Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позіхи" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗІХИ AUF UKRAINISCH

позіхи  [pozikhy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗІХИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позіхи» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gähnt

Позіхи

▪ Zittern - unwillkürliche einzelne Atemzüge. ▪ Zittern - Seufzen. ↑ a b Pozhi // Wörterbuch der ukrainischen Sprache: 11 vol. - Kiew: Naukova dumka, 1970-1980 .... Позіхи — мимовільні поодинокі дихальні рухи. ▪ Позіхи — зітхання.
  • а б Позіхи // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  • ...

    Definition von позіхи im Wörterbuch Ukrainisch

    gähnen, yv, mn (einzelne Lippen, y, h). Unfreiwillige paar tiefe Atembewegungen, durch mit weit geöffnetem Mund und die Geräusche die daraus resultiert. Theodore gähnte so sehr, dass er seinen Mund nicht gelacht hatte. Hinter ihm ist Caesar. Und auch dort an Nicholas Gähnen geführt (zban, Rauchen Islands, 1963, 65..); // selten Genauso wie Seufzer. Vergessen Sie, dass ich immer sanft auf alle Augen gegossen Tränen kräftig, ekelhaft, weil es eine Zeit der Dunkelheit, Fessel klafft Für Ihren lethargisch Blick auf Gesicht war (Hainbuche, I, 1959, 260). .◊ Gähnen Fight (nehmen) jemand. - Ich möchte mich empört an jemanden räkeln. Taras wird auch anfangen, darüber zu sprechen, etwas ernst, sie absichtlich, als ob es Gähnen kämpfen, die seinen Mund mit der Hand (Fliege. Schwarzbrot, 1960, 114). позіхи, ів, мн. (одн. по́зіх, у, ч.). Мимовільні поодинокі глибокі дихальні рухи, здійснювані з широко відкритим ротом, а також звуки, що виникають при цьому. Федір позіхнув так, що мало рот йому не роздерся. За ним — Кесар. А там уже й на Миколу перейшли ті позіхи (Збан., Курил. о-ви, 1963, 65); // рідко. Те саме, що зітха́ння. Забудь, що я колись за ніжні вічка Весь обливавсь кипучими слізьми: Гидкий-бо то був час неволі-тьми За позіх твій, за млявий вигляд личка .(Граб., І, 1959, 260).

    ◊ По́зіхи змага́ють (беру́ть) кого — непереборно хочеться позіхати кому-небудь. Почне ж Тарас говорити про щось серйозно, вона умисне, ніби її змагають позіхи, прикриває долонею рота (Мушк., Чорний хліб, 1960, 114).

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позіхи» auf Ukrainisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗІХИ


    хіхи
    array(khikhy)

    WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗІХИ

    позівання
    позівати
    позіпати
    позірка
    позірність
    позірний
    позіскакувати
    позісходитися
    позітхати
    позіх
    позіхальний
    позіхання
    позіхати
    позіхатися
    позіхнути
    позіхнутися
    позіходитися
    позіхота
    позіхоти
    позіцунок

    WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗІХИ

    анітрохи
    апчхи
    ахи
    ачхи
    балухи
    бебехи
    безслихи
    бельбахи
    блохи
    бронхи
    бубляхи
    бухи
    бухи-бухи
    валахи
    верхи
    волохи
    дихи
    духи
    дітлахи
    жмихи

    Synonyme und Antonyme von позіхи auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «ПОЗІХИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

    Übersetzung von позіхи auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON ПОЗІХИ

    Erfahre, wie die Übersetzung von позіхи auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
    Die Übersetzungen von позіхи auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позіхи» in Ukrainisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    打哈欠
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    bostezo
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    yawn
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    जंभाई
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    تثاءب
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    вовсю
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    bocejo
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    হাই তোলা
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    bâillement
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    menguap
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Gähnen
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    あくび
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    하품
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    angob
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    ngáp
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    கொட்டாவி விடுவது
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    जांभई
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    esnemek
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    sbadiglio
    65 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Polnisch

    ziewać
    50 Millionen Sprecher

    Ukrainisch

    позіхи
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    căscat
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    χασμουρητό
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    gaap
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    gäspning
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    gjesp
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von позіхи

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗІХИ»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позіхи» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позіхи auf Ukrainisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗІХИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von позіхи in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позіхи im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Українська драматургія. Золота збiрка:
    Явдокія Пилипівна. Аколижїміпогуляти, як не під свято! За будні натрудяться! Прокіп Свиридович. Той розходились би спати, а то й самі не сплять і другим не дають... (Позіха.) Явдокія Пилипівна. Тойідиж собі спати, хто жборонить?
    Золота збiрка, 2014
    2
    Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
    «Устим та Оляна» ...І ладен був обнімати кожен журавель над крипицею. «Позіхи» _ починаються кожен день, як гикавка після тяжкого обіду: «Ги-ха, ха-ха-а-ха». _ Позіхи найшли. Це голова болітиме тепер. «Човнярі» Безпортошні.
    Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
    3
    Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 227
    То що ж, із цієї хвилини вже слід дати заголовок третій частині цього зошита. Це вже післямова роману «Синя Панчоха». Був «Зойк Синьої Панчохи». Було «Скрипіння Синьої Панчохи». А тепер? «Позіхи Синьої Панчохи» чи що?
    Dokii︠a︡ Humenna, 1968
    4
    Облога: Вибрані твори - Сторінка 317
    "Позіхи", як звала свою недугу Оляна, починалися в неї з гикавки, що нападае на людей після тривкого обіду, а далі йшла справжня пісня з отих "ах" та "хо-хо-оуу". Кінчалося тим, що Оляна, зітхнувши, тупо дивилася в долівку і ...
    Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
    5
    Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 201
    Мабуть, знову живіт болітиме, — сказав Костенецький. — Щось мене на позіхи бере... Він знову почав позіхати, ширше й ширше, розводячи щелепи, і аж головою крутнув, щоб швидше стулити рота. Кошанський дивився на нього ...
    V. O. Shevchuk, 1986
    6
    Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 267
    «Позіхи», як звала свою недугу Оляна, починалися в неї з гикавки, що нападає на людей після тривкого обіду, а далі йшла справжня пісня з отих «ах» та «хо-хо-оуу». Кінчалося тим, що Оляна, зітхнувши, тупо дивилася в долівку і ...
    Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
    7
    Пригоди Піноккіо - Сторінка 5
    Якби мій батько був удома, то на мене не напали б смертельні позіхи. Леле, яка ж це страшна хвороба - голод! Раптом у купі сміття він помітив щось кругленьке й біле, подібне до курячого яйця. За мить він опинився там і схопив цей ...
    Карло Коллоді, 2015
    8
    Хроніки Нарнії. Срібний трон
    Джил спала. Ще від початку совиної асамблеї на неї позіхи напали, і як вона не намагаласяздолати дрімоту,авсеждрімота здолала її. Можна тількиуявитиїї невдоволення,количасодчасу вона підхоплювалася відпташиного пугукання ...
    Льюїс К.С., 2014
    9
    Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 453
    За будні натрудяться! Прокіп Свиридович. То й розходились би спати, а то й самі не сплять, і другим не дають... (Позіха.) Явдокія Пилипівна. То й іди ж собі спати, хто ж боронить? Прокіп Свиридович. Та я б уже такий, щоб і лягати, ...
    M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
    10
    Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 195
    онана Настка, що знову споєна, і ледве вимовляє оті прокляття, бо язик онімів, як і все тіло, млость її окутує, повіки тяжіють, уста дерев'яніють, лоб криєтьси дрібним потом, позіхи судомлять її, солодкаво-смердючий запах ...
    Andriĭ Khymko, 1992

    NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗІХИ» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позіхи im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Вчені розвіяли міф про заразливість позіхання
    Люди по-різному реагують на чиїсь позіхи . Під час експерименту одні учасники позіхали по одному разу , в той час як деякі добровольці зробили це по ... «UKRHEALTH, Apr 14»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Позіхи [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozikhy>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    uk
    Wörterbuch Ukrainisch
    Entdecke mehr Wörter auf