WAS BEDEUTET ПРЕДИВНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von предивний im Wörterbuch Ukrainisch
erstaunlich, aber auch in Verbindung. von sl. komisch 1. Sehr seltsam (in einem Sinn). Die erstaunlichen Wunder über Abenteuer in den Territorien von Unbekannten zu hören (Fr, XIII, 1954, 316); Der trübe Traum von Dadovenko (D. Bedzik Dnipro .., 1951, 241) ruhte; Dieses erstaunliche Instrument [Sopilka] .. übertraf die Stimme aller Arten von Flöte und Klarinette (Mac., Vib., 1954, 329); Mit seiner Nähe, seiner Leichtigkeit des Respekts und dem jämmerlich guten Gesicht mit einem Bartbart sah er aus wie ein guter Vater, der sich Sorgen machte ... für seine unglücklichen Kinder und kann ihnen nicht helfen. Seltsam, erstaunlich Matthew! (Irchan, II, 1958, 218) .2. Sehr schön; reizend, charmant. [Priscilla:] Ja ... Sie sehen ... dort wog der Bischof und die ganze Gemeinschaft, dass es notwendig wäre, den Mythos von Adonis zu schmieren. [Lucius (unfreiwillig):] Sind das teure Fresken? Dieses tolle Mosaik? (L. Ukr., II, 1951, 421); So viel Magie zu zerstreuen, ist so eine Wundernacht auf Kupala erstaunlich, Nacht verräterisch, (U. Kravch., Vybr., 1958, 33); Wie viel kann die Natur dem Menschen sagen! Sie spricht zu uns in einer wundervollen Sprache von Farben und Schattierungen (U.S., 22.IX. 1960, 3).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕДИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
предивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
предивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 261
Прийшов Iванко Премудрий до Пилипа Предивного: — Хочу працювати у твоему господарствь — Що ти вм1еш? — спитав Пилип Предивний. — Усе вмш. Ти Хіба не бачиш, що я Премудрий? — Добре. Тод1 будеш робити усе, що ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar,
1987
2
Вести о Япан-острове в стародавней России и другое - Сторінка 35
Делали те каменные здания три мастера, и таково все было предивно устроено, что и нигде подобного тому не было, и все благодаря многоразуменню и смыслу царя такого. Столбы были древяные, преизрядно и предивно ...
3
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Якби нам хата тепла та люди добрі, казали б ми казку, баяли байку до самого світа... За темними борами, та за глибокими морями, та за високими горами то єсть там дивний-предивний край, де панує Урай. Що в тому краю сонце ...
Якби нам хата тепла та люди добрі, казали б ми казку, баяли байку до самого світа... За темнимиборами, та за глибокими морями, та за високими горами то єсть там дивний-предивний край, де панує Урай. Що в Лукаш: ...
5
Степенная книга. История текста - Сторінка 127
193 об.—199. 91911В, Соф. 1424, л. 197. "Курсивом выделены зачеркнутые слова. "Чтение Ч в данномместе практически идентично Т и П (СКДС47). Чтение Ч, Т и П" ...ова же предивно и чюдесно посреди множества поганыхъ ...
6
Обстоятельное описание Славяно-Российских Рукописей, ...
Константин Федорович Калайдович, Павел Михайлович Строев. 32) зз) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 4о) 41) 42) ту л. 52. Повѣсть страшна и достопамятна, и о совершенномb иногескомb жительствѣ. л. 63. Повѣсть предивна велми. л.
Константин Федорович Калайдович, Павел Михайлович Строев,
1825
7
Каталог моего собрания русских гравированных и ... - Сторінка 1054
1055 А оума невозмбже хатрость азявити. усмерте неисцѣлно ты насъ оуазвила, Веда еего предивна мёжа оумертвила. I Грыборова iва” з8бовъ. Выш. 94; шир. 59. Изъ книги: «Камень вѣры». Ров. 7. 4. Съ того же оригинала; ...
8
Kniga stepennaja Carskago vdoslovija, soderzascaja ...
чудо пРЕдивно Бывшіе во грАдѣ псковѣ отъ ИКОНЬI. СТАСОВlbl. рика Кіевскаго, правнуку Росшислава Мсmиславича, мо. номаша, уклоняющуся оmb плѣненія, иже оmb безбожныхъ" Таmарb Башыева воинсшва, шогда бывшаго ...
Metropolita Kioviensis Cyprianus, Mitropolit Vserosskij Makarij, Gerhard Friedrich Müller,
1775
9
Обстоятельное описание славяно-российскич рукописей, ...
1 Константин Ф. Калайдович, Павел М. Строев. Xо, т За) л. 5а. Повѣсть страшна и достопалиятна, и о совершенномБ иногескомБ жительствѣ. 53) л. 63. Повѣсть предивна велми. 34) л. 64. Иная повѣсть предивна зѣло. 35) л. 65.
Константин Ф. Калайдович, Павел М. Строев,
1825
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
6 0й приснився крулевичу предивний сонь: 7 Що вилетівь зь-підь правоі рученьки сивий соколь. 8 Сказавь собі пань крулевичь ворожку призвати, 9 Та сказавь же вороженьці той сонь відгадати. 10 „Ой бабочко-голубочко, розбери ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕДИВНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
предивний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …
Всеблагий отче Миколаю, великий і предивний чудотворче! Ти своїми молитвами лікував усяку недугу і болість, ти своїм заступництвом визволяв від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»