WAS BEDEUTET ПОЗГАНЯТИ AUF UKRAINISCH
Definition von позганяти im Wörterbuch Ukrainisch
zu fahren, yay, yayesh und RETURN, nju, Nische, doc., perh.1. Aussteigen von einem Ort zum nächsten, alle oder viele Menschen, viele Tiere, Vögel, etc. [Stabschef:] Es stellt sich heraus, dass die Deutschen vom Fluss zum Bahnhof Kolokol eine neue Straße legten .. Hier ist es. Die Menschen wurden vertrieben und Tag und Nacht gebaut (Korn., II, 1955, 42); [Ivasyk:] Pferde, ein Schaf, wurden in die gleiche Grafschaft gebracht (Chiefs, Drama, 1958, 451); Hier waren schon die Schafe militante [Jungs] zur Gruppe (Mirny, ich, 1949, 150) .2. Fahre von irgendwoher, von einem bestimmten Ort zu allen oder vielen Menschen, vielen Vögeln, Insekten usw. Kakerlaken aus einem Baum werfen. Reset, Sweep, Swipe von der Oberfläche alles, irgendetwas oder viel, an vielen Orten. Der Wind wehte von der Straße.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗГАНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позганяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позганяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Але що ти на се скажеш, що на такі дрібниці люди присягаютв ся? _ Що ти сказавби, коли би хтось, щоб'позганяти воробцїв з проса або з конопель, зачав стріляти острими набоями з гармати? Ти скажеш, що з такої роботи більше ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
... -уеш) Р »» (0( тапу) : 1о ггсаИ, гететЬег. позганяти (-яю, -яеш) Р м (о{ тапу) : 1о |1г1уе 1П (йоууп, опе а{1ег апо(Ьег). позгасати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Р от (о( тапу) : 1о Ье ех11пеи15Ьео!. позгнивати(-аю, -аеш; -аемо, -аете)Р от ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Тепер тілько в тім річ, щоб позганяти їх із менших становищ. Згромадьте найбільші наші сили ніби до приступу, щоб відвести їх увагу, а тим часом малі відряди нехай рушать з обох боків до причілкових, нестережених стін. Стіни ті ...
4
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Сівіллу тут заморбовало, І очі на лоб позганяло, І дибом волос став сідий ... [73] Контекстуальна актуалізація фразеологічних зворотів очі на лоб позганяло й дибом волос став викликає двоплано- вість їх семантичної структури.
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1990
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 91
говорив один. - Ні, приступом трудно, а стріляти, поки всіх не постріляємо,-- говорив другий. Постійте, — сказав Тугар Вовк, — на все буде час. тілько в тім річ, щоб позганяти їх із менших стано- громадьте найбільші наші сили ніби ...
6
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 115
Буде з тебе слави — Предківськую землю Унучатам повертати; Буде з тебе слави — Вельможнеє панство З України позганяти. Ой нехай же тебе Божий син намножить За твою козачу вдачу! Може, доживу я, Що на Україні Людську ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш,
1989
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
8
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Промовлю до гнідої чи до дереша або лисого яке слово, подивляться на мене, неначе допитуючись, що саме я їм кажу, махнуть головою та знов гризуть траву. Побіжу докучливі овади з них позганяти та, коли впилися до крови, ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1989
9
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
... полковники лумали- галали: ой як би ж нам, ой та як би ж нам запорожи1в з степу позганяти, а ва земл1 запорозью соб1 ол1брати), зажадав перекопати козаиью ивинтар1, могильн1 хрести використовував на фундаменти своТх ...
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 101
... певні, що Мария Федорівна найбільша нещасниця на цїлому сьвітї. А Мария Федорівна, щоб ще більш зашевнити людий в своєму тяжкому горі, велїла на другий день позганяти з усего села усе жіноцтво з лопатами і з — 101 —
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗГАНЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
позганяти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Крыму захватили военный аэродром
пропоную Беркутню і ВВ в Крим позганяти... потренувалися не мітингувальниках, тепер нехай проявлять себе в боротьбі з окупантами-москалями... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mär 14»