WAS BEDEUTET ПОВЧАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von повчальний im Wörterbuch Ukrainisch
Lehrreich, a, e.1. Was beinhaltet, Anweisung, Anweisung. Zwei [Bauern] standen abseits und warfen manchmal sogar ein lehrreiches Vokabular vor sich selbst (Smolich, I, 1958, 53); Pluzhnik begann die lehrreichen Maximen des Kabinettssprechers zu ärgern (Grim., Non-Final Fiction, 1962, 162); // Was passiert, wenn eine Anweisung gegeben wird, Anweisung. - Oksana, schlaf nicht! - er hat ihm unerwartet in einem lehrreichen Ton gesagt, sich von sich abzuwenden .. Aufmerksamkeit (Krim, Vyborg., 1965, 407); Marco hört auf eine lehrreiche, unterhaltsame Stimme (Cyr., Vibr., 1960, 384) .2. Wer etwas lehrt, nützliche Informationen gibt, dient als Unterricht. Khayetskys Hand war immer noch still und die erste Nacht seines ungewöhnlichen Starlings. Die bittere und lehrreiche Nacht ... (Gonchar, III, 1959, 308).
6 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЧАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повчальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повчальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... energetic) повчальний і виснажливим (повчальний = помпезно моралізаторство; лаконічна і енергійний) 16181 sententious wisdom (sententious = terse and energetic; pithy) повчальний мудрість (повчальний = коротким і енергійним; ...
2
Shevchenkiana na pochatku XXI stolitti︠a︡: materialy ... - Сторінка 28
Скористуємося класифікацією псалмів за змістом, яка подасться у "Толковой Бнблии" від А.П.Лопухіна: 1-й - повчальний (урочистий пісня праведним). 12-й - молитовний (плач про порятунок), 43-й -молитовний (наполегливе ...
Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, V. V. Miroshnykova, Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka,
2004
3
Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 79
або розпов1дь про якийсь повчальний факт, або ж якась реалына деталь навколишнього свггу, сприй- нята загостреним внутршшм зором поета й шднесена ним до р!вня образу-символу. Випадок, ешзод мають у сонетах Павличка ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ,
1972
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1051
... моралістичний, повчальний. pre-admonish ["pri:dd' mРnlS у попереджати; повідомляти заздалегідь. preamble [prJ'x mb(q)]] n 1. преамбула; 2. пеpедмова, вступ (до — to). preapprehension ["pri:х prl" henS(a)n] n 1. упереджена думка; ...
і лукава, байка втрачає свою повчальність? Якщо автор спрямовує її протИ дурня, який захоплюється славослів”ями, то з дзьоба ворони сир поціляє точнісінько в лисицю, а повчальний зміст байки не викликає жодних сумнівів.
6
Davni ukraïnsʹki poetyty - Сторінка 55
(арк. 46). Розбіжність у визначенні подвійної чи потрійної мети поезії слід пояснити, напевне, тим, що частина авторів повчальне і спонукальне завдання поетичних творів розглядала спільно, як одну сторону, розуміючи при цьому ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ,
1960
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЧАЛЬНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
повчальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На день музики до Вінниці завітає Національна капела …
... філігранна відшліфованість кожного номера, величний повчальний, драматичний, часто сумний характер творів поєднаний з іскрометним гумором, ... «Моя Вінниця, Sep 15»
В Одесі показово демонтували турнікети на офісі ДАІ
Для своїх працівників він уже влаштував повчальний перегляд на великому екрані оперативного відео, на якому їхніх колег затримують за хабар. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Рятувальники Рівненщини навчали дітей та дорослих пожежної …
Також школярам продемонстрували повчальний мультфільм та роздали застережливі листівки із правилами безпечної життєдіяльності. Відвідавши ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
... штовхаючи на полювання за любовною здобиччю, однак насильно милим не будеш, тож отримавши відкоша, сприйміть це як повчальний урок долі. «Хрещатик, Sep 15»
Театр ляльок відкриває сезон виставою про викрадення хлопчика
Окрім цього, у навчальних закладах демонструють вистави на семи мовах, а також не забувають про повчальний соціальний зміст. У репертуарі є ... «20 хвилин, Sep 15»
Кінопрем'єри тижня: Паралельні світи та демони, нестримні …
... над дорослою комедією та отримати порцію адреналіну від перегляду фільму жаху, а на маленьких глядачів очікуватиме повчальний мультфільм. «espreso.tv, Aug 15»
Зворушлива акція маленьких учасників дорожнього руху в Одесі
Акція носила не тільки повчальний характер, а також подарувала всім свідкам події неймовірні позитивні емоції. Щирих посмішок та доброзичливих ... «Depo.Одеса, Jul 15»
З 1 липня облгази повинні бути позбавлені ліцензій на продаж …
Втім, "Газпром" дав всій Європі повчальний урок, зарезервувавши на майбутнє потужності всіх доступних йому газопроводів в Україні, Білорусі та ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Юним закарпаткам показали повчальний фільм …
Несподівана кінцівка, корисний, зворушливий і повчальний фінал викликав бурю вражень у глядачів. Обговорення стрічки відбулося в дискусійній формі, ... «Мукачево.нет, Mär 15»
Англійська для дітей: створено Youtube-канал із розвиваючими …
Створена база англомовних казок, мультфільмів та пісень несе повчальний характер. Структура каналу полегшує пошук необхідної інформації: він ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»