WAS BEDEUTET ПОМАЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помаяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von помаяти im Wörterbuch Ukrainisch
pomyate, ayu, aesh, perh. und nicht ausgereift. Dock bis Mai Schon mein Russus der Spucke im Hof der Meerjungfrau (Chub., V, 1874, 582); Lassen Sie Mutter nicht, Machen Sie einen Spaziergang im Hain, Schrauben Sie den Pomate (N-Lev., II, 1956, 432); Der Wind fegte den Schal. помаяти, а́ю, а́єш, перех. і неперех. Док. до ма́яти. Уже моя руса коса по двору помаяла (Чуб., V, 1874, 582); Вже не пустиш, мати, В той гай погуляти, Косою помаяти (Н.-Лев., II, 1956, 432); Вітер помаяв хустку.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помаяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМАЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помаяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помаяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Федьк. Помаяти, маю, еш, гл. Развеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V. 582. Не дають вгтри постояти, зеленому листу помаяти; та не дають моде погуляти, русою косою помаяти. Мил. 87.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 294
Помаршировать. / в парг, брате, ми мабгть на той помашируем евин. Федьк. Помаяти, маю, еш, гл. Развеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V 582. Не дают* вгтри постояти, зеленому листу помаяти; ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Помаяти, маю, еш, м. Развеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V 582. Не даютъ вгтри постояти, зеленому листу помаяти; та не даютъ люде погуляти, русою косою помаяти. Мил. 87. Помаячим, чу ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 294
Федьк. Помаяти, маю, еш, и. Разеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V 582. Не даютъ вгтри постояти. зеленому листу помаяти; та не даютъ люде погуляти, русою косою помаяти. Мил. 87. Помаячити ...
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
(Тов. XI, 9) Библ. Генн. 1499 г. — Ср. помаваняе. ПОМАЯТИ (ПОМААТИ), помаю. Подавать (подать) знак, выражая волеизъявление. Очима помаюшти, ланитами скла- бяштися (тоТс, бф^аХцоТ^ йууЕъоооа). Изб. Св. 1073 г., 174.
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
6
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 66
Что въ глаголѣ маяться невозможно предполагать тому май, свидѣтельствуютъ соотвѣтствующія одна другой родственныя формы въ церковно-славянскомъ: помаяти и поманути–оба отъ корня ма. Итакъ, въ глаголахъ таять, ...
Андрей Александрович Краевский, 1855
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 773
... вргеа<1 (о{ ЬиНег, {а1). помаяти(-ак), -аеш)Р ш го угауе, воа(, а-тпц, ЙиКег (шг зоте игае). помаячит (-чу, -чйш) Ра = поманячити. п ом' еж, г^ёжи = п6м!ж. помёжно а<1ь\ ай)'асеп1]у, а6]01П1П81у, ш Ле У1С1П11у. помежувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 178
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. (З плачем роздає квітки й стрічки дівчатам, а віночки пришпилює до горсета. До матері). Ой гай, мамо, гай, гай! Ти, кісонько, май, майІ Вже не пустиш, мати, В той гай погуляти, Косою помаяти.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Исторический синтаксис русского языка: объект и переходность
... ВП)— 168-169, 171 поклонитися (ДП, ВП) — 395-397, 399,416 поколЬбати (ВП, ТП) — 141 покровительствовать (ВП, ДП) — 173-174 полагать (ВП) — 162 пользовать (ДП, ВП) — 169 помавати/помаяти (ТП) — 1 39 помиловати (ВП ...
