Bedeutung von "проспіваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОСПІВАНИЙ AUF UKRAINISCH

[prospivanyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОСПІВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von проспіваний im Wörterbuch Ukrainisch

versengt und e. Diyapr. übergeben min h vor dem Singen. Oh, noch nicht alle sind an Mitleid gestorben, Nicht alle Lieder gesungen, Nicht alle waren vorbei, - Immer noch kocht das Blut, weiter im Schacht (Oles, Vybr., 1958, 193); Shashubai spielt auf einem Dammbron und singt ein Lied, das Abai gewidmet ist.Nach jeder ausgeführten Strophe wird das Porträt von Abay aufgezogen (Mas., Roman ..., 1970, 194); // wird gesungen, okay erraten sag Der erste Teil des Konzerts ging zu Ende. Es war Sopransolo [Solo]; Verloren auf der Klaviersonate (Sam. II, 1958, 222); Wie viele Lieder, die die Seele verkrüppeln, sangen übrigens, wie viel Tränen vergossen werden, wie viele Hoffnungen sind begraben! (Long, III, 1960, 49). "Sein versengtes Lied - kam (kommt) das Ende von jemandem, etwas (über jemandes Leben, jemandes Erfolge, etc.). - Nun, Corony, dein Lied wird gesungen. Zumindest Tod, aber nicht so schelmisch (Zban, Malin Bell, 1958, 253).

ÜBERSETZUNG VON ПРОСПІВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von проспіваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проспіваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проспіваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cantado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박지성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடியுள்ளார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गायली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaśpiewany
• Ukrainisch: проспіваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sung
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sung
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sung

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСПІВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проспіваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проспіваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 159

Кінцівка «Землі» — це воістину чарівно проспіваний гімн природі! І проспіваний не тільки режисером, а й оператором Данилом Порфировичем Демуцьким — цією невеличкою людиною з двома пучками брів, що нависали над ...

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Далі йшли пісні українського композитора Лисенка. Перша — на слова Т. Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий", а друга — на слова Є. Гребінки "Човен". Зокрема "Човен" був проспіваний прекрасно. Перша пісня передавала ...

Yosyp Hoshuliak, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

unsullied ["Аn'sAld] а незаплямований (про репутацію); she possesses an — reputation у неї незаплямована репутація. unsung ["Аn'sAN а 1. поет. неоспіваний; 2. не проспіваний; 3. неоцінений, не признаний; — work неоцінена ...

Гороть Є. І., 2006

Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...

Oleh Smoli︠a︡k, 2003

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

На мою думку, після того, коли буде висвячений архиєпископ і дасть перше благословення нам, то щоб був проспіваний тропарь і кондак великого свята Великодня. Протасів. Я все ж таки настоюю на тому, щоб включити поклоніння ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 196

А на окремих вечорах, де збиралися ентузіасти гуртового співу, буває проспівано до 60—70 зразків [37](441, 861—886; 1211—1234). Різниця вікового складу учасників цих концертів диктує вибір пісень. Цікаво порівняти репертуар ...

S. V. Myshanych, 2003

Pisenna kul'tura radi︠a︠ns'koho sela: - Сторінка 166

За один вечір на такому домашньому концерті виконувалось у середньому від ЗО до 50 пісень. А на окремих вечорах, де збираються ентузіасти гуртового співу, бувае проспівано до 60 — 70 зразків (441, 861—886; 1211—1234).

S. V. Myshanych, 1977

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 70

Карбованою поетичною мовою з чітким ритмічним рисунком проспівано цей гімн волі. I саме волі як поняттю високому і водночас органічній частині сутності людини. У такому ж плані вона й проходить через увесь твір, сказати б, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Statti, lysty, spohady - Сторінка 130

Ми звикли слухати «Пісню варязького гостя» з опери «Садко» у виконанні навіть центральних басів, а тому виконання її високим голосом не цілком нас вдовольнило, хоч вокально ця пісня була проспівана добре. Неодмінним ...

Boris Romanovich Gmyri︠a︡, ‎Borys Spyrydonovyč Burjak, 1975

Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna

m>проспівано нею в любому серцю Ромні ще до того, як вона поїхала навчатися до Києва. Відтоді І. Воликівська не розлучалася з шевченківськими романсами. Наприкінці життя згадувала: «За 35 років мною проспівано в ...

Petro Rotach, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСПІВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проспіваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?

А варто б так читати і сприймати Святе Письмо, щоб не пропустити повз вуха жодного слова, щоб кожен прочитаний чи проспіваний рядок навіки ... «Закарпаття online, Feb 11»