Bedeutung von "прем’єр-міністр" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР AUF UKRAINISCH

прем’єр-міністр  [premʺyer-ministr]

WAS BEDEUTET ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР AUF UKRAINISCH

Premierminister

Прем'єр-міністр

Der Premierminister ist der Erste, der Chefminister, der Regierungschef in den modernen Staaten. In einigen Staaten wird es in einer landesweiten Wahl gewählt, das andere wird vom Parlament nach der Vorlage des Staatsoberhaupts genehmigt; oder vom Staatsoberhaupt ernannt. Der Premierminister ernennt und entmachtet die Ministerposten, leitet die täglichen Regierungsaktivitäten und leitet den Verwaltungsapparat. In der Regel ist der Ministerpräsident ein Führer einer politischen Partei, die eine Mehrheit im Parlament oder ein Führer einer Parteikoalition hat und eine Fraktion der parlamentarischen Mehrheit leitet. In verschiedenen Zuständen hat dieser Beitrag einen anderen Namen.

Прем'є́р-міні́стр  — перший, головний міністр, голова уряду в сучасних державах. В деяких державах вибирається на всенародних виборах, в інших затверджується парламентом після подання голови держави; або призначається головою держави. Прем'єр-міністр призначає й відстороняє від посади міністрів, керує повсякденною діяльністю уряду, очолює адміністративний апарат. Як правило, прем'єр-міністр — лідер політичної партії, що має більшість у парламенті, або лідер партійної коаліції, і керує фракцією парламентської більшості. У різних державах ця посада має різну назву.

Definition von прем’єр-міністр im Wörterbuch Ukrainisch

Premierminister, a, h. In einer Reihe von Ländern - die Person, die die Regierung führt, wird vom Kabinett, dem Ministerrat geleitet. Ministerpräsident Sikorski, der mit dem Chef des Generalstabs an der Ostgrenze unterwegs war, sagte, Polen könne sofort alles erfüllen, was der Freundschaftsvertrag mit dem großen französischen Verbündeten forderte (Stelmach II, 1962, 355).

прем’єр-міністр, а, ч. У ряді країн — особа, що очолює уряд, стоїть на чолі кабінету міністрів, ради міністрів. Прем’єр-міністр Сікорський, об’їжджаючи з начальником генштабу східні кордони, повідомив, що Польща може одразу виконати все, що вимагає договір дружби з великим французьким союзником (Стельмах, II, 1962, 355).

ÜBERSETZUNG VON ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР

Erfahre, wie die Übersetzung von прем’єр-міністр auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прем’єр-міністр auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прем’єр-міністр» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primer ministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prime Minister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रधानमंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس الوزراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: премьер-министр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeiro ministro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Premier ministre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: premier
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ministerpräsident
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首相
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 총리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: premier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thủ tướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதன்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पंतप्रधान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başbakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primo ministro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: premier
• Ukrainisch: прем’єр-міністр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prim-ministru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωθυπουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eerste Minister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: premiärminister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: statsminister

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прем’єр-міністр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прем’єр-міністр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 338

Роботою Кабінету Міністрів керує Прем'єр-міністр, який спрямовує її на виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України, схваленої Верховною Радою, та інших завдань, покладених на Кабінет Міністрів. Прем'єр-міністр ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Такий «переконливий» аргумент доповідача став «усною поправкою», і в результаті Закон передбачає, що Прем'єр-міністр та інші члени Кабінету Міністрів набувають повноважень з моменту видання указу Президента про їх ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Історія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 136

А Б В Г Прем'єр-міністр Німеччини у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Франції у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Великобританії у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр США у 1916–1922 роках. 23. Як називався договір про ...

Микола Яковенко, 2015

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 43

2004; Анатолій Кінах (до К-ї) — у лютому 2000 та в липні 2002; екс-прем'єр- міністр Павло Лазаренко (до К-ї) — 30 січня 1998; екс- прем'єр-міністр Валерій Пустовойтенко — у березні 2002; екс-прем'єр-міністр Євген Марчук ...

Mykola Vasylʹchuk, 2007

Коментар до конституції України - Сторінка 268

Стаття 114. До складу Кабінету Міністрів України входять Прем'єр-міністр України, Перший віце- прем'єр-міністр, три віце-прем'єр-міністри, міністри. Прем'єр-міністр України призначається Президентом України за згодою більше ...

Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998

Хто є хто в українській політиці: довідник - Том 1 - Сторінка 229

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ТА ОРГАНИ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ Склад Кабінету Міністрів Прем'єр-міністр - КУЧМА Леонід Данилович, тел.[phone] (приймальна). 1-й віце-Прем'єр-міністр - ЗВЯГІЛЬСЬКИЙ Юхим Леонідович.

Kyïvsʹke naukove tovarystvo imeni Petra Mohyly, 1995

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Перший віце-прем'ер-міністр, віце-прем'ер-міністри затверджують плани організації підготовки проектів актів, необхідних для забезпечення реалізації законів України та організації виконання указів Президента України і постанов ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Suspilʹno-politychni problemy rozbudovy hromadi︠a︡nsʹkoho ...

Своєрідним за складом був уряд В.П.Пустовойтенка. Три його члени (прем'єр-міністр В. Пустовойтенко, перший віце-прем'єр-міністр А.Кінах, міністр А.Толстоухов) входили до Народно-демократичної партії та один ...

Vasylʹ Andriĭovych Morhun, 2003

Osoblyvosti vykonavchoï vlady v postradi︠a︡nskiĭ Ukraïni: ...

Останнє речення статті 112 викласти у такій редакції: Прем'єр-міністр України в період виконання ним своїх обов'язків Президента України не може здійснювати повноваження, передбачені пунктами 2, 6, 8, 11, 12, 16, 22, 25, ...

Oleksiĭ Oleksandrovych Kordun, ‎Rostyslav Mykolaĭovych Pavlenko, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Vashchenko, 2000

Ukraïnsʹka viĭsʹkova emihrat︠s︡ii︠a︡ u Polʹshchi: 1920-1939

24.03.1918 Прем'єр-міністр - Всеволод Голубович Міністр Військових справ - Олександр Жуковський Період Гетьманату 3.05.-24.10.1918 Прем'єр-міністр - Федір Лизогуб Міністр військових справ - Олександр Рагоза 314.11.

Oleksandr Koli︠a︡nchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2000