Lade App herunter
educalingo
помешкання

Bedeutung von "помешкання" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ПОМЕШКАННЯ AUF UKRAINISCH

[pomeshkannya]


WAS BEDEUTET ПОМЕШКАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von помешкання im Wörterbuch Ukrainisch

Unterkunft, ich, p.1. Raum für jemanden, etwas. Unsere Freunde gingen in den Keller, der sich unter der Kirche befand; er stellte sich eine mittelgroße Wohnung vor (Star., Siege .., 1961, 78); Selbst am Abend ging eine Gestalt zum Gemeinderat und ging (Yu Yanov., I, 1958, 101); // Wohnräume; Gehäuse Ihre [Großmutter] wurde in den Kellerraum geworfen, und unser Haus wurde von Vovchikha (Smil., Sasha, 1954, 79) genommen; In Thomas dachte er [Nikolay], um einen Unterstand zu bitten, bis er etwas besseres für sich selbst findet. Mit Wohnungen war es jetzt schon schwieriger (Gzhytsky, Hope, 1963, 79); // Ein Haus oder ein Teil eines Zimmers, das für den Aufenthalt von jemandem bestimmt ist. Ihre Wohnung bestand aus einer geräumigen, klaren Ruhe und einer Nische, in der sich ihr Bett befand (Fr, IV, 1950, 293); Die Wohnung besteht aus drei Zimmern und einer großen Küche (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 114); // Bestimmte, konkrete Wohnung oder Zimmer. - Ich wohne im dritten Gebäude, das Haus ist fünfzehn (Sobko, Love, 1935, 32); // Ein Raum, der unter bestimmten Bedingungen für einen vorübergehenden Aufenthalt gemietet wird; Wohnung In unserem neuen, neu gebauten Haus wohnte Tregubov, und einige Lehrer mieteten eine Wohnung im Tal (L. Ukr., V, 1956, 415) .2. Unterkunft an einem Ort. Der Schwede fand sofort seine Landsleute, und sie brachten ihn in seine Wohnung (Irchan, II, 1958, 256); Taras dachte, dass eine bessere Grube im Freien in frischer frischer Luft als eine Wohnung unter Hunderten von verschiedenen Leuten war (Kov., World .., 1960, 60).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОМЕШКАННЯ

аврукання · агакання · акання · ахкання · аяйкання · базікання · балакання · баламкання · бамкання · бахкання · бевкання · бейкання · бекання · бемкання · бликання · блискання · блукання · бовкання · богошукання · бідкання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОМЕШКАННЯ

померклий · померкнути · померкти · померлий · помертвілий · помертвіння · помертвіти · померти · помертися · померхлий · померхнути · померхти · помершленник · помести · помет · пометати · пометикувати · пометлятися · пометушитися · помиї

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОМЕШКАННЯ

божкання · бомкання · боркання · борушкання · борюкання · бревкання · бренькання · бризкання · брикання · бринькання · бришкання · брязкання · бульбулькання · булькання · бумкання · буркання · бухикання · бухкання · вавкання · варнякання

Synonyme und Antonyme von помешкання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОМЕШКАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

помешкання ·

Übersetzung von помешкання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ПОМЕШКАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von помешкання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von помешкання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помешкання» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住宿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alojamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accommodation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإقامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помещения
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acomodação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

logement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterkunft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宿泊設備
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙박 시설
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apartemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỗ ở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபார்ட்மெண்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपार्टमेंट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daire
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alloggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noclegi
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

помешкання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verblyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overnatting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von помешкання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОМЕШКАННЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von помешкання
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «помешкання».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe помешкання auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ПОМЕШКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помешкання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помешкання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
Ви в бюджеті назначили на додаток на помешкання Бойдуникові, яке мало б бути канцелярією, 200 кч. Д. Д[емчук] виходив зі слушних заложень, що коли можна, то не треба доплачувати аж 200 кч. Бойдуник найшов помешкання ...
I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
троха більше часу та підемо разом оглянути помешкання. – Яке помешкання? – Як то? Пан меценас уже забули, що вчора говорили мені, чи не міг бия знайти?.. – Ага, га! Ну, такщож? – Я вже знайшов. Гарне помешкання ...
Іван Франко, 2015
3
Украдене щастя
я гадав, — говорив він, поки Євгеній мився, брав чисту сорочку і одягався, — я думав, що пан меценас мають сьогодні троха більше часу та підемо разом оглянути помешкання. — яке помешкання? — як то, пан меценас уже забули, ...
Франко И. Я., 2013
4
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 278
23 Колом ісць Ганна 1926 с. Заставці Монас- тириського району інвалід у своєму будинку м.Скалат, в будинку за місцем помешкання 24 Вггер Олена (Йосифа) 1904 вул.Горького,17 пенсіонерка Підволочиського району Вовчина м.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
5
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 52
В\е \у'оЬпип§ 1з1 ги ... - 1еиег. - к1ет. - §гоВ. ЦкгаШзск Як називаеться вулиця? Чи помешкання ... - велике? - невелике? - умебльоване? - без мебл1в? Скшьки ... - юмнат - квадратних метр1в мае помешкання? Яка ... - квартплатня?
Ludmila Schubert, 2008
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv
більше часу та підемо разом оглянути помешкання. — Яке помешкання? — Як то, пан меценас уже забули, що вчора говорили мені, чи не міг бия знайти... — Агага! Ну, такщож? — Я вже знайшов. Гарне помешкання, поверховий ...
Іван Франко, 2014
7
Любий друг. Новели
Спитаєш помешкання, що найняла пані Дюруа. Кло цілує тебе». Рівно о п7ятій він зайшов до великого мебльованого дому й запитав у швейцара: _ Тут найняла помешкання пані Дюруа? _ Тут, пане. _ Проведіть мене, будь ласка.
Гі де Мопассан, 2004
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
І саме тут я раптом усвідомив і здригнувся на думку, що те жахливе створіння, через яке я втік зі свого помешкання, мабуть, так і залишилося там, живе та рухливе. Я жахався знову побачити почвару, але ще більше я боявся, аби їі ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Що то за події розігрались уночі в маленькому помешканні на другому поверсі будинку, ні сусіди, що жили на першому поверсі, ні на другому, поруч, не могли ні знати, ні здогадуватись. Тихі і привітні, вони нікого і ніколи нічим не ...
Богдан Савка, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМЕШКАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помешкання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Луцьку пограбували помешкання посадовця
Зловмисник, шляхом підбору ключа, проник у помешкання та викрав 19 тисяч доларів США, п'ять тисяч гривень та золоті вироби. Як з'ясували, гроші ... «Волинські Новини, Okt 15»
2
18 протоколів обшуків свого помешкання Ярослав Кендзьор …
50 років тому, восени 1965 року, відбулися перші арешти української інтелігенції. Рух незгідних із радянським режимом отримав назву дисидентів, або ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
У Здолбунові двоє чоловіків замість господаря забили …
Але замість нього до смерті побили квартиранта помешкання. Після чого втекли. Але поневірялись недовго, зловмисників вже затримали. У одній з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Одеситам, чиї помешкання постраждали від вибуху, допоможе …
А ще – місцеві підприємці. Про це повідомив мер Геннадій Труханов. На гарячу лінію звернулися більше сорока одеситів. У квартирах склитимуть вікна. «1tv.com.ua, Sep 15»
5
У "Свободі" заявили про обшуки у помешканнях її активістів
"Близько 7:00 десять автоматників прийшли обшуковувати помешкання керівника Контрольно-ревізійної комісії ВО "Свобода", екс-нардепа Олега ... «Українська правда, Sep 15»
6
Помешкання активістів "Свободи" обшукують в Києві, Одесі та …
Сьогодні, 26 вересня, з самого ранку правоохоронці почали обшукувати помешкання активістів "Свободи" по всій Україні. Вінницький представник ... «20 хвилин, Sep 15»
7
Автоматники штурмують помешкання відомої журналістки і бійця …
Автоматники штурмують помешкання відомої журналістки і бійця Лєри Бурлакової. 26/09/2015 - 9:27. У київську квартиру відомої журналістки та бійця ... «Інформатор, Sep 15»
8
Помешкання свободівця Юрія Сиротюка обшукали у зв'язку з …
Група представників УБОЗу провела обук у квартирі, де мешкають дружина і діти Юрка Сиротюка, підозрюваного в участі у заворушеннях 31 серпня. «Інформатор, Sep 15»
9
Двоє необережних калушан ледь не спалили власні помешкання
Цього разу винуватцем також виявився власник помешкання на третьому поверсі дев'ятиповерхового житлового будинку. Вогонь ледь не виник у ... «Вікна online, Sep 15»
10
На Долинщині чоловік обкрадав помешкання односельчан
Затримано 31-річного крадія, який тривалий час обкрадав помешкання і господарські приміщення в Долинському районі. Місцевого сільського жителя ... «ifPortal.net, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Помешкання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pomeshkannya>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE