WAS BEDEUTET ПОВІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повічний im Wörterbuch Ukrainisch
Dämmerung, a, e, selten. Das selbe wie das Leben 2, 3. - Verpflichte dich zur Gnade [Gnade], für meine Freundlichkeit, Das Wort wird dem Mozar zusichern, ich gebe den Willen und den Adel der Nacht Für deinen Eifer der Ritter! (Star, Poet., T., 1958, 229); Jetzt schwebte sie über den Westen Im Bootsahorn, am stillen Abend, Meine Melodie, meine Liebe, Mein Albtraum, carooke! (Abb., Briefe .., 1961, 24). повічний, а, е, рідко. Те саме, що дові́чний 2, 3. — Віддайтесь на милость [милість], на ласку мою, Най слово запевнить моцарське, Що волю й шляхетство повічне даю За ваше завзяття лицарське! (Стар., Поет. тв., 1958, 229); Тепер вона над заходом пливла В човні кленовім, в тиші вечоровій, Моя мелодія, моя любов, Моя повічна мрія кароока! (Мал., Листи.., 1961, 24).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 89
... прислужитися знаннями, — проказує Олександр Олександрович, неначе вписуючи щасливий епілог у «сумну повість свого життя», життя, в якому ранок заяснів, на жаль, лише в п'ятдесят. — Знаю: я у Вітчизни повічний боржник.
Ігор Малишевський, Вадим Решетилов, 1966
2
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 332
Одинадцятий скористався зі слушного моменту: — Ти, Лоте, волею бога Ягве будеш повічний незмінний градоначальник цих міст і надалі. — Що ж, — полегшено зітхнув Лот. — Однаково, якому богу молитись, аби при тому не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
3
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 185
Одинадцятий скористався зі слушного моменту: — Ти, Лоте, волею бога Ягве будеш повічний і незмінний градоначальник цих міст і надалі. — Що ж, — полегшено зітхнув Лот. — Однаково, якому богу молитись, аби при тому не ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
4
Materynka: poeziï - Сторінка 25
VI. Пити повічно красу материнських доріг — бути завжди замисленим, бути завжди заклопотаним, бути в завіях неспокою, в споко! . — гостем буть. Пити повічно красу материнських доріг — значить, знатися з правдою, значить, ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 227
«Віддайтесь на милость, на ласку мою, Най слово запевнить моцарське, Що волю й шляхетство повічне даю За ваше завзяття лицарське! Нарешті, просіть що, і я без жалю, За згоду можливе бажання вволю!» «Спасибі за ласку ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
6
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Інший би того Федора Сергійовича все життя своє поїв у ресторанах, але не Микола Семенович. Чим прирік себе на повічне комунальне буття. Отак він переміг спокусу житлом. А слід сказати, що перебування разом із сусідами ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Зблизька вони дещо втрачають, усе ж не перестають залишатися собою, з отим поденним та повічним перебігом життя, яке їх тримає на світі. Глинськ — місто багнюче восени, курне влітку та неймовірно холодне в зимові місяці, ...
8
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 78
Адже близькість по крові й походженню не є достатньою підставою для «невідривності» народу, тобто для його повічного позбавлення державних прав. Та цей дисонанс, як показали наступні події, якраз і був тим підґрунтям, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
... в мені любов. Як сонце неминуще, Все, що в моїй душі моє джерельне і цілюїце (Д. Пав- лнчко); Віддайтесь на милость, на ласку мою. Най слово запевнить моцарське. Що волю й шляхетство повічне даю За ваше завзяття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Окупація ж не на мент якийсь — повічна. Так замислено в гітлерівському Фатерлянді. То як нам жити невидимками, у нірках, навіщо жити?.. Скажіть мені, добродії-мудреці: що я матиму за своє терпіння заради окупанта, за своє ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
