Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повходити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВХОДИТИ AUF UKRAINISCH

повходити  [povkhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВХОДИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повходити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повходити im Wörterbuch Ukrainisch

komm und geh, geh, imo, yote, doc. 1. Geben Sie irgendwo, in etwas, zu jemandem (über alle oder viele, alle oder viele Dinge, an vielen Orten). Bald ging ins Haus und der zweite [Kameraden Chipki] (Friedlich, II, 1954, 297); Zu dieser Zeit war die Musik still ... und der Gesang hörte auf, ältere Sprecher und ältere Damen betraten die benachbarten Räume (Fr, I, 1955, 185); Als das Tor nicht sehr geöffnet wurde, gingen alle in die Scheune und schlossen sie wieder (Gri, II, 1963, 302) .2. In die Tiefen von etwas hineindringen, an vielen Orten eindringen. Das Blut floss zu Boden (P. Kulish, Vybr., 1969, 349). повходити і ПОВВІХО́ДИТИ, ить, имо, ите, док. 1. Ввійти кудись, у щось, до когось (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Незабаром повходили в хату й другі [товариші Чіпки] (Мирний, II, 1954, 297); Нараз музика втихла.. та співи перестали, із сусідніх світлиць повходили старші панотчики і старші пані (Фр., І, 1955, 185); Не дуже відчиняючи ворота, всі поввіходили [в клуню] і знову їх зачинили (Гр., II, 1963, 302).

2. Проникнути в глибину чого-небудь, просякнути у багатьох місцях. Повходила кров у землю (П. Куліш, Вибр., 1969, 349).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повходити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВХОДИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВХОДИТИ

повторяти
повторятися
повтулювати
повтягати
повтягувати
повужчати
повузити
повузький
повх
повхатий
повчіплюватися
повчальність
повчальний
повчальник
повчально
повчання
повчати
повчити
повчитися
повчок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Synonyme und Antonyme von повходити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВХОДИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повходити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВХОДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повходити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повходити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повходити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povhodyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povhodyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povhodyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povhodyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povhodyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повходиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povhodyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povhodyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povhodyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povhodyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povhodyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povhodyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povhodyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povhodyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povhodyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povhodyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रविष्ट करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povhodyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povhodyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povhodyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povhodyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povhodyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povhodyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povhodyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povhodyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повходити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВХОДИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повходити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повходити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВХОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повходити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повходити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
... але до нього повходили не всі вірші, які >улн в «чернетці», та й ті, котрі повходили, то вже без дат і не по порядку, посортовані по рубриках. «Оце такі в мене рукописи. Та ще знайшов я в «Вістникії Юго-За- Іадной Россіи» 1864 (т.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
2
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 376
Нема чого споритися, що чистовий список — то річ дуже важлива: в нім є деякі стилістичні виправки проти чернетки; але до нього повходили не всі п'єси, які були в чернетці, та й ті, котрі повходили, то вже без дат і не по порядку, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 40
От вони й вбили вовка, да й витягли На улицю, да й повходили в хату. Дав півень и каже: «Як бІ були подали сюда, дак и облупилиб!» (Записано въ с. Рудьковк'й, Козелецкаго у'взда, ЧерниговІ і свой губ. ИП. Новицкимъ.) 23. оввчкв й ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
4
Hasy ohonʹ, poky ne rozhorizsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 16
Ще щось хотів додати старий, та не доказав: повходили баби в хату й, мов ті сороки, залопотали. Дойшли до них уже всі звістки ; і як Гаврила присуджено різками бити, і як він підпалити нахвалявся. Про все довідались, та ще й ...
graf Leo Tolstoy, 1908
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Твори у двух томах - Сторінка 585
Буде де переночувати? — питає становий. — Коли ваша ласка, просимо до хати! — запрохує Чіпка. Повходили у хату. Дмитренко скинув з плечей верхнього балахона, струснув пил, потягся, зіхнув на всю хату, як добрий віл ревнув, ...
Панас Мирний, 1989
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 148
Ось повходили ус1 в хату, начали ствать 1 грать. Вовк 1 гука собаку: «А |ди сюда! — каже. — Чуеш, 1 я застваю!» — «Ти, — каже, — мовчи, а то виженуть!» Ну, вш замовк. Ось гука 1 другий раз — уже його роз1брало: «Застваю я!
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 229
От вони повходили в хату. Рудч. Ск. ІІ. 48. Пóвчити, чу, чиш, 1л. Сооружать? мастерить? Хату повчу, та й не стовчу й досі. Вас. 208. Повчйти, вчу, вчиш, 1л. Шоучить; проучить. Та так тебе повчу, що й до віку не візьмешся за чарку.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
Є багато цікавих слів, які не повходили до словників: доуша безбоуков' на; тлк гнокв^ньїк; слово боуковнок. Немає в них і слова проїлась, що стоїть у першому вірші, а воно є в чеській мові й зазначено в словнику Коїіа у Зиаііа.
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 360
Незабаром повходили в хату й друзі. Засвітили світло. Мотря виглянула з-за комина — і затрусилася... На кожному видні були сліди свіжої крові. Мотрі зробилося страшно, холодно. Вона забилась у самий куток печі, трусилася, ...
Панас Мырный, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повходити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povkhodyty>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf