Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "простакуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОСТАКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

простакуватий  [prostakuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОСТАКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «простакуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von простакуватий im Wörterbuch Ukrainisch

einfach und e.1. Einfach, ordentlich, ein bisschen naiv. Er unterschied [er] [K. Solenyk] von anderen, dass das Spiel der Persönlichkeit ukrainische manifestierte nicht naiv, lethargisch und naiv sogar zu Torheit und volles inneres Leben und Sinne, wenn auch manchmal ihren Geist unter dem Vorwand der Einfachheit (Fr., XVI, 1955, 229) versteckt; Einmal in Kakhovka fand Serdyuk plötzlich bemerkenswerte Agilität, die zeigen, dass sie nicht so naiv sind, das schien krynychanam vor (Potter, I, 1959, 42); // Rose-Sprache begrenzt; nicht weit weg Ich hörte nicht mehr aus Angst zu sprechen, ich nicht zu dumm bekam und naiven Mann (Mart, Op, 1954, 214..); Bilohray die Motto, das - vom Leben nehmen. Er hält alle naiv (Fliegen. Schwarzbrot, 1960, 145) .2. Welche hat eine bemerkenswerte, gewöhnliche Erscheinung. Schors Finger eines Gefangenen genannt, die ihn um erschrockenen Augen nicht nehmen. Pale rustikale petlyurivets verließ die Serie (L., I, 1958, 161). простакуватий, а, е.

1. Простодушний, нелукавий, трохи наївний. Відрізнювався [відрізнявся] він [К. Соленик] від других тим, що в грі його особистість українця виявлялась не простакуватою, млявою і наївною аж до глупоти, а повною внутрішнього життя і значення, хоч іноді й ховаючою свій розум під маскою простоти (Фр., XVI, 1955, 229); Опинившись у Каховці, Сердюки раптом виявили неабияку спритність, показавши, що вони не такі вже простакуваті, якими здавалися криничанам раніше (Гончар, І, 1959, 42); // Розу-мово обмежений; недалекий. Я більше слухав, як говорив, бо боявся, аби з мене не виліз занадто вже дурний та простакуватий мужик (Март., Тв., 1954, 214); Білограй з тих, у яких девізбери од життя все. Вважає всіх простакуватими (Мушк., Чорний хліб, 1960, 145).

2. Який має нічим не примітну, ординарну зовнішність. Щорс покликав пальцем одного полоненого, який не зводив з нього переляканих круглих очей. Блідий простакуватий петлюрівець вийшов з рядів (Довж., І, 1958, 161).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «простакуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОСТАКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОСТАКУВАТИЙ

простіський
проставити
проставлений
проставляти
проставлятися
простак
простакуватість
простарцювати
простаршинувати
простата
простати
простатит
простатичний
простацтво
простацький
простацько
простаченко
простачисько
простачка
простачок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОСТАКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonyme und Antonyme von простакуватий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОСТАКУВАТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von простакуватий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОСТАКУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von простакуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von простакуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «простакуватий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rústico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rustic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простоватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rústico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rustique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rustikal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素朴な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시골의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộc mạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராமிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rustik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rustico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rustykalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

простакуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rustic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγροτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rustik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rustikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von простакуватий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОСТАКУВАТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «простакуватий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe простакуватий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСТАКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von простакуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit простакуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 294
ПРОСТАКУВАТИЙ, а, е. 1. Простодушний, нелука- вий, трохи наТвний. ВХдрХвнювався [В1др13нявся] вш [К. Соленик] еЬд других тым, що в грХ його особыстХсть украинца выявлялась не простакуватою , млявою > наивною аж до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Gvadi bigva: roman - Сторінка 10
Бо чому ж, справді, у Гочі є буйволиця, а у Гваді нема буйволиці? Чому?» Хіба Гваді такий наївний і простакуватий, що не в змозі відповісти на це майже трагічне «чому»? Гваді знає відповідь. Добре знає. Але він уявляє, що хтось ...
Leo Kʻiačʻeli, 1969
3
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 67
... маніра широкомовна, трохи шаржована", характеризує ці твори з мовостилевого боку М. Зеров. Пригляньмося ж ближче, як саме цей „умисне простакуватий тон" утворено! З огляду на те, що розглядувані твори написані заспіль ...
Vasylʹ Chaplenko, 1955
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 299
Який же ти простакуватий, скіфе! Доки я сидітиму та теревені з тобою розводитиму, Кір прибере до рук не тільки столицю Мідії Екбатану, а й усю країну. Тут не перемовини потрібні, а сила, велика сила. І в мене її вистачить, щоб ...
Віктор Стус, 2012
5
Мантра-омана:
З рукописом першого тому власної книжки («Арісто») в целофановому пакєті із затертим зображенням Сінді Кроуфорд(булитакі пакєти, хтопам'ятає). Прийняли майбутню зіркуне дужегостинно, зогляду наїї простакуватий вигляд, ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
6
Журавлиний крик - Сторінка 23
... Лантухом, був бо вш товстий, добродушний i простакуватий, проте з року на рГк козацтво чекало вгд нього ршгучих дш, та не мГг на них спромогтися кошовий. Судив вш по-божому, розмовляв полюдськи, пив по-козацьки, ...
Iваничук Р., 2013
7
Хатина дядька Тома
Тепер я осьщо скажу: дорікиможна потрапити істарою дорогою, і новою–це вжена розсудмістера Гейлі. Простакуватий Енді здивовано вирячився на Сема, вперше почувши про дві дороги до ріки, проте миттю збагнув його задум і ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... поважно викидаючи вперед гнуту паличку, виходив певний свого маєстату й гідності, підтягнутий, елегантний від капелюха до штиблет Олександр Фредро. Камінський, простакуватий і у свої п'ятдесят три роки занадто рухливий, ...
Роман Іваничук, 2008
9
Гетьманський скарб
Якщо підморгну гарно... Сотник смачно засміявся. Потютькуватий і простакуватий Миля нині неймовірно тонко вловив сотників настрій: той випив чарку, смачно поїв, роздобрів, розніжився, його душа жадає ще чогось солодшого, ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Сяйво:
Уцьому й полягала ваша помилка, — сказав Джек. — Простакуватий чоловік більш схильний до кабінної лихоманки, так само яквін є більш схильним до того, щоби стрельнути в когось за грою в картиабо утнути спонтанне ...
Стівен Кінг, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСТАКУВАТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff простакуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Китайський гамбіт для Путіна
Як би не хотілося росіянам, але політика Китаю розрахована на багатоходову стратегію та значно витонченіша, аніж думає простакуватий російський ... «Вголос, Aug 14»
2
Тренд тижня – вишиванка
Поки країна відстоює своє право на рідну мову, дизайнер із бунтівної Франції Isabel Marant вводить у широкий вжиток простакуватий етнічний стиль, ... «Українська правда, Jul 12»
3
Отаман Омелян Волох зрадив Симона Петлюру
Нам потрібні вояки, а не вчені люди, — казав простакуватий і малописьменний Волох своїм підлеглим. Та Симон Петлюра "у справі визволення нації ... «Gazeta.ua, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Простакуватий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prostakuvatyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf