WAS BEDEUTET БЕЗЗМІСТОВНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «беззмістовний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von беззмістовний im Wörterbuch Ukrainisch
bedeutungslos, a, e. Beraubter Inhalt, schlechter Inhalt; leer Die Intelligenz der Boguslawskaja schien mir im Vergleich zu meiner Strömungsumgebung noch unpassierbarer und unhöflicher zu sein als Sie (IV, 1960, 35); In den bedeutungslosen Vooduvs und im oberflächlichen Melodrama sprechend ..., bereicherte er ihren Text mit den Schätzen seiner Phantasie (Martich, Die Geschichte des Volkskünstlers, 1954, 32); // Radio fehlt, was bedeutet. Lass mich heilig im Herzen erlösen. Lass mich in das sinnlose Bor fallen. - Das letzte Wort, das ich schreibe: Maria (Rylsky, I, 1956, 37). беззмістовний, а, е. Позбавлений змісту, убогий змістом; пустий. Інтелігенція богуславська, в порівнянні з моїм потікським оточенням, здавалась мені ще більше безкольорною [безколірною] і беззмістовною (Вас., IV, 1960, 35); Виступаючи і в беззмістовних водевілях, — і в поверхових мелодрамах.., він збагачував їх текст самоцвітами своєї фантазії (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 32); // Позбавлений рації, сенсу. Нехай я у серці святе погашу. Нехай упаду в беззмістовній борні я, — Та слово останнє, що я напишу: Марія (Рильський, І, 1956, 37).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «беззмістовний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЗМІСТОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
беззмістовний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
беззмістовний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 444
1. спорожняти, випорожняти; 2. виливати; 3. викидати. emptiness [' emptlnls] n 1. пустота, порожнеча; to feel - відчувати голод; 2. марність; 3. беззмістовність. emption ['emрS(a)n] п купівля; купування. emptor [' em(p)tal n покупець.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невидозмінений) unmutated беззмістовий meaningless п фізично - physically rmeaningless беззмістовість meaninglessness, absence of meaning фізична — absence of physical meaning беззмістовний senseless, meaningless див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1 — 8. пустий див. 1. беззмістовний, безлюдний, 1. даремний, 1. легковажний, 2. незначний, 1. пісний, порожнистий, 1. порожній. пустинний див. безлюдний, пустинник див. 1. самітник, пустинь див. монастир. 1 — 3. пустиня див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Усі його намагання, дії, вчинки, на які спромігся після Птахи, якийсь беззмістовний феєрверкневдач, безглуздя, дурощіві тільки... Птаха. Ідеальноправильна жінка, яка може належати ідушею, і тілом лишень одному чоловіку. Казала ...
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 55
Беззмістовний крик-рух не міг бути носієм колективної ідеї. Первісні люди танцювали й співали не тільки задля розваги. Існувала організуюча ідея, а в мезоліті (час довершення синтаксичної структури сучасного простого речення) ...
6
Zapobihannia zlochynnosti u mistsiakh pozbavlennia voli: ...
ресоціалізації, як громадський вплив на осіб, засуджених до позбавлення волі, є беззмістовним і нелогічним заходом, відповідно до природи кари як елемента покарання, а саме: метою покарання мають стати ті ...
7
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
Пізніше могли стати приспівом і ті прості речення, якщо вони після довгого вжитку спліталися в міцну цілість з вигуками й беззмістовними рядами звуків. З цього постали утвори, які ми знаходимо в російській „Дубі- нушці" і в ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 83
Раніше всі були (єдина компанія) _ , студенти між (себе) (менеджер) , була якась єдність, трималися (гурт) _ виясняли різні цікаві питання, а тепер якось все, як на мене, беззмістовне. Дискотеки раніше були (чудові і безкоштовні) _ ...
9
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 86
Якщо до складу висловлювання А входить беззмістовне висловлювання В, то висловлювання А вважається беззмістовним: Заперечення: Варто зауважити, що таблиця для заперечення збігається із запереченням Лукасевича, де п ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
10
Osnovy henetyky - Сторінка 292
... що характер (зміст) коду може бути змінений під впливом стрептоміцину і близьких до нього за дією препаратів. Були знайдені сполучення азотистих основ, які не кодують жодної амінокислоти. їх назвали «беззмістовними».
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЗМІСТОВНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
беззмістовний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Росії діти ще два роки тому співали "Родина в опасности …
На плакатах – нелогічні гасла про "батьківщину в небезпеці" , всюдисущу американську розвідку та беззмістовний ряд "Батьківщина! Воля! Путін". «Еxpres.ua, Sep 15»
Проект бюджетної резолюції беззмістовний – експерти
Київ, 3 червня 2015 року – Проект Постанови «Про основні напрями бюджетної політики на 2016 рік» (бюджетна резолюція) є беззмістовним та ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»
«Русский мир», беззмістовний і нещадний
2014-й для однієї частини російського суспільства став роком тріумфу «пробудженої» і «повсталої проти Заходу» імперії. Для іншої його частини – роком ... «Радіо Свобода, Feb 15»
Все, крім агітації
Тягнибок має абсолютно нечитабельний сюжет та беззмістовний слоган; Володимир Литвин - задовгі заклики та все таке ж безперспективно сумне ... «Українська правда, Dez 09»
