WAS BEDEUTET ЗАВЛАДАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завладати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von завладати im Wörterbuch Ukrainisch
übernimm die Kontrolle, ayu, aes, doc., selten. Das gleiche, was man in Besitz nehmen kann. Der ältere Bruder eroberte seine Heimat (Barv., Opp., 1902, 172); "Sie gab dir Magie, aber sie übernahm die Kontrolle über ihre Seele ... (Shiyan, Balanda, 1957, 78); * Bildlich. Sei nicht überrascht, dass im Frühling eine andere Welt kam: Feld, Wald und Wasser Mai gefangen! (Ms., Poetry, 1958, 239). завладати, а́ю, а́єш, док., рідко. Те саме, що заволоді́ти. Старший брат завладав батьківщиною (Барв., Опов.., 1902, 172); — Вона тебе чарами напоїла, та душею твоєю завладала… (Шиян, Баланда, 1957, 78); * Образно. Не дивуйся, що з весною Інший світ настав: Полем, лісом і водою Травень завладав! (Щог., Поезії, 1958, 239).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завладати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВЛАДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завладати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завладати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 963
В 1885. Симбол добра мора преовладати на свету. Ств. 1952. 2. овладати, завладати, добива]уНи превагу. — Борио [сам се] измену та два чувства . . . преовладало )е у мени чувство ув]ерен>а. Коз. У. преовла!)нван>е с гл. им. од ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
2
Гласник Српскога ученог друштва ... - Том 25 - Сторінка 273
Х1, од 1859 стр. 125 И т. д.) Послиде Отефана Аньелида задедно сасводом ддецом Ъуръем и Цованом остане И ,Ame у-Оридему Изван праве Орбиде, тдеШеЬи се само надаъьем, да he на ново Завладати Орбидом; ободе се то ...
Српско учено друштво, 1869
3
Glasnik Društva Srbske Slovesnosti - Том 4 - Сторінка 104
Но япичари и даie вознамѣре тайно одъ сви еданаестъ кадилука вароши стehи се сви у едну ноhь у Београдъ, и тако градомъ завладати, Мустай-пашу погубити, и потомъ Београдомъ и свомъ Сербіомъ завладати, будуhи в паша ...
Društvo Srbske Slovesnosti, 1852
4
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 122
... из Белграда; б) он постоянный житель Белграда. завича]нЦост, ~ости ж. принадлёжность к (той или иной) общине. завладати, завладам (несов. завла 1)ивати) 1) завладеть, овладёть; 2) начать править, управлять; завладали су ...
5
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 148
На овый начинъ лажльивость привлачаше на свою страну светъ и разпростираше свое владѣніe свуда: и гди бы годъ завладала, ту бы цѣлу власть за собомъ пристрастіяма оставляла. Ови нѣйзини служительи и намѣстницы ...
6
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
На овый начинъ лажльнвость привлачаше на свою страну светъ и разпростираше свое владѣніe свуда; и гди бы годъ завладала, ту бы цѣлу власть за собомъ пристрастіяма оставляла. Ови нѣйзини служительи и намѣстницы ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
7
Pisma Dosīḟei͡a︡ Obradovića kao produženīe života i ...
На овый начинъ лажльивость привлачаше на свою страну светъ и разпростираше свое владѣніе свуда: и гди бы годъ завладала, ту бы цѣлу власть за собомъ пристрастіяма оставляла. Ови нѣйзини служительи и намѣстницы ...
Dositej Obradović, G. Vozarović, 1833
8
Dositej Obradović: Pisma Dosioḟeja Oberadovića
На овый начинъ лажльи- вость привлачаше на свою страну светъ и разпростираше свое владъше свуда: и гди бы годъ завладала, ту бы цълу власть за собомъ пристраст1яма оставляла. Ови нъйзини слу- жнтельи и наместницы ...
9
Celokupna dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 143
На овай начинъ лажльивость привлачапе на свою страну светъ и разпростираше свое владѣніе свуда: и гди бы годъ завладала, ту бы цѣлу власть за собомъ пристрастіяма оставляла. Ови нѣзини служительи и намѣстницы ...
10
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Ja jесем от никих из ньих питал: чтó велю, вы мньите: 15о кй I или каков народ хощет ваше царство разорити, и завладати? А они веруют, jеже от Руского, и от Лешского народа будет побидьено: али мне не хотиша истины ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1891
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВЛАДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завладати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Актар Мансур: У Авганистану ће завладати мир након одласка …
КАБУЛ – Вођа авганистанских талибана, мула Актар Мансур изјавио је данас да ће у Авганистану завладати мир тек после одласка међународних ... «Нова српска политичка мисао, Sep 15»
Николић кинеском премијеру: Светом ће завладати „жути људи …
БEOГРAД – Kинески премиjер Ли Kећиjанг рекао jе данас да Kина цени балансирану стратегиjу Србиjе између истока и запада и спремност српске ... «Правда, Dez 14»
