WAS BEDEUTET ПОЗАШИВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позашиваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von позашиваний im Wörterbuch Ukrainisch
outsaying, und, Diyapr. übergeben min beenden. Das alte nahtlose Sieb auf ihren Knien fing diese Samen ein (Le, Mizhhirya, 1953, 94); Die Berge liegen an der Tür der dicht genähten Brennnesseln (Gonchar, Tavriya, 1952, 155); Wir bekamen die üblichen "Kalbswagen", die mit Kugeln und Bruchstücken für den Krieg zugeschlagen wurden und in unseren Autowerkstätten schon vorsichtig ausgelassen wurden (Gonchar, III, 1959, 341); // ausverkauft, nein. erraten sag Er brachte mich [den Kopf] zum Spiegel; Ich schaue: mein Kosak ist in allen Hopfen begraben, .. wo er zerrissen war, fremd (Seiten, I, 1957, 120). позашиваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позашива́ти. Старе позашиване решето на колінах ловило ті зернятка (Ле, Міжгір’я, 1953, 94); Горами лежать уже біля дверей наглухо позашивані лантухи (Гончар, Таврія, 1952, 155); Нам попалися звичайні «телячі» вагони, подовбані за війну кулями та осколками і вже старанно позашивані десь на наших вагоноремонтних заводах (Гончар, III, 1959, 341); // позаши́вано, безос. присудк. сл. Повів мене [начальник] до дзеркала; дивлюсь: козакин мій защепнутий на всі гаплики,.. де розірвалось, позашивано (Стор., І, 1957, 120).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позашиваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАШИВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позашиваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позашиваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Дивись, який ти позашиваний, синку! Ех, жаль тебе; i я ж один на свгй, — никого нема... Витер Борзокг'нь сльозу на бронзовгй щоцГ, тихо спитав: — Куди йдеш? — Он там, — Астряб показав на жовто-сг'рий двоповерховий будинок, ...
2
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 54
Він був вбраний у старий позашиваний монаший габіт (підрясник) із білим коміром та шкіряний ремінь. Це був граф Андрей Шеп- тицький, Митрополит Галицький та Архиєпископ Львівський для греко-католиків. Я привітався з ...
3
Tvory: Povisti - Сторінка 271
Адже Григорій приїхав до Кам'янки-Бузької, за його словами, маючи лише старенький чемодан з книгами та єдиний, місцями вже позашиваний костюм. До того ж учителювати йому довелося недовго через рану та операції, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 83
Безперечно, Сергій Антонович лише вдає, начебто байдуже йому, що весь він залатаний, позашиваний, що надовго його не стане. Та чому професор перестав про нього думати, — от що Жені не до зрозуміння. Повернути людині ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
5
УПА у вирі боротьби: спогади учасника повстанської ... - Сторінка 287
... не зможу вислати йому листа з подякою за щире прийняття. У вагоні люди придивлялися до вояка якоїсь невідомої армії. На мені був зелений вовняний, дуже зношений однострій, щоправда, дбайливо позашиваний і вичищений.
6
Holos doby - Книга 2 - Сторінка 165
(якщо є різної якості, то кілька); — якщо є, рюкзак (бо мій старий дуже подертий та позашиваний, а з ним зручно ходити в крамниці, особливо господарчі); — дізнайся, яким клеєм клеять болонью, бо в мене непогана куртка, ще нова, ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, Надія Світлична, 2008
7
Through the laughter of iron - Сторінка 238
Хоч одяг був старанно позашиваний, відразу видно було, що подірявлено його кулями. Права рука, цілком безвладна, була прив'язана до грудей, а друга — ледве що двигнулася на привітання. Він був стрункий, на лиці сухорлявий.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 83
Безперечно, Сергій Антонович лише вдає, начебто байдуже йому, що весь він залатаний, позашиваний, що надовго його не стане. Та чому професор перестав про нього думати, — от що Жені не до зрозуміння. Повернути людині ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
9
Raid without arms: - Сторінка 41
На мені був зелений вовняний, дуже зношений однострій, щоправда, дбайливо позашиваний і вичищений. Але будь-який необережний рух міг довести до катастрофи, коли б, раптом, блиснули гола спина чи коліна. Подібно було ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
10
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 80
Безперечно, Сергій Антонович лише вдає, начебто байдуже йому, що весь він залатаний, позашиваний, що надовго його не стане. Та чому професор перестав про нього думати, — от що Жені не до зрозуміння. Повернути людині ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
