Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "наділ" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАДІЛ AUF UKRAINISCH

наділ  [nadil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАДІЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наділ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von наділ im Wörterbuch Ukrainisch

anziehen, in, Teil 1. Aktion für die Bedeutung zu geben, zu geben 1. Unter den Menschen aus alten Zeiten sind Gerüchte über die Zuteilung von Land zu hören (Chornyi, Auferstehungsland, 1950, 32) .2. Das Stück Land, das die Bauernfamilie zum Gebrauch erhielt. Er verließ den Hof nach Belieben, ohne das Land zu haben, er war irgendwie mit dem Haus fertig, war der Maryan-Gemeinschaft angeschlossen (Peace, III, 1954, 67); Gnat hatte seinen Besitz schon von weitem gesehen. Er ist schwarz, wie alle Betriebe, die sich auf dieser Seite befanden (Punch, On the Road, 1959, 46); * Bildlich. Du [Mutter] hast mich zur Waise in der Welt gemacht, aber er gab mir drei Mängel im Graben, Drei Schwierigkeiten sind schwer, unentschlossen (Fri, XI, 1952, 47); - Und Sie werden einmal gefragt werden. Wie ist der Sommer vergangen? Habe etwas Nützliches im Leben getan. Hat es seinen Einfluss in der Marine verloren? (Voron'ko, Friedliche Angst, 1960, 150). наділ, у, ч.

1. Дія за знач. наділи́ти, наділя́ти 1. Між людьми із давніх-давен ідуть чутки, про наділ землі (Чорн., Визвол. земля, 1950, 32).

2. Ділянка землі, яку отримувала селянська сім’я для користування. Вийшовши з дворових на волю, не маючи наділу, він сяк-так справився на хату, приписався до Мар’янівської громади (Мирний, III, 1954, 67); Гнат ще здалеку побачив свій наділ. Він чорнів, як і всі наділи, що були по цей бік шляху (Панч, В дорозі, 1959, 46); * Образно. Ти [мати] пустила мене сиротою у світ, Та дала ще мені три недолі в наділ, Три недолі важкі, невідступні (Фр., XI, 1952, 47); — І тебе запитають колись. Як літа дорогі пронеслись? Чи зробив щось корисне в житті. Чи згубив свій наділ в маятті? (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 150).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наділ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАДІЛ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАДІЛ

надівуватися
надігнати
надігнути
надідрати
надій
надійність
надійний
надійно
надійсь
надійти
наділений
наділення
наділити
наділляти
надільний
наділяння
наділяти
наділятися
надірваність
надірваний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАДІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
виднокіл
визвіл
вистріл
вишкіл
проділ
райземвідділ
райфінвідділ
розділ
розподіл
семиділ
складоподіл
співуділ
суходіл
техвідділ
уділ
фінвідділ

Synonyme und Antonyme von наділ auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАДІЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von наділ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАДІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von наділ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von наділ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наділ» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asignación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allotment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवंटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atribuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর রাখুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attribution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peruntukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân phối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahsis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assegnazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przydział
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

наділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilldelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tildeling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von наділ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАДІЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «наділ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe наділ auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наділ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наділ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
Селянські наділи Разом з тим вони зобов'язані були відвести селянину наділ. Але й селянин, у свою чергу, зобов'язувався взяти наділ. В законі прямо було сказано, що наділи відводяться селянам не тільки «для забезпечення ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
2
Ukraïna i svit: istorii͡a hospodarstva vid pervisnoï doby ...
ками зберігалися всі землі, що їм належали. Вони були зобов'язані надати, а селяни були зобов'язані взяти в постійне користування садибу і наділ польової землі Селянам надавалося право викупу садиби. До укладання ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎M. M. Mali͡uk, 1994
3
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
Селянська земля, або наділ, виділялась виробникові для його утримання. Кріпосні селяни обробляли наділи та панську землю власним реманентом і своєю працею. «Продукт цієї праці селян являв собою необхідний продукт, ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
4
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Суттєвим недоліком інвентарних правил обох редакцій було те, що вони не визначили, що має слугувати критерієм поділу селянських господарств на інвентарні розряди: кількість робочої худоби чи розмір селянського наділу?
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
5
Istorii汀a Ukra茂ns使ko茂 RSR.: Pervisnoobshchynny沫 lad. ...
Вітряк. величезну більшість селянства і користувалися наділами в розмірі лана (20—25 га), не рахуючи пасовиськ, лук тощо, а вже в другій половині XVI ст. найпоширенішим став півлановий наділ. Цей процес, однак, відбувався ...
ShevelevAlekse沫 Georgievich, 1979
6
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
За селянами залишалося право на одержання повного інвентарного наділу. Якщо ж фактичний наділ був менше інвентарного, селянам дозволялося клопотати у мирового посередника про повернення в їх користування відрізаної ...
И. И. Артеменко, 1978
7
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Для визначення розмірів наділу сільських громад мирською землею Полтавська губернія ділиться на дві місцевості, Чернігівська на три і Харківська на чотири... 12. Якщо нинішній селянський наділ більший за вищий розмір наділу, ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
8
Pershi kolektyvni hospodarstva na Ukraïni, 1917-1920 - Сторінка 137
не дають окремо розмірів земельних наділів комун і артілей, необхідно все ж мати на увазі, що розмір комуни за землезабезпеченням був більший, ніж артілі. Так, V Чернігівській губернії середній земельний наділ однієї артілі ...
Ivan Khomych Hanzh͡a, 1960
9
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 286
Для визначення розмірів наділу сільських громад мирською землею Полтавська губернія ділиться на дві місцевості, Чернігівська - на три і Харківська - на чотири ... 12. Якщо нинішній селянський наділ більший за вищий розмір ...
В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008
10
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 171
Лише після викупу своїх наділів вони називалися «селянами-власниками», а до того вважалися «тимчасово зобов'язаними». їх власністю вважалося тільки рухоме майно: свійська та робоча худоба, землеробське знаряддя та ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДІЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наділ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Учасники антитерористичної операції на Волині вже отримали у …
Усього з початку запровадження ініціативи про забезпечення земельними ділянками військові отримали у власність 1325 земельних наділів. «Урядовый портал, Okt 15»
2
Мало землі – лихо, багато – морока
Та й працювали, не покладаючи рук, адже власний наділ вважався показником добробуту – що більше паїв, то вищий статус. Тому брали все, що давали. «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»
3
Родина загиблого у іловайському котлі воїна отримала …
Тож, відтепер родина загиблого Героя АТО отримає у власність земельний наділ на вулиці Новочерчицькій, 45 у Луцьку. Читайте також. «Волинські Новини, Sep 15»
4
Родині загиблого Героя у Луцьку надали земельну ділянку
Родина загиблого під час неоголошеної війни на сході лучанина Артема Карабана безкоштовно отримає земельний наділ. Про це стало відомо під час ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Як отримати землю учаснику АТО?
Однак допоки держава сприяє в процесі приватизації, не потрібно гаяти часу, адже є чимало охочих отримати земельний наділ, а знайти «вільну» ... «Голос України, Sep 15»
6
Підсумки тижня: діяльність Держгеокадастру в цифрах
... оренди на які можуть бути реалізовані на земельних торгах, 53 наділи. ... 7 (71,20 га), у Луганській – 3 (62,16 га), у Хмельницькій – 1 наділ (23,62 га). «Урядовый портал, Sep 15»
7
У Рівному були вулиці Американська та Африканська
Назва "Воля" є похідним від поняття "земельний наділ, що тимчасово не оподатковується". БІЛЬШЕ ЦІКАВИХ ФАКТІВ ПРО РІВНЕ Відкрий Рівне: Африка і ... «ОГО, Aug 15»
8
Активісти розібрали 5-метровий паркан навколо "Межигір'я …
Вишенька на цьому торті - шикарний земельний наділ комуніста Калетника, який прославився своїм монструозним парканом. Територія наділу - 15 ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
Львів'ян запрошують обговорити долю проблемних новобудов
Земельний наділ перевели зі статусу землі для промисловості і транспорту у землю житлового призначення. На цих територіях не може вестися ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
10
Греко-католицькій церкві віддали землю на Львівській
Одна із релігійних громад Луцька отримала у постійне користування земельний наділ. Про це стало відомо під час другого пленарного засідання 76-ї ... «Волинські Новини, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Наділ [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nadil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf