Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повикопувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВИКОПУВАТИ AUF UKRAINISCH

повикопувати  [povykopuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВИКОПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повикопувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повикопувати im Wörterbuch Ukrainisch

Dump, Uyu, Uesh, Doc., perh.1. Lass alles oder viel von allem fallen, überall oder an vielen Orten. Zosya befahl, alle reinen Büsche abzuwerfen (N.-Lev., I, 1956, 260) .2. Graben, Deponien machen, Gruben im Boden und so weiter. Habe digged [Nizhyn Bürger] im Grunde zdorovenniyi Ofen (Kulish, Select, 1969, 138.); In Gräben tauchen. übertragen, Größe Indem Sie versuchen, etwas zu finden, herauszufinden oder vieles, alles oder viele. Die Tatsache, dass sie [die Redaktion] als unnötig abgelehnt und keine Zeit hatte, zu zerstören (wie zum Beispiel Fedkovycheve „poslasha“ zerstört), hatte spätere Generationen in einem solchen Edelsteine ​​ausgegraben, wie arbeitet Rudanskogo (Fr., XVI, 1955, 332). повикопувати, ую, уєш, док., перех.

1. Викопати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Зося звеліла повикопувати всі чисто кущі (Н.-Лев., І, 1956, 260).

2. Копаючи, наробити заглибин, ям у землі і т. ін. Повикопували [ніжинські міщани] в землі здоровеннії печі (П. Куліш, Вибр., 1969, 138); Повикопувати канави.

3. перен., розм. Докладаючи зусиль, знайти, вишукати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. З того, що вони [редактори] відкидали як непотрібне і чого не встигли знищити (як, приміром, знищили Федьковичеве «Посланіє»), пізніші покоління повикопували такі перли, як твори Руданського (Фр., XVI, 1955, 332).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повикопувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВИКОПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВИКОПУВАТИ

повикидати
повикладати
повикликати
повикльовувати
повикнути
повиковирювати
повиковувати
повиколюваний
повиколювати
повикопуваний
повикорінювати
повикоріняти
повикореняти
повикорчовувати
повикохувати
повикочуваний
повикочувати
повикошувати
повикрадати
повикреслювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВИКОПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von повикопувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВИКОПУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повикопувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВИКОПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повикопувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повикопувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повикопувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povykopuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povykopuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povykopuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povykopuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povykopuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повикопуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povykopuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povykopuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povykopuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povykopuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povykopuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povykopuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povykopuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povykopuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povykopuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povykopuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povykopuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povykopuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povykopuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povykopuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повикопувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povykopuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povykopuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povykopuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povykopuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povykopuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повикопувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВИКОПУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повикопувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повикопувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИКОПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повикопувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повикопувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 87
... ^голосом /1-ра Зн. 87/<'засп1вати.' ПОВИВАЧ /Вы, , Яв. , Охр/'крайка, якою повивають немовлят'. П$ц>. спол^ рочЛДаов. ПОВИЖ ^-не Н. Зн. 52/'вище'. ПОВИКОПУВАТИ 4 . «"повикопувати*; 2. (ст!ну) 'обдерти' 'поколупа- ти'^/Б-те/.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to kill off all with knives (swords) ; Ó4Í, to put out(many, all) eyes. повикопувати (-ую, -уеш) P vt to dig out (all, one after another) ; to finish digging. повикор|шяти (-яю, -яеш) P vt; г-^нювати (-НЮЮ, -нюеш)Р v t to root out or eradicate (many, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 137
Лисенко-Вовгура й Кривоніс викопали соб1 там печери в глибокому яру, а 1х товарипп повикопували соб1 печери в шших узеньких та довгих ярах поблизу од їх. Ус1 вони поодягались в стар1 засмальцьоваш чернеч1 каптани та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 258
Ані змолотити, ані буряків повикопувати. ' — Та я й сам бачу, — хитро підтакував він. — Але що ж його робити? Я теж не можу, щоб усе гнило в полі. — Змилуйтеся, пане полковнику. Робиш від зорі до зорі, а в самого серце в'яне, ...
Zinaïda Tulub, 1986
5
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 137
Працюючи на Кампіана, дохли коні, надірвався та вмер, возячи камінь, мешканець Клепарова Андрій Кобилецький. Коли Мартину сподобалися побачені ним у Клепарові саджанці, він наказав їх повикопувати й привезти до свого ...
Andrij M. Kozyc&kyj, ‎Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Sontse u rosi: - Сторінка 187
Одного квітневого ранку Назар Васильович узяв заступа до рук і вийшов на свій город; по крутому схилу до яружного потоку вже збігли весняні струмки, земля протряхла, пора вже й готувати грядки до посіву; повикопувати пеньки ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1964
7
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Килів[ки], куда' мали повикопувати землянки і замагазинувати харчів. Цього ми не зробили через те, бо нас застав фронт. Ми самі були змушені переходити фронт. Ми зараз повернули до с. Зарубинець, закватирувались в дядька ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
8
A man and a mountain: - Сторінка 48
Я казав їм, впра- вді, повикопувати все, що не є бур'ян,та не знаю, як вони зтим зробили. Я цілий тиждень при майстерці, то не було коли доглянути. Потім обоє, батько й донька, несли кошик, відпочиваючи час-від-часу на стежечці.
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
9
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 358
І людині боязно, і тварині,— сказав Сидір Антонович, теж зорячи за маленькою освітленою цяточкою, що невблаганно наближалася до переправи.— Бач, не додумались. Раніше можна було б шанці повикопувати — все був би для ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Залізні хрести та залізні огорожі на могилах заможніх вороніжців комсомольці повикопували ще під час Першої п'ятирічки, виконуючи пляни постачання утиль-сировини державі. "Ощасливлені" вороніжці наступними п'ятирічними ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повикопувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povykopuvaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf