WAS BEDEUTET ПОНАВЕРТАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von понавертати im Wörterbuch Ukrainisch
konvertieren, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Um vieles umzuwandeln. Er fuhr [Chipka] das Brot, legte es in einen Strom: diese fegen die Eimer weg! (Mirny, I, 1949, 163); // ohne Kein Wind, sondern ein Sturm überschwemmt .. In den Höfen standen solche Kuchugur, dass es unheimlich war, sie zu beobachten (Peace, III, 1954, 8).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОНАВЕРТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
понавертати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
понавертати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Та вóдъ схóдъ сонця понавертати; . . . . . Та вдаривъ зъ козла а въ другу браму И выйшли тъ нему усѣ, мѣщане, 25 Вывели ему добрый дарунокъ, . . . . . . .., Добрый дарунокъ, коника въ сѣдлѣ, . . . Коника въ сѣдлѣ, шабельку, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Тамъ Василенько коникомъ грае, Казавъ гарматы понабивати, Та вомъ сходъ сонця понавертати, Та вдаривъ съ козла а въ першу браму, " 15 Выйшли итъ нему усѣ Жидове, Вынесли ему добрый дарунокъ, Добрый дарунокъ, мису ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва),
1871
3
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 263
... дірчавіти, желіпати, завж- дишній, завихоритися (перен.), зав'ялий (перен.), зачепа, вдивовижений, зіпака, лютощі, навзаклад, нехаяти, палений («розгніваний»), пихо(р)нути 5, підсліпо, плутощі, повійниця, понавертати, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ,
1989
4
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 35
Від, до, із затід, слід сонця: Від схід сонця понавертати. Гол. 17, 56.-Спм, ти, миленька, до схід соненька. Гол. І, 192. -В неділю рано до схід сонейка. Гол. ІІ, 81 (но также: Хмельницький козаків до сходу сонця пробуждає, ИЦ. П, 6).
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Та й стукнув-крикнув на вШсько свое,гой,дай, Боже! — Ой вшсько мое, бардзо слушное, гой, дай, Боже! Сказав си вшсько зшерегувати, гой, дай, Боже! Сказав гармати понабивати, гой, дай, Боже! Понад Льв1в-м1сто понавертати, ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2000
6
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 95
Чи ти і нас бажаєш понавертати до Товариства святих Кирила й Мефодгя? А ще казав, що не ганьбив ніколи уряду та государя. Якщо вже й тут, при нас усіх, не стримався і розпустив дурний язик, то що вже мовити про зібрання у ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
-аете понабудовувати, -ую, -уеш понаварювати, -юю, -юеш понавертати, -аю, -аеш понавигадувати, -ую, -уеш понависати, -ае понавшувати, -ую, -уеш понаводити, -джу, -диш; нак. -одь понавознти, -бжу, -ознш; нак. -бзь понавчати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Iskusstvo sot͡s͡ialisticheskikh stran Evropy: problema ...
Сказав гармати понабивати, На Льв1вськш город понавертати, Погань враги порозгоняти. €к гармат гремнув, и Льв1в си здригнув, Вс1 си мщане подивували, А чий то синок и Льв1в воюе, И Льв1в воюе, то вш требуе. Вивели йому ...
Олександр Касяновыч Федорук,
1988
9
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
В іншому варіанті воїн сідає на коня, що був «ані спійманий, ані сідланий»: Як на нього сів, як грім загримів, Казав усе військо шерегувати, Казав гармати понабивати, Піді Львів-місто понавертати. Мечиком звійнув, аж Львів ся ...
Олександр Семенович Найден,
2005
10
Словарь украинскаго языка - Сторінка 301
Понавертати, таю, еш, гл. То же, что и навернути, но во множеств*. Звозив хлгб, поставив гиг току: оттакх скирти пона- вертав. Мир. ХРВ. 59. Понаввватв, ваю* еш, гл. Навить, намотать (во множеств*). Повавикати, каемо, ете, и.