Bedeutung von "проскурниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОСКУРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

проскурниця  [proskurnytsya]

WAS BEDEUTET ПРОСКУРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von проскурниця im Wörterbuch Ukrainisch

Procuratorium und, w., Zast. Die Frau, die Proskuri backt. - Unsere Podolja-Prokuratorin schenkt mir täglich einen Korbeskorb (N.-Lev., IV, 1958, 283); Wahrscheinlich war das Sprichwort nicht in der Lage, den Teig zu mischen (Mik., Tale ..., 1956, 46).

проскурниця, і, ж., заст. Жінка, що випікає проскури. — Наша подільська проскурниця дає мені сливе щодня кошик проскур (Н.-Лев., IV, 1958, 283); Мабуть, проскурниця невдало замісила тісто (Мик., Повісті.., 1956, 46).

ÜBERSETZUNG VON ПРОСКУРНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von проскурниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проскурниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проскурниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣餐面包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pan de la comunión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: communion bread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोज रोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخبز بالتواصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просвирня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pão da comunhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাপন রুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pain de la communion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roti perhubungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommunion Brot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖餐のパン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친교 빵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persekutuan roti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh mì thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒற்றுமை ரொட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहभागिता भाकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komünyon ekmeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pane di comunione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komunia chleb
• Ukrainisch: проскурниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pâine comuniune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψωμί κοινωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagmaalbrood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattvardsbröd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattverd brød

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСКУРНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проскурниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проскурниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я:

Скраю недалечко вiд неї сидiла старенька проскурниця й продавала проскури. Мелашка задумалась. Третiй день прожила Мелашка в Києвi, як у раї. Вона згадала, що через день для неї треба буде вертатись додому, i зiтхнула ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 230

Скраю недалечко від неї сиділа старенька проскурниця й продавала проскури. Мелашка задумалась. Третій день прожила Мелашка в Києві, як у раї. Вона згадала, що через день для неї треба буде вертаться додому, і зітхнула ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Твори - Сторінка 459

Проскурниця почула те важке зітхання, глянула на молодицю й задивилась на неї. — Чого ти, молодице, так важко зітхаєш? — спитала вона в Мелашки. — Господи, як тут у Києві гарно! А як подумаю, що треба вертаться додому, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Кайдашева сім’я - Сторінка 255

Тут у церкві наші односельчани. Сховайте мене, матушко, в свою хату, поки вони підуть з Києва додому. Проскурниця повела її в свою хату. Хата була зараз коло церкви на цвинтарі, в великому домі, в нижньому етажі, тільки двері ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Проскурниця почула те важке зітхання, глянула на молодицю й задивилась на неї. — Чого ти, молодице, так тяжко зітхаєш? — спитала вона Ме- лашки. — Господи, як тут у Києві гарно! А як подумаю, що треба вертаться додому, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 265

Онися Степанівна випрохала собі місце проскурниці, таки в Вільшаниці, й вже мала свою проскурницьку частку поля. Знайшовши собі в селі супряжича, в супрязі з ним виорювала й засівала свою частку поля. Настало літо.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 334

Скраю недалечко від неї сиділа старенька проскурниця й продавала проскури. Мелашка задумалась. Третій день прожила Мелашка в Києві, як у раї. Вона згадала, що через день для неї треба буде вертаться додому, і зіітхнула ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Kaĭdasheva simʹia: povistʹ - Сторінка 97

Скраю недалечко В1д неї сиділа старенька проскурниця й продавала проскури. Мелашка задумалась. Третш день прожила Мелашка в Киеві, як у раї. Вона згадала, що через день для неї треба буде вертаться додому, 1 зггхнула ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961

Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 91

В мене одна робота — пекти проскурі, — сказала проскурниця. Мелашка сподобалась проскурниці, а від неї саме тоді відходила наймичка. — Тут в церкві наші односельчани. Сховайте мене, матушко, в свою хату, поки вони підуть ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 95

Мелашка росказала проскурниці про своє горе. Добра проскурниця слухала іі й жалкувала за нею. В Мелашкн блиснула в голові чудна думка. Несподівано ій впало на ум зістатись в Киіві. Краса міста, краса церков, манастирів ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879