Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позівати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗІВАТИ AUF UKRAINISCH

позівати  [pozivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗІВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позівати im Wörterbuch Ukrainisch

zu fühlen, ayu, aesh, nedok., dial.1. Es ist nicht sehr schwer zu schießen oder von Zeit zu Zeit. Leicht eingeschlafen, bereinigt [vorher] sich hinlegen und nach einem guten Mittagessen atmen (Fr, II, 1950, 169) .2. Bär Erlaube Fehler, Fehler; Ruine Ich gieße die Trinker für das Floß nicht aus, mit ihren Essern habe ich eine Buche für einen Kampf, ich mag kein Fest des Lebens, aber in Armut lasse ich meine Hände nicht fallen (Fr, XI, 1952, 61) .3. Bär Glanz Die untere Hälfte des Ofens wurde geöffnet und es wurde in einem dunklen Stück getränkt (Fr., II, 1950, 256). позівати, а́ю, а́єш, недок., діал.

1. Зівати не дуже сильно або час від часу. Злегка позіваючи, лагодився [пріор] прилягти і віддихнути після доброго обіду (Фр., II, 1950, 169).

2. перен. Допускати промахи, помилки; хибити. Я з п’ющими за пліт не виливаю, З їдцями їм, для бійки маю бук, На празнику життя не позіваю, Та в бідності не опускаю рук (Фр., XI, 1952, 61).

3. перен. Зяяти. Долішня половина печі була відкрита і позівала темною.. пащекою (Фр., II, 1950, 256).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗІВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗІВАТИ

позівання
позіпати
позірка
позірність
позірний
позіскакувати
позісходитися
позітхати
позіх
позіхальний
позіхання
позіхати
позіхатися
позіхи
позіхнути
позіхнутися
позіходитися
позіхота
позіхоти
позіцунок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonyme und Antonyme von позівати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗІВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позівати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗІВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позівати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позівати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позівати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozivaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozivaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozivaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozivaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozivaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позиваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozivaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozivaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozivaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozivaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozivaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozivaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozivaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozivaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozivaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozivaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozivaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozivaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozivaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozivaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozivaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozivaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozivaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позівати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗІВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позівати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позівати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 822
(Ле, Право.., 1957, 137); Зёмський суд див. зёмський; Комерцшний суд див. комерцшний; Коронний суд див. коронний; На- родний суд див. народний; Подавати (подати) до суду (в суд, на суд) — те саме, що Позивати в суд (до суду) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 201
С. 156-157). Казка про Івана Багатого Іван Багатий жив у курені голий і мав собі кота. Купить Іван сала та хліба, а кіт і поїсть. От він того кота впіймав, побив і прогнав. Розсердився кіт на свого хазяїна, пішов позивати його до царя.
Валерій Войтович, 2006
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Притягати когось до судово! вщповщаль- ност1, подавата позов на когось, судитися з ким-нсбудь; подавати позов, подавата скаргу, позивати до суду. Усяк знав, що од його у сел/ усе лихо встас, та, еге! ..тхто не жал!вся на його / не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
віри, [щоб він міг] тільки у звичайному місці позивати до духовного суду. Також і в карних справах — як римських ксьондзів, так і грецьких духовних не можна судити, тільки судом, відповідним для духовних. А хто б цьому противився, ...
Taras Hunczak, 2001
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Де ж ти їх візьмеш, як немає? Позич у кого, — рає Хівря. — Хто ж мені позичить? — уже навсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? — грізно скрикнув Грицько. — І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати... ну ...
Мирний П., 2013
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Выстерігайся позівати предъ другима: аще же отъ того удержатися не можешъ, не говори на той Часъ, и закрыйся рукою, альбо и обернися настрану. Не забавляйся, долго у тыхъ, которыхъ навіжаєшъ, наипаче у хорыхъ, альбо у ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
тупи і млин розвалив, і розвіяв все борошно. Прийшов дід за борошном, побачив, що таке лихо, та й вернувся до жінки за порадою, що його робити. Вирішили позивати Вітра. Пішов дід позивати Вітра, знайшов його та й ...
Валерій Войтович, 2006
8
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
не- домислявся старий господар.— Мабуть, вража Видричка якіїсь волшби мені починила. Придивляйтесь, добрі люди, та будьте свідками, бо, може, ще прийдеться мепі її й позивати. Стали придивлятись і звернули увагу й на те, ...
V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 42
— Я тебе буду позивати, бо ти мене змудрував. — Н, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили.
I. V. Khlanta, 1989
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Отак, жінки, робіте, Чоловіків дуріте: Як прийде косовиця, Тоді жінка красавиця, Як прийдуть жнива, Тоді жінка крива. Як прийде покрова, Тоді жінка здорова. БИЛЛ ЖІНКА МУЖИКА, ПІШЛА ПОЗИВАТИ. [В} Би_ ла жін _ ка му_ жи_ ка, ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позівати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozivaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf