Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "помертвілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОМЕРТВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

помертвілий  [pomertvilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОМЕРТВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «помертвілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von помертвілий im Wörterbuch Ukrainisch

tot, a, e.1. Diyapr eine Tat min h) sterben Der Rechen des Projektils selbst verletzt, aber rechtzeitig [Kharitonovich] auf der Oberfläche des bereits toten Mark Iwanowitsch ergriffen (Bash, Nadiya, 1960, 331); * Bildlich. Der Tote war jetzt Haines die ganze Welt (Griechen, II, 1963, 481) .2. in der Zwischenzeit ohm Der die Zeichen des Lebens verloren hat; leblos, unbeweglich Ivas hörte zu und ließ keine toten Augen von seiner Mutter fallen (Mirny, I, 1954, 311); // im Zeichen ohm Tödlich-blass. Wie von einem feurigen Funken ertränkt sie ihr totes Gesicht (Friede, III, 1954, 126); - Sie schießen dort, - meldete die Mutter mit toten Molen (Katch., II, 1958, 378) .3. in der Zwischenzeit ohm Der hat seine Frische verloren; verblasst Er betrog einen der ... Hügel und in den Tiefen fand er auch einen bröckelnden toten Baum (Zhur., Zvych. Cares, 1960, 16) .4. in der Zwischenzeit ohm Beraubt von allen Lebewesen; verlassen, verlassen. Er hörte den fernen Geräuschen zu, die gespenstisch aus den toten Straßen ertranken (Y. Bediz, Shelly, 1959, 31) .5. in der Zwischenzeit ohm Der hat seine Helligkeit verloren; langweilig Er rührte sich durch die Straßen der Augenlider über das tödliche Glitzern der Augen (Stelmach, I, 1962, 330). помертвілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до помертві́ти. Скалкою снаряда й самого поранило, однак вчасно вихопив [Харитонович] на поверхню вже помертвілого Марка Івановича (Баш, Надія, 1960, 331); * Образно. Помертвілим був тепер Гаїнці ввесь світ (Гр., II, 1963, 481).

2. у знач. прикм. Який утратив ознаки життя; безжиттєвий, нерухомий. Івась слухав, не спускаючи помертвілих очей з матері (Мирний, І, 1954, 311); // у знач. прикм. Мертвотно-блідий. Наче хто огненними іскрами обсипав її помертвіле обличчя (Мирний, III, 1954, 126); — Там стріляють, — доповіла помертвілими губами мати (Кач., II, 1958, 378).

3. у знач. прикм. Який утратив свіжість; зів’ялий. Він розгріб один з.. горбів і в глибині його теж знайшов зім’яте, помертвіле деревце (Жур., Звич. турботи, 1960, 16).

4. у знач. прикм. Позбавлений усього живого; пустельний, безлюдний. Він прислухався до далеких шумів, що моторошно долинали з помертвілих вулиць (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 31).

5. у знач. прикм. Який утратив яскравість; тьмяний. Сухо ворушаться помережані прожилками повіки над помертвілим блиском очей (Стельмах, І, 1962, 330).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «помертвілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОМЕРТВІЛИЙ


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОМЕРТВІЛИЙ

померехтіти
померзенитися
померзитися
померзлий
померзнути
померзти
померк
померки
померклий
померкнути
померкти
померлий
помертвіння
помертвіти
померти
помертися
померхлий
померхнути
померхти
помершленник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОМЕРТВІЛИЙ

змертвілий
змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий

Synonyme und Antonyme von помертвілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОМЕРТВІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von помертвілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОМЕРТВІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von помертвілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von помертвілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помертвілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pomertvilyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomertvilyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomertvilyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pomertvilyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pomertvilyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помертвевшими
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomertvilyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pomertvilyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomertvilyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pomertvilyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pomertvilyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pomertvilyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pomertvilyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomertvilyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pomertvilyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pomertvilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomertvilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pomertvilyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomertvilyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomertvilyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

помертвілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomertvilyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pomertvilyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomertvilyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomertvilyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomertvilyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von помертвілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОМЕРТВІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «помертвілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe помертвілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМЕРТВІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помертвілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помертвілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Борислав смiється
А Матій сидів на припічку, Мов поМертвілий, Мов з каМеня витесаний. Нафтова лаМпочка блідо і чиМраз блідіше Меркотіла на коМині. По кутах хатини стояли стовбури суМерку, неМов ждучи тільки хвилі - загаснення лаМпи, - щоб ...
Іван Франко, 2013
2
Борислав сміється:
А Матій сидів на припічку мов помертвілий, мов з каменя витесаний. Нафтова лямпочка блідо і чим раз блідійше меркотіла на комині. По кутах хатини стояли стовбурі сумерку, немов ждучи тільки хвилі — загаснення лямпи — щоб ...
Іван Франко, 1922
3
Vybrani tvory - Сторінка 240
А Матій сидів на припічку, мов помертвілий, мов з каменя витесаний. Нафтова лампочка блідо і чимраз блідіше меркотіла на комині. По кутах хатини стояли стовбури сумерку, немов ждучи тільки хвилі — загаснення лампи, щоб ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
4
Tvori - Том 1 - Сторінка 257
Товариш Свиридов кивнув на помертвілий Трубчевськ: — Незабаром більшовицька рука все оживить! Зараз люди на фронті! Робітники цих тартаків революцію захищають! А ще мине якихось півдесятка років — і тут виростуть нові ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 137
Що Сосюра дуже боявся, аби йому не нагадали публікацій на зразок То не вітер віє із тьми-домовини, То не сови будять помертвілий край. Чую плач і стогін з милої Вкраїни... Знов москаль мордує мій коханий край. Плаче місяць в ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Творы: Переклады - Сторінка 140
Назад йому його ж листа подав. «Ой леле! — крикнув з жаху помертвілий Король: — це ти? Як? Iз мо!м листом?» «Зберіть, королю, всі душевні сили. I Жанну, і Агнесу захопили Англ1Йці, що плюндрують все кругом». Зомлів король ...
Максым Рыльськый, 1962
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
«Ой леле! — крикнув з жаху помертвілий Король: — це ти? Як? Iз моїм листом?» «Зберіть, королю, всі душевні сили. I Жанну, і Агнесу захопили Англійці, що плюндрують все кругом». Зомлів король, почувши тее слово, Упав додолу, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
8
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 162
А Матій сидів на припічку, мов помертвілий, мов з каменя витесаний. Нафтова лампочка блідо і чимраз блідніше меркотіла на комині. По кутах хатини стояли стовбури сумерку, немов ждучи тілько хвилі — за- гаснення лампи, ...
Ivan Franko, 1961
9
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 313
Хвилину він стояв помертвілий, відчуваючи гостре й невпинне дзвеніння у вухах. Од стіни відскочила і покотилася по підлозі гільза, а під столом звідкись узялася товста, побита шашелем тріска з чорною косою міткою кулі.
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
10
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
ієприкметники минулого часу доконаного виду в українській мові утворюються за допомогою суфікса -л-: осиротілий, зітлілий, скам'янілий, помертвілий, схудлий, пожовклий. Такі дієприкметники утворюються звичайно від ...
T.V. Baĭmut, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Помертвілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pomertvilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf