Bedeutung von "прем’єрний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРЕМ’ЄРНИЙ AUF UKRAINISCH

прем’єрний  [premʺyernyy̆]

WAS BEDEUTET ПРЕМ’ЄРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von прем’єрний im Wörterbuch Ukrainisch

Premier, und, zum Beispiel, Stos. zur Premiere. Sobald es erschien [V. O. Nellie] Name auf der Premiere, und er träumt bereits von einem neuen Job (Mist., 6, 1965, 25); Dmitry Omelyanovich [Milyutenko] bestand ständig darauf, dass, zusammen mit der Hauptpremiere, Interpreten, in der gleichen Reihenfolge, Proben vom zweiten oder dritten Ausführenden der Rollen durchgeführt werden konnten (Lit. Ukr., 25. Juli 1969, 4).

прем’єрний, а, е. Стос. до прем’єри. Тільки-но з’явилося його [В. О. Неллі] ім’я на прем’єрній афіші, а він вже мріє про нову роботу (Мист., 6, 1965, 25); Дмитро Омелянович [Мілютенко] постійно наполягав на тому, щоб поряд з основним, прем’єрним складом, виконавців у рівній черговості мали б змогу пройти репетицію другі чи й треті виконавці ролей (Літ. Укр., 25.III 1969, 4).

ÜBERSETZUNG VON ПРЕМ’ЄРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прем’єрний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прем’єрний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прем’єрний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 首映
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estreno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: premiere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रीमियर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض أول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: премьерный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: premiere
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাটকের প্রথম অভিনয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: première
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perdana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Premiere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレミア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첫날
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perdana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரங்கேற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रीमियर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: premiera
• Ukrainisch: прем’єрний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: premieră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρεμιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: première
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: premiär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: premiere

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕМ’ЄРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прем’єрний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прем’єрний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лук Нічної Громовиці: - Сторінка 89

Він планував ще до останнього дзвоника організувати у школі прем'єрний показ і попросив усіх присутніх артистів поміркувати, як би краще назвати той шкільний кіножурнал. Але всі вже потомилися, і жодна із запропонованих ...

Роман Росіцький, 2015

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 72

Марія і Йосип брали участь у спільних репетиціях і прем'єрній постановці “Вечорниць” в клубі громадського зібрання. На груповій фотографії учасників “Вечорниць” Шевченко і Тобілевич стоять поруч. Ця гарна, помітна пара могла ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 329

1 усунення М. Хрущова від влади; 2 прем'єрний показ фільму С. Параджанова «Тіні забутих предків»; 3 створення Української Гельсінської групи; 4 прийняття Верховною Радою УРСР Конституції УРСР. 56. 1 Г 2 Б 3 А 4 В 57.

Коллектив авторов, 2015

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ... - Сторінка 98

... брали участь учні хореографічної студії при театрі, та балет-пантоміму на дві дії і три картини «Коппелія, або Дівчина з блакитними очима» Л.Деліба. На прем'єрній афіші «Феї ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 106

У прем'єрній виставі, здійсненій талановитим московським хореографом, взяли участь солісти балету Великого театру ОАдамович, В.Цаплін та П.Цаплін. Якщо робота К.Голейзовського принесла великий творчий успіх майстрам ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 679

Ivan Lysenko, 2003

Pershyĭ derz︠h︡avnyĭ - Сторінка 92

Погодився з трактовкою шевченківців автор твору М. Стельмах, що приїхав з Києва. А на другий прем'єрний вечір прибув у театр високий партійний бос. Його обличчя зробилось похмурим, як тільки він опустився в крісло у глядній ...

Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 2001

Bili︠a︡ vytokiv ukraïnsʹkoï muzychnoï rez︠h︡ysury - Сторінка 94

До ювілею революції цей твір втілювало багато театрів, але Львів намагався не відставати від Москви, показавши прем'єру майже одночасно з Великим театром. «Віддаючи належне М. Стефановичу, я зберіг на прем'єрній афіші ...

Mykhaĭlo Volkov, 2006

Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1939 - Сторінка 73

Вісті ВУЦВК. - 1939. - 11 квітня. 4. Москва. У Державному ордена Леніна малому академічному театрі відбувся прем'єрний показ п'єси О.Корнійчука "Богдан Хмельницький". Серед глядачів були народний комісар закордонних справ ...

V. A. Smoliĭ, 2005

Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡

На третій сторінці цього номера надрукована обсада ролей у прем'єрній виставі. Газета "Киевская мысль" у числі за 19 листопада 1913 року, крім ін- формацій у попередніх числах, подає невелике оголошення під назвою "Юлий ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003