Bedeutung von "проділ" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОДІЛ AUF UKRAINISCH

проділ  [prodil]

WAS BEDEUTET ПРОДІЛ AUF UKRAINISCH

Definition von проділ im Wörterbuch Ukrainisch

Odd, u, h. Gleiche Linie gebildet, wenn Haare auf zwei Seiten gekämmt werden. Der alte Wlassow, dick und mit einem Päckchen in der Mitte seines Kopfes, schien vor seinen Augen vorüberzugehen (Mirny, IV, 1955, 134); Das Licht, wie Flachs, der Haare, ist durch ein einfaches Stück in zwei Teile geteilt, seine weiße Stirn winkte wellenförmig in den kleinen Locken (Tulub, Ludolov, II, 1957, 392); Parubiiko war im englischen Französisch, mit einem gleichmäßigen Abschied auf dem Kopf und in Gläsern in einer dünnen Nase (Punch, auf der Calyptic Bridge, 1965, 130); * Im Vergleich In der Mitte des Gartens lief ein kurzer Weg zum Tor (Slab, Sisters, 1958, 408) entlang des sandigen Traktes. ◊ In (auf) gespalten - auf zwei Seiten mit einer flachen Linie in der Mitte (etwa gekämmtes Haar). Ungeradelt nicht auf bäuerliche Weise, sondern in einiger Entfernung ist er ein Besucher ... seriös (Frieden, III, 1954, 319); Dunkles Haar, gekämmt auf einem Päckchen, bedeckte den seidenweißen Verband (Skl. Svyatoslav, 1959, 30), PODDIL2, u., Duftender Buchweizen oder Reisgrütze. Während der Verarbeitung von Buchweizen werden folgende Arten von Getreide erhalten: Kern, Petersilie und Smolensk (Vol. Enz., I, 1956, 660).

проділ, у, ч. Рівна лінія, що утворюється при розчісуванні волосся на два боки. Перед його очима наче пройшов старий Власов, товстий, з проділом посеред голови (Мирний, IV, 1955, 134); Світле, як льон, волосся, розділене надвоє простим проділом, хвилясто огортало її білий лоб у дрібних кучерях (Тулуб, Людолови, II, 1957, 392); Парубійко був у англійському френчі, з рівним проділом на голові і в окулярах на тонкому носі (Панч, На калин. мості, 1965, 130); * У порівн. Посередині саду піщаним проділом бігла коротка доріжка до хвіртки (Вільне, Сестри.., 1958, 408).

ÜBERSETZUNG VON ПРОДІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von проділ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проділ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проділ» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despedida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिदाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пробор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despedida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাড়াছাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perpisahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abschied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளவுபட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताटातूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: separazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozstanie
• Ukrainisch: проділ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despărțire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίστρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afskeidsgeskenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avstickning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskjed

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОДІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проділ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проділ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 995

... 9. pl здібності; а man of good -s здібна людина; 10. група, фракція; 11. амер. проділ (у волоссі); 12. муз. партія, голос; the tenor — партія тенора; 13. архт. 1/30 частина модуля; 14. грам. форма, частина; — of speech частина мови; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

проділ дієсл. parting n прямий (косий) — a parting in the nmiddle (on one side). продовжити дієсл. див. продовжувати дієсл. продовжитися дієсл. див. продовжуватися дієсл. продовжувати, продовжити дієсл. 1. carry on v -ти досліди ...

Перебийніс В. І., 2007

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 25

гові і з таким ідеальним проділом, наче його викладали волосина по волосині. Міг поклястися, що цього молодика щойно не було поруч, він наче матеріалізувався з нічого, з повітря, з таємничої якоїсь субстанції тільки для того, щоб, ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 17

Але тут перед нами вигулькнув молодик у чорному смокінгові і з таким ідеальним проділом, наче його викладали волосина по волосині. Міг поклястися, що цього молодика щойно не було поруч, він наче матеріалізувався з нічого, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999

Хазяїн: драматичні твори

... русяве волосся було зачесане на боковий проділ. На скронях уже почала пробиватись сивина, і такі ж сиві ниточки виблискували у його зачісці. Він виглядав трохи втомленим і зажуреним». Так, раннє вдівство та постійні турботи ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 79

Скажімо, в інших областях о шостій виганяють з матрацами й усіма речами на проділ. Приходять люди в масках і починається шмон. У нас цього не було, але й тихо не було, бо о шостій рівно прокидались малолітки — вони ж там ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під проділ. Все це давало ознаку, що приїжджий не простий собі чоловік, а заможний і поважний хазяїн. — Здорові, — одказав Колісник, заглядаючи ...

Мирний П., 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Твій проділ у волоссі, це — мій шлях. Тонкий, хвилястий, що зникає, знов виникає, але такий чистий та рідний. Тільки на цьому шляху мені затишно, тільки тут мені зрозуміло,що яроблю і чому я саме тут. Днями менезанесло до ...

Лариса Денисенко, 2014

Святослав

Була вона одягнута, як належало, _ укні тонкого шовку з срібними пальметами по всій облямованій широкою темною каймою; поверх ечі її облягало червоне, заткане золотом корзної, элосся, зачесане на проділ, прикривала ...

Семен Скляренко, 2013

Славенские древности или приключение славенских князей

Со вступлешл своего на прс столЪ ве .продил'Ь ,оаЬ ни одной каши. Крови ДОДДЯННЫХТР-СВОИХЪ; даже воевал! сЪ еащт еясЗдякш, ,почитая .такое дЪдо зв^рствомЬ, и думая .что человТ>кЪ «олТЗе везедауашцея ,снмЬ, ...

Попов М. И., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОДІЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проділ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Ольга любить чай, тістечка й ікру. Ну а я? Я люблю каталонські …

Для "Портрета Ольги в кріслі" просить зачесати волосся на прямий проділ, щоб підкреслити правильні риси її обличчя". 12 липня 1918 року вони беруть ... «Gazeta.ua, Jul 15»

У Мілані відбувся показ Dolce&Gabbana весна-літо 2015

Голови моделей були прикрашені квітами, але завдяки скромним укладкам на прямий проділ вони виглядали елегантно і навіть суворо. Іноді у волоссі ... «Корреспондент.net, Sep 14»

Бічне плетіння роблять з 2-х скручених в джгут пасом

Зробіть косий проділ і відокремте від нього два пасма шириною по одному ... Після першого перекручування візьміть додаткове пасмо від проділу і ... «Gazeta.ua, Sep 14»

Низький проділ носять з розпущеним волоссям або кінським …

Одним з ключових трендів в зачісках сезону весна-літо 2014 став низький проділ. Проділ практично на рівні скроні створює ефект подовженого чубчика, ... «Gazeta.ua, Jul 14»

ТОП-4 укладання-трансформера: як зробити з денної зачіски …

Зробіть бічний проділ, перекинувши частину волосся на одну сторону. Потім нанесіть спрей і, стискаючи пасма пальцями, скуйовдіть і недбало ... «Gazeta.ua, Jul 14»

Моду на чоловічі стрижки диктують футболісти

Тепер більше просять постригти під футболіста з Мадридського "Реалу" Гарет Бейла. У нього один рівний, але вибритий проділ. Побачив, що у гравця ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Хіт сезону – брондування та омбре

Зачіску можна змінити за допомогою аксесуарів (їх багато і їхні можливості безмежні), за допомогою хитромудрих плетінь або просто змінивши проділ. «Високий Замок, Apr 14»

У КНДР всіх чоловіків змусять зробити зачіску як у Ким Чен Ина …

Жителі КНДР таким рішенням обурені, оскільки у Ким Чен Ина дуже своєрідна зачіска – вибриті скроні та проділ посередині, що може личити далеко не ... «Новини від ТСН, Mär 14»

"У 53 роки Тимошенко намагається виглядати на 30"

Але тоді проділ був на інший бік і чуб мав іншу форму. Створюючи імідж політика, треба відчувати настрої у суспільстві. Зараз зміна зовнішності на ... «Gazeta.ua, Mär 14»

Найкращі зачіски сезону для Дня святого Валентина

У моду повертаються укладки з 90-х - ідеально випрямлені локони, розділені на прямий проділ. Моделі з такими зачісками з'явилися на подіумі під час ... «Корреспондент.net, Feb 14»