вирішивши поколошкати горланів. Славний, голосистий лейтенант був молодшим братом коменданта Комаромської фортеці. Був він красивим, рослим хлопцем геркулесової сили.