WAS BEDEUTET ПОМАЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помащений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von помащений im Wörterbuch Ukrainisch
fettig und e. Diyapr. übergeben min h., um zu riechen. Wie ein Buckel ist ihr Kopf mit glänzenden Locken bedeckt, ölig duftend (Mirny, IV, 1955, 172); Auf der zweiten gab es ... gebraten in Öl Schwarzmeerbullen oder weiche weiße Krapfen, geschmiert mit echter Kuhbutter (Zban., Sespel, 1961, 43); Die Fleischfresser selbst waren groß, einige von ihnen waren mit weißem oder grünem Lehm fettig (Skl., Svyatoslav, 1959, 11); Shahramanows Uhrenuhren von Schlossern sahen nahtlos auf Kulam Badals ölverschmierte Hand (Donch., II, 1956, 241); * Bildlich. Geh nicht dem Großvater des Grossvaters des Waisenschicksals aus, esse kein Brot, das durch einen Fluch gebacken wurde (L. Yanov., I, 1959, 302); // gefettet, ohne erraten sag Nicht verbrüht und dann knarren (Nomis, 1864, Nr. 7398); "Auf einer Torte, wie eine süß-süße saure Sahne ... es ist gefettet und mit einer roten Mohnblume an der Spitze gegerbt ... (Kotsyub., I, 1955, 131). помащений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помасти́ти. Наче хмелем укрита голова її блискучими кучерями, помащеними пахучою мастю (Мирний, IV, 1955, 172); На друге бували.. смажені на олії чорноморські бички або м’які білі пампушки, помащені справжнім коров’ячим маслом (Збан., Сеспель, 1961, 43); Самі хижі були великі, деякі з них помащені білою або зеленою глиною (Скл., Святослав, 1959, 11); Вахтовий нічної вахти слюсарів Шахраманов приязно глянув на помащені мазутом руки Кулама Бадала (Донч., II, 1956, 241); * Образно. Не зазнає дідова унука сирітської долі, не куштуватиме хліба, помащеного прокльоном (Л. Янов., І, 1959, 302); // пома́щено, безос. присудк. сл. Не помащено, то й скрипить (Номис, 1864, № 7398); — На коржикові наче сметана солодка-солодка… зверху помащено та притрушено червоним маком… (Коцюб., І, 1955, 131).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помащений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМАЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помащений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помащений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 201
Чол. ім'я Калита утворено від апелятива калита 'торба для грошей', 'гаманець', 'помащений медом корж, який уживають для ворожіння в день святого Андрія' (СУМ ІІІ 77). Поодинокіприклади на вживання імені Калита походять із ...
Йолкапалка, в менебаняк, як салом помащений, — кривиться Марлащодо насущного,— швидше бивмийку. ...щовперекладі значить «фортецяна самоцвітних стегнах»... — Самоцвітністегна! Круто, нє? — Марла знову сторожко ...
3
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Наліплюючи, практикують три способи (я наліплюю трохи розведеним синдетиконом ')). РогеІ наліплював на шматочки картону як трапеція, при чому помащений клеєм вузький край трапеції підсовують знизу між першою й другою ...
4
Tretiĭ horyzont - Сторінка 7
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. КАМ'ЯНЕ НЕБО І Холодні осінні дощі розмили чорнозем, поналивали в баюри і придорожні канави мутної, синюватої води. Мокрий вугільний пил виблискував на пагорбах, наче помащений олією, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 304
Так і вилискує на сонці, наче чобіт, помащений дьогтем. Тільки зуби блищать свіжими мигдалинами та викочуються крутими яйцями очі. На сонці спека, але холодно в затінку. І все ж таїш важко собі уявити, що десь, за горами, ...
6
Susidy: roman - Сторінка 245
Мошко був, як медом помащений, як то звикли казати. Інакше не можна це назвати, коли він навіть запитав, чи дорубаний ліс, чи буде якийсь доход. Чому не продав йому кірку, але завершив так, ніби хтось скибу хліба помастив ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
7
Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 132
На дорогу ми дістали хліб, помащений смальцем і медом, та трохи сушених овочів. Це були наші зимові запаси з криївок До пиття, як усе, була вода з гірських потоків. „Мар" уже тоді був заручений з „Марійкою". Вони пообіцяли ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 367
Кректанням і зітханням виявив свій глибокий жаль — нема царя-батеньки! Не подивилися харцизи ні на що, навіть і на те, що святим мастилом помащений! Владикою неба і землі наставлений! Ахламони! — погибелі на них нема!
9
Brody cherez Ondavu - Сторінка 95
Таким чином пошана до власної праці перетворилась у звичку — той, хто починав буханку, мусив ножем перехрестити хліб. Помащений хліб їв той, хто з вершків сколотив масло, та й то не завжди. У такому випадку Барвінкові, що ...
10
Svoe nebo: povesti - Сторінка 221
Переторговувалися аж до смеркання. Як скінчили все та верхи об'їхали отари й табуни, Кіфа настановила їм вечеряти: баранину з грибами, сухі коржі з кав'яром, сир, запечений з кислою ожиною й горіхами та помащений медом, ...
