Bedeutung von "позіхоти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗІХОТИ AUF UKRAINISCH

позіхоти  [pozikhoty]

WAS BEDEUTET ПОЗІХОТИ AUF UKRAINISCH

Definition von позіхоти im Wörterbuch Ukrainisch

Posen, von, mn. (ein Schuss und, w.), p. Das ist was los ist. Sturprenulus Bursa; wo diese Erdrutsche weggingen - sogar Augen gesät: roch nach Arbeit (du., ich, 1959, 234); Wurde [Snake] auf der Veranda zum Gähnen - Als das Summen auf den Blättern brummt und der Platz wackelt. Nachdem die Schlange das Attentat verstreut hat, stellt sie sich die Arbeit vor (Perv., Rainbow, 1960, 159). * Positionen konkurrieren (nehmen) jemanden - genauso wie die Poseyons konkurrieren (nehmen).

позіхоти, о́т, мн. (одн. позіхо́та, и, ж.), розм. Те саме, що по́зіхи. Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися — аж очі засіяли: запахло роботою (Вас., І, 1959, 234); Став [Змій] на ганку позіхати — Аж гуде на вітах лист І здригається поміст. Розігнавши позіхоту, Змій загадує роботу (Перв., Райдуга.., 1960, 159).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗІХОТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позіхоти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позіхоти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позіхоти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позихоты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozihoty
• Ukrainisch: позіхоти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozihoty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozihoty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗІХОТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позіхоти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позіхоти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... очі беруться дрімотою; очі беруться сном; очі злипаються; очі посоловіли; повіки злипаються; повіки склеплюються; позіхається; позіхачка напала; позіхи напали; позіхоти беруть; позіхоти змагають; позіхоти напали; розморило; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 290

часто позіхать і, щоб не образити його, мусив ковтати зівки (В. Винниченко); Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися — аж очі засіяли: запахло роботою (С. Васильченко). — Пор. 1. позіхати. 1. ПОЗІХАТИ (мимоволі вдихати й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 132

Тим часом запал проходив, і брали позіхоти. Тоді він люто починав водити очима та скреготати зубами. Аж ось із двору голос Василя: — Вітя, гов! Вітя, де ти? Вітя витяг голову, щоб обізватись, далі, схаменувшись, стримав себе.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

1903-1916 - Сторінка 198

Розповідає біду свою Щур, зітхає, журно головою похитує, та й сам собі вже дивується, чи це справді йому така туга, чи більше напускає на себе. Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися — аж очі засіяли: запахло роботою.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory - Том 4 - Сторінка 335

Наша редакційна челядь більше куняє за газетами, нудьга, позіхоти і тільки іноді Сабалдир намагається зворухнути сонливу атмосферу якою-небудь брехнею про Ганну, про свого кацапа, про те, як хтось бив дзеркало, — проте ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

1909-1932 - Сторінка 132

Тим часом запал проходив, і брали позіхоти. Тоді він люто починав водити очима та скреготати зубами. Аж ось із двору голос Василя: — Вітя, гов! Вітя, де ти? Вітя витяг голову, щоб обізватись, далі, схаменувшись, стримав себе.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Na kalynovim mosti - Сторінка 258

Тимчасом запал проходив і брали позіхоти. Тоді він люто водив очима, скреготав зубами і знову починав ходити, мимрив: «Що ти, стєрва», чвиркав через зуби. Аж ось із двору почув голос Василя: — Вітя, гов! Вітя, де ти?

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Tvory - Том 2 - Сторінка 52

Коли ж, наближаючись до вокзалу, Гукнув паровоз — він прокинувсь, вояк, Зайшовсь в позіхоті, підвівся помалу, Стріпнувся — і згідно з уставом закляк. Він навіть забув, що було їх тут двое. Ще сон коливався в очах, як туман.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 246

Тим часом запал проходив, і брали позіхоти. Тоді він люто починав водити очима та скреготати зубами. Аж ось із двору голос Василя: _ Вітю, гов! Вітю, де ти? Вітя витяг голову, щоб обізватись, далі, схаменувшись, стримав себе.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...

Тим часом запал проходив, і брали позіхоти. Тоді він люто починав водити очима та скреготати зубами. Аж ось із двору голос Василя : — Вітю, гов! Вітю, де ти? Вітя витяг голову, щоб обізватись, далі, схаменувшись, стримав себе.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981