Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alloggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOGGIO AUF ITALIENISCH

al · log · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alloggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLOGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alloggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gehäuseeinheit

Unità abitativa

Eine Wohnung ist der minimale architektonische Raum, der aus einem oder mehreren Systemen besteht, die systematisch miteinander verbunden und voneinander unabhängig sind und die die Funktion des Lebens ermöglichen. Die Wohneinheit entspricht also der Einzelwohnung, die auch dem anthropologischen Konzept des Hauses entsprechen kann. Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

Definition von alloggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unterkunft im Wörterbuch ist Aktion der Wohnung, Wohnen: Suchen, Geben, Aufnehmen .; sorgen für die a. von jemandem. Eine andere Definition von Unterkunft ist, wo Sie wohnen; Wohnen, Wohnen: Die Wohnungskrise. Unterkunft ist auch Unterkunft, die Gemeinden in bestimmten Fällen der Truppe per Gesetz zur Verfügung stellen müssen.

La prima definizione di alloggio nel dizionario è azione dell'alloggiare, alloggiamento: cercare, dare, prendere a.; provvedere all'a. di qualcuno. Altra definizione di alloggio è luogo dove si alloggia; dimora, abitazione: la crisi degli alloggi. Alloggio è anche sistemazione che in determinati casi i comuni devono fornire alla truppa per legge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alloggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLOGGIO


appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOGGIO

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonyme und Antonyme von alloggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLOGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alloggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alloggio

MIT «ALLOGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alloggio abitazione accampamento albergo alloggiamento appartamento asilo attendamento cabina campo capanno casa dimora domicilio edificio immobile luogo nascita nido nome ospitalità ospizio posto quartiere quartierino residenza ricetto ricovero rifugio riparo sede alloggio agenzia viaggi specializzata nella prenotazione hotel residence villaggi turistici italia corsica treccani passato biglietto particolare forma requisizione temporanea diritto disposta comuni adempiere obbligo fornire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cavour dormire ferrara centro affittacamere economico cost senza rinunciare bagno privato camera internet wifi aria laziodisu fine ridurre disagio della lontananza studio agevolare frequenza corsi universitari maria napoli recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio breakfast punto bazzano bologna modena facilmente raggiungibile vignola castelfranco emilia spilamberto home

Übersetzung von alloggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von alloggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alloggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alloggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住宿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alojamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accommodation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإقامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жилье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alojamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hébergement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penginapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterkunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙박 시설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accommodation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi ăn nghỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवास व्यवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konaklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alloggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

житло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkommodasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overnatting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alloggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOGGIO»

Der Begriff «alloggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alloggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alloggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alloggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLOGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alloggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alloggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alloggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alloggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alloggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di viaggio, vitto e alloggio Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio inerenti all'esercizio dell'attività di agente di commercio sono fiscalmente deducibili, purché i documenti siano intestati regolarmente all'agente. Diversamente, essendo ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fringe benefit e trasferte
Alloggio in uso ai dipendenti La lettera c) del quarto comma dell'articolo 51 del Tuir 917/86 stabilisce il valore che deve essere attribuito all'uso, da parte dei dipendenti, dell'alloggio fornito dal datore di lavoro. Viene assunto a base del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di 28 anni Daniele Bandi. DANIELE BANDI VITTO E ALLOGGIO Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di ventotto anni Biblinhe>la EDIÎINI >Ì PRIMAVERA Commedia DANIELE ...
Daniele Bandi, 2013
4
L'alloggio militare ovvero Uno spende e gli altri godono ...
Ma non sapete. che mi è arrivato un alloggio militare momenti fa? Pan. Ah , maledetti! non la finiscono mai? 1i'ri. Parlate piano per carità; aspettatemi un poco, che intanto vado a prendere il lume. (partendo) Pan. Và.là , gioia mia , che ti ...
‎1857
5
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Dr. Hagen, Francoforte Oggi non si tratta tanto di organizzare il programma per un alloggio ideale per i lavoratori, quanto di cercare una soluzione realistica tra la scarsissima disponibilità di capitale da un lato — quindi interessi e costi di ...
Giorgio Grassi, 1975
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Cia- scun alloggio deve relazionarsi allo spazio pubblico o direttamente ovvero attraverso uno spazio comune interno all'organismo edilizio cui l'alloggio stesso appartiene. Alloggio duplex Alloggio i cui elementi costitutivi sono distribuiti su ...
Dino Borri, 1985
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le cooperative edilizie hanno infatti lo scopo di associare persone di varie professioni e condizioni per assicurare loro l'acquisizione di un alloggio in proprietà o in affitto. Il percorso per ottenere l'assegnazione di una casa da una cooperativa ...
Riccardo Ricci, 2007
8
La Guardia di Napoleone re d'Italia
La compagnia di Granatieri a cavallo doveva essere composta come le compagnie di Ussari della cavalleria (un capitano, un luogotenente, due sottotenenti, un maresciallo d'alloggio in capo7, un foriere, quattro marescialli d' alloggio, otto ...
Emanuele Pigni, 2001
9
L'edilizia residenziale
(segue scheda C) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Dotazioni di apparecchiature Fruibilità Dotazione di impianti L'alloggio deve essere dotato di apparecchiature in funzione del numero e del tipo di ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Fringe benefits e rimborsi spese
Alloggio e vitto Passando alle altre due tipologie di spesa si ritiene che la nozione di spese di alloggio debba essere intesa in senso ampio e quindi possa comprendere oltre alle tipiche spese di albergo anche quelle sostenute per eventuali ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, Gianluca Dan, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLOGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alloggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In caso di calamità i comuni potranno pagare l'alloggio agli sfollati …
In caso di calamità naturali i Comuni potranno avere contributi speciali dalla Provincia per cercare alloggi in affitto alle famiglie sfollate, ... «Trento Today, Jul 15»
2
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
Va ricordato come la famiglia Grimaldi non risulti tra i legittimi assegnatari di un alloggio, ma ha occupato, come tanti, uno una casa vuota della ... «NapoliToday, Jul 15»
3
Lombardia - acquisto dell'alloggio sociale - FASI.biz
Sono ammissibili eventuali ulteriori contributi che il beneficiario ottenga per l'acquisto dell'alloggio di edilizia residenziale pubblica a valere su ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
4
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio
La comunità alloggio di via della Gronda svolge attività di accoglienza residenziale temporanea e di pronto accoglimento in un'ottica di ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Baratto alloggio in provincia di Rieti | In bacheca - ilCambiamento.it
Barattasi : ospitalità in appartamento indipendente mq 60 grazioso ed in buonissimo stato, zona Magliano Sabina (RI), in cambio di opportunità ... «Il Cambiamento, Jul 15»
6
Vacanze low cost per 60%, si tagliano distanze, durata e alloggio
Sei italiani su dieci non intendono spendere più di 500 euro a persona per l'estate 2015. E' quanto emerge da una analisi della Coldiretti/Ixè, ... «Travelnostop.com, Jul 15»
7
Quinto alloggio a 'luci rosse' sequestrato a Novara
L'ultimo alloggio sequestrato dai militari si trova in corso della Vittoria. Nell'occasione sono stati denunciati per favoreggiamento personale e ... «Corriere di Novara, Jul 15»
8
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare. Il Comune ha pubblicato la graduatoria definitiva 2014. Corsie preferenziali per anziani e giovani ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Alloggio in fiamme alle case popolari
Incendio ieri, intorno alle 19,30, in un appartamento a Orte. Le fiamme si sono sprigionate da un alloggio al secondo piano delle case popolari ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
“Dove sono finiti i 100mila euro della Regione per la comunità …
Caro Rossi, se i soldi a tutt'oggi non ci sono per la Comunità alloggio per minori come temo io, perché non viene subito lei a spiegarlo ai minori ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alloggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alloggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z