Bedeutung von "премійований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРЕМІЙОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

премійований  [premiy̆ovanyy̆]

WAS BEDEUTET ПРЕМІЙОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von премійований im Wörterbuch Ukrainisch

Premiere, ae, di. uns min h. belohnen. Im Jahr 1895 wurde die Geschichte von O. Makovey "Spring Storm" beim Wettbewerb "Dawn" (2. Oktober 1956, 80) belohnt; // im Zeichen ohm Der Ball beginnt. Die Musik wird von Premium Walzer "Lisa" gespielt. Alle tanzen (Koch., II, 1956, 175); // Bonus, kostenlos erraten sag Insgesamt für die Region von Drogobych wurde für überfüllende jährliche Pläne für die Entwicklung der Viehwirtschaft in 15 Kolchosen (sowjetische Ukraine, 21.VIII 1951, 2) ausgezeichnet.

премійований, а, е. Дієпр. нас. мин. ч. до преміюва́ти. В 1895 році оповідання О. Маковея «Весняні бурі» було премійоване на конкурсі «Зорі» (Жовт., 2, 1956, 80); // у знач. прикм. Починається бал. Музика грає премійований вальс «Ліза». Всі танцюють (Коч., II, 1956, 175); // премійо́вано, безос. присудк. сл. Усього по Дрогобицькій області премійовано за перевиконання річних планів розвитку тваринництва 15 колгоспів (Рад. Укр., 21.VIII 1951, 2).

ÜBERSETZUNG VON ПРЕМІЙОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von премійований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von премійований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «премійований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获奖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El galardonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Award-winning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरस्कार विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحائز على جائزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: премирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: premiado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরস্কারপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: primé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang memenangi anugerah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Preisgekrönte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 数々の賞に輝きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Award-menang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Từng đoạt giải thưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருது பெற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोनस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ödüllü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: premiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagradzany
• Ukrainisch: премійований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: premiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βραβευμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekroonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prisbelönt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prisbelønt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕМІЙОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von премійований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit премійований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 278

нагороджений багатьма медалями і премійований дев'ятьма вантажними автомашинами. В селі восьмирічна школа, бібліотека, клуб. В 1951 році було створено первинну партійну організацію. Першими комуністами були К. П.

V. M. Kurylo, 1969

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

У випадку їІ відмови від сплати винагороди премійовані учасники можуть з цього приводу звернутися до суду. Стаття 438. Використання премійованих за конкурсом творів науки, літератури, мистецтва Якщо конкурс оголошений на ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

25 Наприклад, коли корпорація «Дженерал електрик» через несподівану зміну ринкової кон'юнктури була змушена згорнути 20-мільйонний проект, його керівник не був понижений у посаді, а навпаки, премійований та підвищений ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Миколаївська область - Сторінка 402

... понад план 800 цнт високоякісної пшениці, колгосп «Серп і молот» 1939 року був учасником Всесоюзної сільськогосподарт ської виставки, де був нагороджений дипломом 2-го ступеня, премійований 15 тис. крб. та мотоциклом.

В. О Васильєв, 1971

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 477

Тов. Нудьга вже премійований Мелітопольською МТС за високу продуктивність комбайна і добру якість збирання, день у день поліпшуючи роботу, добився збільшення продуктивності «Комунара» до 24 га на добу. 8. Тов. Брюхно з ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

Премійований, — з гордістю сказав я. — її мама на Всесоюзній сільськогосподарській виставці... — На собачій, ви хотіли сказати... — Ні. Саме на сільськогосподарській з'їла премійованого голландського півня разом з пір'ям і ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Dramaturh i chas - Сторінка 70

Лише п'ять п'єс було премійовано та п'ятнадцять рекомендовано до постановок. Жюрі конкурсу складалося з досить авторитетних осіб, в його склад входили такі визначні митці, як О. Толстой, В. Меєрхольд, тодішній нарком освіти ...

I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967

Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука

Лише п'ять п'ес було премійовано та п'ятнадцять рекомендовано до постановок. Жюрі конкурсу складалося з досить авторитетних осіб, до його складу входили такі, наприклад, визначні митці, як О. Толстой і В. Мейерхольд. А все ...

Юрій Кобилецький, 1975

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 117

Премійована на конкурсі Крайового виділу драма «Украдене щастя» вперше була надрукована у журналі «Зоря» в 1894 р. (No 9—12) «у незміннім виді, в першій редакції» 23. Як же трапилось, що у «Зорі» був надрукований ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 728

... (нова постановка) new production. преміальн||ий: ~ий фонд bonus funds (pl); ~a система bonus system; ~i (гроші) bonus; одержувати ~і to get a bonus. премійований 1. дієприкм. мин. часу rewarded with a prize (bonus); 2. прикм. prize ...

Гороть Є. І., 2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕМІЙОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff премійований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Двох росіян оштрафували за антифашистський мультфільм …

1943 року режисер Джек Кінні за цю роботу був премійований «Оскаром», а в списку 50 найвидатніших мультфімів, складеному істориком анімації ... «ZAXID.net, Sep 15»

Цей день в історії. 1 січня

Автор збірок сатиричних та гумористичних творів «Байки та гуморески», «Яке коріння, таке й насіння», «Премійований Кіт», «Поголений їжак», «Хід ... «Укрінформ, Dez 13»

Ленін як секонд хенд

Пам'ятник на каналі Москва, збудований через 13 років після смерті вождя, так сподобався Сталіну, що скульптор не тільки був премійований найвищою ... «Вікна online, Dez 13»

Список Яценюка і Тимошенко – дітище від шлюбу за розрахунком

Юрій Стець премійований пристойним 63-м місцем також в обхід "Самооборони" - завдяки протекції Петра Порошенка та як плата за лояльність у ... «Українська правда, Aug 12»

Закарпатський турнір «Кубок «Дружба» - найстаріші …

... Нірі. Записи про вид спорту і результат, на жаль, не збереглися, але є відомість, де переможець з легкої атлетики був премійований трьома талерами. «Закарпаття online, Dez 10»