Bedeutung von "поздоровний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗДОРОВНИЙ AUF UKRAINISCH

поздоровний  [pozdorovnyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЗДОРОВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von поздоровний im Wörterbuch Ukrainisch

Glückwunsch, und, e) Was ist ein Glückwunsch (in 2 Ziffern). Mein Freund tritt auf die Schwelle und schiebt weißen Schnee von seinen Hüten. Und Grüße sprachen mit ihm im Radio Moskau. (Bychko, Crisis, 1959, 194); - Hör zu! Ich lese die Grüße an die Leute! (Gonchar, III, 1959, 440).

поздоровний, а, е. Який містить у собі поздоровлення (у 2 знач.). Мій друг ступає на поріг [школи], Струсивши з шапки білий сніг. І поздоровні шле слова Йому по радіо Москва. (Бичко, Сійся.., 1959, 194); — Слухай! Читаю поздоровне Звернення до народу! (Гончар, III, 1959, 440).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗДОРОВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von поздоровний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поздоровний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поздоровний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祝贺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: congratulatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: congratulatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बधाई का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهنيئي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поздравительные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: congratulatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিনঁদনসূচক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de félicitations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tahniah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glückwunsch-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お祝いの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축하의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: congratulatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chúc mừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिनंदन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tebrik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congratulazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gratulacyjny
• Ukrainisch: поздоровний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de felicitare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχαρητήριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelukwensing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gratulations
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gratulasjons

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗДОРОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поздоровний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поздоровний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 586

... даром, безоплатно; 2. безпричинно, необґрунтовано. gratuity [grd tju:ltl] n (рl gratuities) 1. грошовий подарунок; допомога; 2. чайові; 3. хабар; 4. військ. нагородні; 9 by way of — на знак вдячності. gratulant [' grх tjuldnt] а поздоровний, ...

Гороть Є. І., 2006

Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 395

Скоро вщ садів Поллеться голосно пташиний ств I дзвш зозуль затужить поздоровний. Вже третю Н1ч, л1таючи в думках, За жданим Сном ширяю, наче птах, I так томлюся марно до нестями. О, що без Тебе рантв береги?

I͡A͡r Slavutych, 1978

Salomea Kruszelnicka - Сторінка 241

При приїзді післав їй квіти і лист поздоровний, при від'їзді — квіти і цукерки. Дуже хвалили її ту, не так для великого голосу, як для гри. В Каїрі була 2 дні. Дуже їй ту ся сподобало, так що хоче ще раз приїхати, якщо б товариство ...

Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 354

поспитав старий на поздоровний. — Єгомость! така вам спрага, що аж дерева в'януть, а сіно треся таки на табаку. — А баба жива на возі? — Бачу — жива, коли реве да спомітується, мало посторонки не пірве й воза не переверне.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 24

Будьте здорові, з празником, З Василем! І ось саме в цей ранній поздоровний час першого дня Нового року з'явився на світ білий я, перше чадо в батьковій хаті. Тато почав спроваджувати посипальників у хатину: посипайте на ...

Vasylʹ Mynko, 1981

Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 15

Будьте здорові з празником, З Василем! І ось саме в цей ранній поздоровний час першого дня Нового року з'явився на світ білий я, перше чадо в батьковій хаті. Тато почав спроваджувати посипальників у хатину: посипайте на ...

Vasylʹ Mynko, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вггати. поздоровний див. В1тальний. поздоровшати див. здоровшати. позеленгги див. 1. блщнути. позёмий див. горизонтальний. позёмка див. вггер. позёмний див. горизонтальний. позёмок див. вггер. ПОЗЕР (несхвально ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

... незмінного керівника Українського хору імені Тараса Шевченка у Клівленді. Власне, в цьому місті, у відомому залі готелю «Мерген» відбулося вручення ювілярові «Золотої батути», зачитано поздоровний лист та благословення ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 80

... 9 березня 1908 року, — яка, мусиш знати, співала в Александрії. Видів'єм- ся з нею много разів в Александрії і в Каїрі і много листів і телеграм замінив'єм, при приїзді післав їй квіти і лист поздоровний, при від'їзді — квіти, цукерки.

Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

Knyz︠h︡ka pro te, i︠a︡k z︠h︡yvutʹ lehendy: noveli - Сторінка 55

ЯВОРИ Всеволодові Соколов ському Приятелі наливають по келишку, випивають на здоров'я. Владко та Івась. Зустрічаються вони не часто, але завше справлять поздоровний. Більше буває в Івася на мешканні, в Нью-Йорку. Вони ...

Pavlo Mali͡ar, 1978