WAS BEDEUTET ПОВИКИДАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von повикидати im Wörterbuch Ukrainisch
fallen, ayu, aesh, doc., perh.1. Wirf alle oder viele Dinge weg, alle oder viele. - Ich habe bereits .. .. nur Einlegesohle aus den Stiefeln geworfen (Kotsyub., I, 1955, 304); Melaschka fiel in sein Heu und Hühner und warf sie in den Dachboden (N.-Lev., II, 1956, 361); Die Mädchen wurden ertränkt, ihre Schädel fielen aus (U. Kravch., Vyborg., 1958, 327); Während der Vogel fliegt und das Futter extrahiert wird, schleppt der Kuckuck alle kleinen Küken aus dem Nest (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 265) .2. übertragen, Größe Um zu vertreiben, um alle oder viele zu zwingen, Raum, Arbeit usw. zu verlassen. Er nannte [den Grundbesitzer] die Polizei, die den Armen von den Unterständen widerstand (Irchan II, 1958, 407); "Großvater, sei nicht so verwirrt. Dies wird von der Roten Armee kommen und diejenigen aus der Fabrik entfernen, die dich rausgeworfen haben - will sich freuen, Großmutter Vasilko (Turch., Zori .., 1950, 133) .3. übertragen, Größe Verkleinern Sie einzelne Stellen im Text (an mehreren oder vielen Stellen). Die Zensur fiel aus ihr heraus (das Buch "Aus dem Fluss des Lebens"), die wertvollsten, die wertvollsten (Kotsyub., III, 1956, 290) .4. Verteilen Sie Flugblätter, Ohren, Knospen usw. in der Höhe. (alle, alle oder viele von ihnen). Latitania ließ seine breiten Blätter fallen (Mirny, I, 1955, 349); Kastanien wurden aus Kerzen geworfen (Gord., Girl .., 1954, 136) .5. Aussetzen, auf die Höhe heben (Schilder, Fahnen usw.). Der Prinz berichtete von allen Leuten des Tarabanshyn: "Wer freiwillig zu meiner Staatsbürgerschaft gehen will, der soll Heu oder Stroh auf die Tore des Landes werfen. Und wer nicht wegwirft - ich werde das Haus verbrennen. - Nun, alle warfen sie ab (Hotk., I, 1966, 99); Die Shevki ... haben in ihren Werkstätten eine Werbung geworfen, die "trotz des Donnergrollens" die Schuhe der Rebellen "schnell, fest und genau" reparieren wird (Gonchar, II, 1959, 103).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИКИДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повикидати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повикидати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 223
Та ж нам треба повикидати вс1 "русиз- ми", "польошзми", "латинь", "татаризми", "гермашзми", "французяти- ну", "англщизми" 1 т. д., 1 т. п. І що ж тоді лишиться? Лишиться "само- пер". Та В1Н 1 так запроваджений нашими ученими, ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Із склепів же церковних звелів виволокти гроби значних городян і повикидати їх за город на смітники. І се ще не все: вісімсот хлоп'ят невеличких взяв собі у яничари, а молоденьких панночок у свої гареми та в гареми своїх візирів і ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Дідъ плаче, баба плаче, Пуїапъ усе зъ церкви повикидавъ Ворота скриплять, Пришовъ до попаді; попадя питає: _ Попе. попе., на іцо ти усе з'ь церкви повикидав'ь? _ Ой, попаде. поцаде, якъ би ти знала, ти-бъ проскури повикидала: ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 396
Ей, попе, попе, якби ти знав, то ти б усе з церкви повикидав. Був собі дід та баба, мали собі курочку- рябушечку. Курочка яєчко знесла. Баба хижку мила, яєчко розбила. Дід плаче, баба плаче, ворота скриплять, сорока скрекоче, дуб ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... повибивав зуби, і наказав повикидати у вікно, і вже чекав смерті од турчина, але турчин облизав закривавлену пику й змовчав. А коли Ромодановський з Самойловичем взяли в осаду Чигирин, і настала в місті смертельна скрута, ...
Це такі болячки, що було б ліпше їх повирізувати та геть повикидати, щоб не загноїли усього нашого тіла, — обізвався щирий Данило Виговський. Тетеря мовчав і тільки хитро осміхався усім своїм широким плисковатим лицем та ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
Ти хочеш сказати, що знайшла цю пляшечку зпігулками в бунгаломайора Полґрейва? —Саметак. Після того як доктор і люди з Джеймстауна пішли геть, мені було доручено повикидати все з ванноїкімнати. Зубну пасту, лосьйони ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Якщо продовжити аналогію, то повикидати «яйця іудохристиянства» наважилися тільки ті народи, які відверто проголосили своє аріянство, зокрема, готи й вандали. 243 На цьому аналогії не завершуються. Операцію з підміни ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
9
Жерміналь - Сторінка 443
... Bcix. хто прийшов. незважаючи на crapi провини. треба було б скористуватися з добро! нагоди й повикидати з шахти ртзних npoiuiicBiriB, що тшьки паскудять ii. Але старин конюх уже примирився зг CBOIM собачим юнуванням, i; ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
А татарські поели знаЙшли його й у горницях, погрожудаали, й Дорошенко бив іх, своіх союзниюв, по пиках, повибивав зуби, і наказав повикидати у вікно і вже чекав смерті од турчина, але турчин облизав закривавлену пику й ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИКИДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
повикидати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Набір до лав патрульної поліції матиме жорсткі вимоги
Раджу хлопцям повикидати мобільні телефони, які вказували в анкетах і не відкривати двері незнайомим людям... Відповісти. 0. Андрій 27 серпня, 12:35. «ВолиньPost, Aug 15»
Вибратись живим із Катманду, або Провал евакуації
Часом хотілось просто повикидати ці телефони, бо вони не давали жити, – розповідає Ярослав і трохи винно посміхається. Розмістити усіх людей, які ... «Українська правда, Mai 15»
Чим жив зимовий Львів минулі 6 століть
... та деяким іншим духовним особам, а також озброєним слугам повикидати священників і людей не католицького обряду з деяких церков і опечатати їх. «Tvoemisto.tv, Jan 15»
Киян просять повикидати нові платіжки за комунальні послуги
Киян просять повикидати нові платіжки за комунальні послуги. 15 серпня 2014, 21:42. Бо там чимало помилок – вибачаються ті, хто їх надрукував. «Новини від ТСН, Aug 14»
Правоохоронна вертикаль
«Вони не мали права такого робити, – каже адвокат Галина Берегова, – адже, переписуючи протокол, могли повикидати те, що їм невигідно, або вписати ... «Права Людини в Україні, Sep 13»
Хворі на астму дихають зі свистом
Порадив повикидати старі речі. У старій пилюці багато кліщів, які викликають алергію. Мати пропилососила меблі й кутки, купила диван і крісла з ... «Gazeta.ua, Mär 13»
На Великоберезнянщині браконьєри натравили на …
Але, зрештою, змушені були повикидати сітки-"екрани" та рибу у воду та на берег. За слідами порушників інспектори назбирали 10 сіток-"екранів", 100 ... «Закарпаття online, Jul 12»
На Прикарпатті сильна повінь: люди рятувалися від води на …
Хто не встиг попіднімати меблі, тепер кажуть: мокрі – їх хіба повикидати. З десяток автомобілів у селі, простоявши кілька годин у воді, потребують ... «Українська правда, Jun 12»
Знайомтесь з героєм: Оголосила війну Міносвіті
Користуючись такою ж приблизно логікою, можна було б при укладанні програми з «Географії» повикидати згадки про Дніпро чи Амазонку – бо занадто ... «Kyiv.Svidomo, Apr 12»
Притулок для собак чекає волонтерів, а його мешканці – нових …
Їжу треба перебрати – відділити від плівок, повикидати целофанові кульки і скласти в пластикові відра. У окремому ящику складені сосиски. Їх треба ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 12»