WAS BEDEUTET ПРОСПІВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von проспівати im Wörterbuch Ukrainisch
singen, ayu, aesh, doc. Kreuzung und ohne Anhang. Führen Sie ein Musikstück oder einen Teil davon aus, spielen Sie einen Musikton mit einer Stimme, einer musikalischen Phrase. Er sang, und er schwieg, und dann wurde die alte Mutter kaum empfangen und sagte: "Carmel! Woher hast du ein solches Lied gelernt? "(Vovchok, I, 1955, 349); Es war beklemmend. Tenor sang er seinen Vorsprung (Smolich, II, 1958, 38); // Sprich einen Sprecher. Sie setzte den Fallschirmjägern die Augen in die Augen und sang fast: "Nein, Junge, ich werde tun, was ich will" (Chotk., I, 1966, 109); "Iss auf deine eigene Gesundheit", sang die Frau. - Wir haben immer noch Bestechungsgeld, lass uns später sein (Chapters, Poplar .., 1965, 16); // por Erschaffe etwas mit Inspiration. Ich habe das Gemälde [Zvenigora] nicht gemacht, aber ich habe es gesungen (Dovzh., I, 1958, 22); Als Eduard Mezhelaytis seine inspirierende Hymne an eine Person sang, erhielt die Dichtung neue, zusätzliche Notizen, Motive und Maße (Rad., Vol. 7, 1967, 22). Kreuzung und nicht ausgereift. Ausgabe melodischer Klänge (über Gesang und einige andere Vögel). Die Hähne singen schon lange, der Himmel ist in Gewändern (Oles, Vybr., 1958, 198); Sinichka sang ein kurzes Lied und flog um die Zweige und Blätter der Raupen (Gzhytsky, Hope, 1963, 314); // por Einen Gesang singen An diesem Morgen sangen sie das letzte Mal ihre Kreuzerglocken (Kucher, Goodbye, 1957, 7); // por Flug mit melodiösem Klang. Donuts gezogen Bogensehne und Pfeil spryahla und sang und Menschen schreit, keuchte (Ilch. Kosak. Art .. 1958, 35) .Pershi (zweite, dritte) sehen Hähnen sang.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСПІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
проспівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
проспівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
“Протягнути голосом звук”, назвавши його “до”, а потім проспівати “ре” і “мі”. Як бачимо, М. Леонтович йшов від ладової залежності звуків, природи їх тяжіння, виховував почуття розспіву і фіксації тонально стійких звуків, тобто ...
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Коцюбинський); // Дивилась розумними очима на свою невістку і думала: — .../ чи зумієш отак проспівати, прощебетати цілий вік? (Хоткевич); — Проспівав ти літо боже, — Вдача вже твоя така... (Глібов); простогнати: Мені ув 'яли ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
3
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ні, не знають, бо я не знав, як тобі буде приємніше: щоб я її зараз тобі проспівав чи зачекати, поки ми знайдемо Усіх Інших, — і тоді вже проспівати вам усім? Паця трошки подумав. — Я думаю, найкраще було б, якби ти її проспівав ...
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 86
великою групою дериватів з про-, в яких, ймовірно, виявляється полісемія префікса, із значеннями завершеності, як правило, тривалої дії і негативного наслідку цієї дії: пробігати, програти, проспівати, протанцювати, проходити та ін ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1992
5
Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 35
Вручивши обом співачкам по 10 крейцарів, я попросив їх ще раз проспівати цю «Воянцьку пісню»; до моєї просьби приєдналася ще досить значна кучка робітників, що теж чули лише її закінчення, і підкріпили своє бажання досить ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1955
6
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 59
Пам'ятаю, як я ще був аматором, в однім повітовім місті улаштовував концерт полковий капельмейстер і прохав мене прийняти в ньому участь — проспівати яку-небудь «малоруську» пісню. Не маючи голосу, щоб проспівати ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh,
1990
7
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 40
сказав Бом Штекс. — Отам, у тих кадібцях* біля печі, масло і мед. Неси й висипай у цю діжу. А я сипатиму борошно. Все ще наспівуючи, Бош Бермак схопив кадібець і з маху перевернув у діжу. Він встиг проспівати тільки «Ой ля!
З властивою йому грацією він проспівав ґанґаридську пісню. У нього був чудовий тенор. — ах, сеньйоре, — сказали вони йому, — яке прекрасне було б у вас сопрано, коли б... — Що — коли б? Що ви хочете сказати? — ах, сеньйоре ...
9
Nashe mynule - Випуски 1 – 2 - Сторінка 111
Юзефовпч проспіває: „Я его любилъ тавъ плаыенно п н'Бжно'”. с _:„А - ._ . І гнІ _” ` в», (ч-;~'.< ¬~μ0 ь... . .-`_ чцщїмїщъ __ ц . _ ,:_ - тА-мд. Х- 4,. 4) П. Лоначевсьннй проспівав: „О зкерстокіе мущины!“„. '~ - 5) ІІ. Мороз проспіває: „Черная ...
10
Z-pid bulavy--pid koronu: druha polovyna XVIII st - Сторінка 28
через сто якийсь твій праправнук знайде його та й проспіває. Звісно, якщо знатиме «крюки». Голос у старого був урочистий. Максим узяв аркушик, уважним поглядом уп'явся в значки. Ті закарлючки, які досі здавалися ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСПІВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
проспівати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Всесвітньовідомий бенд «ManSound» запрошує вінничан взяти …
Заявки приймаються до 6 жовтня, після чого буде обраний один виконавець, який одержить можливість проспівати на одній сцені зі знаменитими ... «Моя Вінниця, Sep 15»
Одна-єдина учениця школи номер три містечка Рубіжне на …
Школярка Ліза з відчуттям власної гідності і патріотизму єдиною наважилася проспівати гімн України на святі Першого дзвоника у Рубіжному, що на ... «Вікна online, Sep 15»
Геніальна та божевільна "Богемна Рапсодія"
Або, як любив повторювати Мерк'юрі під час запису рапсодії: "Час ще раз проспівати Galileo, друзі". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
В Правом секторе предупреждают о котле при потере Марьинки
Можна ще гімн проспівати у якості деморалізації противника... transiver 03.06.2015, 23:22. Оценка: -5. transiver. После ночного несварения ватные ... «bigmir)net, Jun 15»
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Можна прочитати акафіст за упокій померлих, Псалтир, проспівати Пасхальні піснеспіви, або ж просто помовчати, згадуючи покійних", - розповідає ... «Гал-Info, Apr 15»
Мирне майбутнє починається з колискової
На сцену виходить вінницька малеча, щоб урочисто проспівати гімн нашої держави. Лиш тоді організатори проекту розповідають зі сцени всі подробиці. «Моя Вінниця, Mär 15»
Вперше у Вінниці - легендарні дівчата з фрік-кабаре Dakh …
... які зважилися на творчий експеримент: проспівати життя, розіграти пісню, прожити театр, відсміяти сльози, відтужити любов, покласти на музику крик. «Вінниця Ок, Feb 15»
Винахідлива Оля Полякова випустила суперхіт до Нового року
... або на подушечку судженого-милого" опівночі під бій годинника тричі проспівати під ялинкою, вранці обов'язково знайдете у себе вдома чоловіка мрії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»
День Незалежності у Львові: змішані емоції
Тисячі людей вийшли в центр міста, щоб проспівати Гімн України і розгорнути національний стяг! Усі у вишиванках, національних костюмах та віночках. «espreso.tv, Aug 14»
Унікальне світлове шоу на площі Ринок
Кожен охочий міг проспівати у мікрофон ведучої уривок улюбленої пісні, а за це отримував музичний диск від «Радіо Люкс». Співали не лише львівяни, ... «ZAXID.net, Jan 14»