WAS BEDEUTET ПОВОЛОКА AUF UKRAINISCH
Definition von поволока im Wörterbuch Ukrainisch
Belastung, und, ja, selten.1. Spitze, Riemen (an Schuhen). * Im Vergleich Zu der Zeit war Donbass bereits wie eine Staffel im Meer. Rauch schleppte den blauen Himmel bis zum Horizont (Punch, II, 1956, 78) .2. Die Spur (von etwas, das sich entlang einer Oberfläche erstreckt) POWER 2, und v.1. Eine dünne Schicht, eine Streuung von etwas auf der Oberfläche von etwas. Die Spule war mit einem Rost bedeckt ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 179); Sahaydachny sammelte eine volle Handvoll Humus, rieb seine Handflächen und suchte nach weißlichen Schnurrhaaren, wie aus dem Kochsalz (Tulub, Ludolov, II, 1957, 426); // Ein dünner Film, der die Augen fasziniert. Stundenlang konnte er schweigend mit schweigsamer, in ein blaues Futter gehüllter Augen sehen (Gur., Friends, 1959, 84) Ochi mit Futter - Augen ohne Glanz, mit dem Ausdruck Glückseligkeit, Zärtlichkeit. Wo auch immer er war, was auch immer er tun würde - alles, was er sah, war ein leidenschaftliches, schwarzes, blauäugiges Mädchenaugen (Kotsyub., I, 1955, 235); Theodore Michailowna brachte ihm große, grauäugige Augen, die von langen Wimpern beschattet waren (Punch, On the road, 1959, 70) .2. Der tumultartige Nebel, der Dunst, der aufholt, deckt etwas ab. Bedeckt mit einer transparenten Rutsche, blaue Berge im fernen Hochland (Katch., Vyborg., 1953, 392) .3. In der Antike - die Straße ist ein Tuch. Bildlaufleiste.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВОЛОКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поволока in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поволока im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Книжные центры Древней Руси: Иосифо-Волоколамский ...
Еуангелие, писмо Нила Полева; заставицы на красках и слова прописаны золотомъ, засгЬшки и сшш мЬдяные, поволока ка- мочка черна ветха. Еуангелие, данье священника Иасафа Частокола; заставицы и слова на красках ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Институт русской литературы (Пушкинский дом), Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа),
1991
2
Курс ботаники: Однодольныя - Сторінка 230
Поволока 2–(рѣдко 1) створчатая, створки на верху переходятъ въ остроконечные носки. Тычиночныя нити простыя. " 1. Зонтикъ раскидистый, цвѣтоножечки неровной длины, во еремя цвѣтенія висячія, во время плодоношенія ...
Бекетов Андрей Николаевич,
1874
3
Книга, которая спасет вам жизнь - Сторінка 106
Соответственно поволокой считается борозда, образующаяся при опускании ноги в снег До окончательного шага. Поволока начинается примерно с половины длины шага, постепенно расширяется и завершается отпечатком ...
4
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 52
кість розмерзлої води, яка випливала з-під краю льодовикової поволоки потоками та цілими ріками. Льодовикова поволока приносила на собі і в собі (в льоді) з півночі величезну кількість ріжнорідного мінерального матеріялу,— і ...
Pavlo Tutkovs'skiĭ, S. Veselovskiĭ, Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro,
1922
5
Избранные произведения - Сторінка 252
В этом снеге выволока и поволока кажутся одинаковой свежести со следом. При снеге других перечисляемых нижевидов выволока и поволока часто кажутся более свежими. Однако приведенный признак не постоянен вследствие ...
6
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
Льодовикова поволока приносила н собі і в собі (в льоді) з півночі величезну кількість ріжнорідного ' нерального матеріялу,-і твердого кам'яногов виді більш-менш обтер тих наметнів або зашибанців, і пухкого-в виді розкрушених ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ,
1922
7
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
162) подає картку льодовикової поволоки Північної Америки та Европи і в ній зазначає напрям шрамів та напрям переносу наметнів; з картки бачимо, що центр зледеніння був у Скандінавії, звідки крига розтікалася на всі боки, ...
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Пококетничать, завести знакомство. Поедемте куда-нибудь по- вологлазничать. Кириш. ПОВОЛОКА, ж. 1. Ткань, которой обтягивают, обшивают мех на зимней одежде. Овчину сделают мягку, сверху поволокой потянут, материей, ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет,
1999
9
Материалы для истории Звенигородского края: - Том 2 - Сторінка 78
Поволока налоиная бархат золотной травы древками, крест круживо серебреное кованое; поволока налоиная камка серебреная мслкотравная, крест круживо золотное кованое; (л. 98) поволока налоиная участок серебреной, ...
С. Н. Кистерев, Л. А. Тимошина, Российский государственный архив древних актов,
1994
10
Botanical Atlas. in the System of De Candolle: With ... - Сторінка 153
Листья широко-линейные, плоскіе, сверху желобчатые, при основаніи влагалищные. Однолистная поволока продолжена въ длинный рожокъ. Шаровидный зонтикъ содержитъ луковички, между которыми сидятъ въ небольшомъ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВОЛОКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поволока im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Случайная пуля для неслучайной жертвы - жизнь и гибель …
"Скрябин, – продолжает Сабанеев, – все время имел вид как бы немного захмелевшего, в его глазах была какая-то вакхическая поволока, словно ... «sem40.ru, Aug 15»
Снова мошенники
В данном случаи, конечно, поволока жадности вовремя спала с глаз и человек пошел писать новость на ирк.ру, а не стремглав, роняя тапки, полетел к ... «Твой Иркутск, Jul 15»
Тихий омут семидесятых
И этому нельзя не поверить, особенно если «чуть-чуть блестящего вазелина на устах, и их из-за этого нельзя было облизывать, тончайшая поволока ... «Свободная пресса, Jun 15»
Порка. История о глупости, которая не остаётся безнаказанной
Время от времени он, будто задыхаясь, рывками растягивал ворот бело-голубой тельняшки, а глаза его застилала слезливая мечтательная поволока. «ФОКУС, Apr 15»
Якутский дневник
... мы вдвоем с отцом Аркадием выехали в Нерюнгри, откуда утром был мой рейс на Москву. Дорогу затягивала туманная поволока, возникающая, когда ... «Православие.Ru, Apr 15»
Журнал: интервью с Доменико Дольче и Стефано Габбана
У второй от комплимента появляется мечтательная поволока во взгляде. Семейственность проявляется и в стиле работы. Не принадлежащий ни ... «Vogue Украина, Sep 14»
Контактні лінзи чи окуляри: плюси і мінуси
... дозволили собі вдосталь поплакати в лінзах, то не дивуйтеся, якщо після цього погляд ваш буде "затуманеним", як ніби перед очима стоїть поволока. «УкрЗахідІнформ, Feb 14»
Виноград на вино не моют
Сизая поволока - это фруктовые дрожжи. Смоются, вино не будет играть. А так перемяла и оставляю. За сутки, а то и за ночь, если тепло в хате, ... «Gazeta.ua, Dez 13»
Харьков увидит не только лунное затмение
Полностью из виду она не скроется, но южная ее часть будет темнее, и постепенно такая поволока закроет диск Луны на 70%, – рассказывает научный ... «Вечерний Харьков, Okt 13»
У ніч на 19 жовтня можна буде побачити останнє цього року …
Повністю з виду він не зникне, але південна його частина буде темніше, і поступово така поволока закриє диск Місяця на 70%, – розповів науковий ... «Освітній портал, Okt 13»