Bedeutung von "преміювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРЕМІЮВАТИ AUF UKRAINISCH

преміювати  [premiyuvaty]

WAS BEDEUTET ПРЕМІЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von преміювати im Wörterbuch Ukrainisch

belohnen, yuy, yuiesh, nedok. und Doc., perh. Vergeben Sie den Preis. Sogar eine sehr junge Frau [Galina] ging als Kalb zur Arbeit. In der Betreuung der Kälber führte die Meisterschaft. Nicht ein einziges und nicht zwei Kolchosen verlieh Galina wertvolle Geschenke (Kovin'ka, Warum ich kein Falke war ..., 1961, 55); Als der beste Stahlbauer wollte Gordiani Kalenikovich die Wohnung in einem neuen Gebäude belohnen, aber er weigerte sich (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 254); Am Ende der Versammlung der Ohren werden allen Brigaden allgemeine Lohnkosten zugewiesen, die die besten Kollektivbauern und Kolchosen auszeichnen (Nar. Tv und Et., 1, 1957, 91).

преміювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док., перех. Нагороджувати премією. Ще дуже молоденькою пішла [Галина] працювати телятницею. У догляді телят вела першість. Не раз і не два колгосп преміював Галину коштовними подарунками (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 55); Як найкращого сталевара, Гордія Калениковича хотіли преміювати квартирою в новому будинку, а він відмовився (Хижняк, Невгамовна, 1961, 254); По закінченні збирання колоскових всіма бригадами призначаються загальноартільні збори, на яких преміюють кращих колгоспників та колгоспниць (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 91).

ÜBERSETZUNG VON ПРЕМІЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von преміювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von преміювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «преміювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奖励
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recompensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكافأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: премировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recompensa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récompense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganjaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belohnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報酬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganjaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tưởng thưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெகுமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बक्षीस करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricompensa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagroda
• Ukrainisch: преміювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recompensă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταμοιβή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beloning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belöning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belønning

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕМІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von преміювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit преміювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Оплата працы в умовах хосподарськой реформы - Сторінка 118

досягнення спільних результатів праці повинні преміюватися як організатори виробництва, так і безпосередні учасники виробничих процесів. Правда, не всі інженерно-технічні працівники можуть преміюватися за досягнення того ...

Петро Даныловыч Hуменюк, 1969

Problemy material'noho stymuli︠u︡vanni︠a︡ i ... - Сторінка 214

ВЦРПС повинно розробити детальне положення про преміювання працівників з визначенням показників і умов преміювання по окремих виробництвах, коло тих, що преміюються, шкали преміювання (правила введення, зміни й ...

Anatoliĭ Andreevich Chukhno, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Kafedra politychnoĭ ekonomiï, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... preconfinement прекурсор (-y) (Х.) precursor прекурсор-комплекс (-y) (Х.) precursor complex премікс (-y) premix преміксовий рremix преміювати award a prize премія prize; award; premium; bonus Нобелева (Нобелівська] - Nobel Prize; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Лук Нічної Громовиці: - Сторінка 82

Ось візьми. Це дарунок від нашого Департаменту. – За що? – Причина одна, але дуже поважна. Ти сьогодні літала, вдихнувши аромат яблуневого цвіту, ти була щасливою. Саме за це наш Департамент і вирішив тебе преміювати.

Роман Росіцький, 2015

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...

Преміювати бригаду подорожжю до Дніпрельстану; у) Письковський А. У., голова Барвінківської сільради — занести на червону дошку; ф) Сараєва М. С, ударниця комуни «Реконструктор» — занести на червону дошку, преміювати ...

Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965

Quo vadis

А навколо преміювання польського письменника ходило й ходить іще чи1 Ankieta «Polityki». Sienkiewicz górą // Gazeta Wyborcza. — 17.III.1999. мало міфів, які поступово вдається спростовувати (наприклад, загальне переконання, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

... належать: встановлення вищого рівня зароблених доходів, що не враховуються при визначенні допомоги; збільшення податкового кредиту в оподаткуванні трудового доходу; преміювання за повернення до трудової діяльності; ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 453

Задля підвищення стимулів до якісного виконання своїх обов'язків членами комісій та експертами слід відійти від нині діючої практики їхньої роботи «на громадських засадах» і запровадити відповідне преміювання у разі економії ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

... обслуговування робочих місць, режиму роботи й відпочинку; підготовку і комплектацію кадрів; вибір системи оплати праці робітників та інженерно-технічних працівників, їх преміювання; • розробка проекту матеріально-технічного ...

Решетняк О. І., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕМІЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff преміювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кожне курча може ходити динозавром

... часом їх сечовипускання; нагороду з економіки віддали керівництву поліції Бангкока, яке запропонувало преміювати поліціянтів за відмову від хабара. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Українські бійці воюють з Міноборони, доводячи факти знищення …

Нестримне бажання преміювати відважних воїнів за бойові успіхи вилилось в постанову номер 24. Однак її затвердили взимку 2015 року -нагороджувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Порошенко доручив преміювати бійців АТО, подбивших танки під …

Президент України Петро Порошенко дав доручення главі оборонного відомства Степану Полтораку підготувати подання до нагород і преміювання ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Служба в АТО почала приносити реальну вигоду українським …

«Президент України доручив міністру оборони підготувати подання на нагородження і преміювати військових за успішне виконання бойових завдань та ... «Еxpress.ua, Feb 15»

Кабмін затвердив преміювання українських військових за …

Постанова містить також "додатковий перелік військової техніки російських бойовиків, у випадку знищення якої будуть додатково преміюватися ... «espreso.tv, Feb 15»

Підбив ворожий танк – отримай премію. Інфографіка

Міноборони України пропонує преміювати тих бійців АТО, котрі відзначилися на полі бою. За знищення військової техніки противника ... «Укрінформ, Jan 15»

Міноборони хоче преміювати мужніх бійців: за збитий бойовий …

Міноборони хоче преміювати мужніх бійців: за збитий бойовий літак платитимуть 120 тис. грн. Одеса, 29 січня, 07:58 відео Друкувати · Нравится. Степан ... «Новини від ТСН, Jan 15»

Кернес сам собі виписав премію за плідну роботу в січні

"Преміювати мера, секретаря міської ради, заступників міського голови, заступників міського голови - директорів департаментів, директорів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Студенти-медики отримають премії за волонтерську роботу

Віце-прем'єр-міністр України – міністр охорони здоров'я Раїса Богатирьова доручила ректорам медичних вищих навчальних закладів преміювати ... «Освітній портал, Jul 12»

Мерія Тернополя преміює родини випускників у вишиванках

Як повідомили в прес-службі Тернопільської міськради, згідно з проектом рішення виконавчого комітету міської ради, планується преміювати двадцятьох ... «Освітній портал, Mai 10»