WAS BEDEUTET ПОЖАЛУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Definition von пожалування im Wörterbuch Ukrainisch
Appell, ich, S.1. Schale Aktion für die Bedeutung 4. Der Älteste und der Adel suchten stur von der zaristischen Regierung nicht nur die Belohnung von Ständen und Leibeigenen, sondern auch die Gleichstellung der Rechte mit dem russischen Adel (Ukr. Ist., 1, 1960, 114). ist Ein Angebot, eine Spende für jemanden, etwas. Mit Hilfe des Klerus konnte sie die Kirche für die reichsten Vergnügungen in jeder Hinsicht loben und ihm helfen, das demütige Volk zu halten (Östliches Mittelalter, 1955, 24); // Geschenk, Belohnung für Dienstleistungen; zahlt [Ulrice:] Das ist der Olbracht-Ritter aus Wilna, der den Papst der Woiwoden (Koch., Piese, 1951, 172) brachte; Braz kam zurück und, wie die Leute sagten, sehr viel. Ein ganzer Micha brachte mit ihm, aber außer dem Siegel des Prinzen, eine Belohnung (Skl., Svyatoslav, 1959, 13) .3. wählen Mitleid, Entschuldigung. Sie war immer noch .. das Mädchen war eine Belohnung wert. Was ist ihr Leben? Ihre Mutter ist eine alte Frau ... die Brüder leben für sich selbst (Cobb, III, 1956, 133).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖАЛУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пожалування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пожалування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
О, про княжі пожалування тільмов було на Горі, про пожалування мріяли і вголос и бояри, тіуни, воєводи. Але що можна пожалуваалуші? Хіба можна Щось пожалувати за те, Що вона й любить князя Святослава? У неї дуже боліло ...
2
Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...
Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...
Teti︠a︡na Bondaruk, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2000
3
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
ського — 20% (до січня 1658 р. — 3%). За Хмельницького було зроблено 54 пожалування, з них 35 — у 1655— 1657 рр. (65%). Не менше вражають і абсолютні цифри — при Хмельницькому було надано (серед них і царем) 27 міст, ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva,
1998
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 222
Неупереджений аналіз соціальної політики І.Виговського заперечує традиційну тезу радянської історіографії, що саме пожалування старшині стали причиною соціальної напруженості у 1 657-1658 роках, а згодом — падіння ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva,
2006
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Була ще інша причина для проведення принагідно масових конфіскацій земельної власності, а саме: ще у вересні 1793 р. імператриця обіцяла велику кількість земельних пожалувань з нагоди закінчення російсько-турецької війни ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2007
6
Svi͡atoslav - Сторінка 219
Але що можна пожалувати їй, Малуші? Хіба можна щось пожалувати за те, що вона любила й любить князя Святослава? У леї дуже боліло серце, і вона одного тільки хотіла — щоб княгиня пожаліла її... Проте це був не жаль, ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вина все ж таки була.. д/вчина г/дна пожалування. Яке Г/ життя?.. I/ мати — стара ж/нка... браття живуть кожний для себе (Коб.). ПОЖАЛУВАТИ, ую, уеш. 1. Виявити ствчуття; змилуватисн над ким-небудь. — Чуже лихо, як кажуть, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Volodymyr - Сторінка 150
Ти дивний чоловік, Туре! Хіба ж хто відмовляється від пожалування? Тоді скажи, чого б ти хотів? — Верни мені меч і щит, що їх у мене забрав Ярополк. — Дайте гридневі Туру меч і щит! — велів князь. Серед людей, що зустрічали ...
ти шкоди, кривди комусь), ПОЖАЛУВАТИ, ЗГЛЯНУТИСЯ [ІЗГЛЯНУТИСЯ, зо- ГЛЯНУТИСЯ] на кого, над ким і без додатка, ЗЖАЛИТИСЯ над ким, ПОЖАЛКУВАТИ, ПОШКОДУВАТИ, ЗМИЛУВАТИСЯ над ким, ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Государ пожалував за їхньою чолобитною. 10) Також на суддів військових по 300 золотих і по млину, а на писаря суддівського по 100 золотих. Государ пожалував за їхньою чолобитною, а щодо суддів допитати, скільки їх.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
2004