Definition von прокажена im Wörterbuch Ukrainisch
durchgesickert, noi, gleich. Frau zur Lepra * Im Vergleich Du selbst Pomoshsya deine Penats, Abendessen, du setzt dich ins Haus ... Nein, iss nicht, und schwöre, schwöre, und beschuldige das Schicksal, Und grau, zusammengebissen. Und wehe! Du wirst isoliert sterben, wie ein Aussätziger! (Shevchenko, II, 1963, 284). прокажена, ної, ж. Жін. до прокаже́ний. * У порівн. Ти сама Помолишся своїм пенатам, Сама вечерять сядеш в хаті… Ні, не вечерять, а ридать, Ридать, і долю проклинать, І сивіть, кленучи. І горе! Умреш єси на самоті, Мов прокажена! (Шевч., II, 1963, 284).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прокажена» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОКАЖЕНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прокажена in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прокажена im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Почули цей дзвін і прокажені на Калічій горі. Кампіан не спав. Він звечора помився, нагострив ножа й підтяв бороду, тепер підвівся з прічі і сказав: — Пора. Пора, панове! Прокажені будилися, в халупці, критій очеретом, нудко ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А коли він розгнівався на священиків, то на чолі його показалася проказа, перед священиками в Господньому домі, при кадильному жертівнику... 26:20 І глянув на нього первосвященик Азарія та всі священики, аж ось він прокажений ...
3
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 106
В одній з місцевостий сусідуючих з Капернаумом, прийшов до Спасителя прокажений та просив о уздоровленняі). Проказа, це страшна недуга. Вона проявляється пухлиною шкіри та поодиноких членів тіла, а переходить в рани та ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 802
Іерrosy [' leprdsl] n мед. лепра, проказа; to have — мати лепру/проказу; to suffer from — страждати від лепри/прокази; 9 moral — моральний розклад. Іерrous [' leprds] а 1. мед. лепрозний прокажений; 2. покритий білими лусочками; ...
5
Shukachi pryhod - Сторінка 143
ще прокажених на острові Молокаї. Він захоплювався подвигом отця Дамієна, який оселився серед прокажених і своєю працею перетворив острів з нестерпного місця заслання, самотності та злиднів на оселю, гідну людей.
Kirill Konstantinovich Andreev, 1970
6
Propovidi - Сторінка 283
Про. зцілення. десяти. прокажених. в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі браття і сестри! В Євангелії дуже часто зустрічаються згадки щодо прокази - цього страшного лиха Сходу. Нині ви чули євангельське оповідання про ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
7
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
... по соуху, водѣ сл раздѣливъши на -й-частии. 2i. Како нависл гѣ Моиспови и когда и како приллъ ій ба исписанъ! скрижали. . како га Мрилмь на Моисиа и прокажена бѣ. . 1) Въ Унд. киноварью заглавіе: «Начало временски” книга?
—Значить,я теж прокажена, —сказала Діана,зворушена розповіддюВіри. — У тебе теж?.. — Так, —зітхнула Діана. Розмову перервав прихід медсестри. Вона вкотила інвалідний візок ідопомогла сісти Люді. — Наперев'язку!
... который ввязался въ эту распрю, обличая западниковъ въ самой явной неблагонадежности: ...ихъ умъ развратеиъ И совѣстъ ихъ прокажена. Въ стихотвореніи: „Не нашимъ“ призывались къ отвѣту, подъ прозрачными намеками, ...
10
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
... Елисей же Гіозію пріяшія ради имѣнія осуди и прокажена показа и да. . . мужъ неланіи блудныя сшарца закономъ Моисеовымъ осудивъ погуби, и свяшый верховный Апосшолъ Пешръ ключа небеснаго Царсшвія пріемъ Ананію со ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1822
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОКАЖЕНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прокажена im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Артистична богема з Рівного
Ось її фільмографія — "Прокажена", "Ординат Міхоровський", "Дівчина шукає кохання", "Жінки над проваллям", "Троє гульвіс", "Дружина і дружина", "Крізь ... «Рівне вечірнє, Apr 15»
Депутатите приеха стратегията за съдебна реформа
... персонални зависимости, които не са винаги свързани с политика, за да бъде толкова прокажена и наричана „политическа” квотата, която Народното ... «DARIK News, Jan 15»
На запад вземат на работа и хората над 50 години
Имам чувството, че съм прокажена. Дори за чистачка не ме искат. Май вариантът е да тръгна към Италия. Имам много познати там и поне една от тях ... «Монт-прес, Dez 14»
Прогон ћирилице и српског језика
... током више од пола века слободно шириле међу Србима у Аустро-Угарској; та дела прокажена су само зато што су написана на српском језику. «Радио Телевизија Србије, Okt 14»
Откъс от "Синдромът Портной" на Филип Рот
Може би съм твърде добра - шепне ми тя, докато попарва чинията, от която прислужницата току-що е яла сама, като прокажена, - но не бих могла да ... «Дневник, Jan 14»
Жестоката съдба на жената с кожа от сребро (ВИДЕО)
За съжаление през целия си живот дамата била жертва на хора, които я дискриминирали и обиждали. Обществото често пъти я смятало за прокажена:. «Econ.bg, Dez 13»
10 не!съвета: Как да свалим прилично момиче?
... си да му отвлекат булка в торба, а е уверен в собствените си романтични умения. Дерзайте! Ако тези не!съвети не ви помогнат, значи е прокажена! «Не!Новините, Aug 13»
Глухоняма жрица сее сифилис по магистрали и курорти!
Хората я гледали като прокажена и никой не се осмелявал на секссеанс дори и с презерватив. Дафинка изведнъж се оказала “безработна” и това я ... «Блиц, Dez 12»
Франция непоколебима за арменския геноцид
“Евреите се явяват заразена от чума, прокажена и опасна раса, която заслужава изкореняване още от деня на раждането.” Джордано Бруно (XVIв.) ... «News.bg, Jan 12»
Писателят Иво Югов: Мъж вече 24 години се бори със СПИН …
... Анна" бе закрита и това беше апогеят на чиновническото безхаберие… Работничка от Плевен, заразена с вируса, беше отбягвана като прокажена ... «Блиц, Jan 10»
