Bedeutung von "провидіння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОВИДІННЯ AUF UKRAINISCH

провидіння  [provydinnya]

WAS BEDEUTET ПРОВИДІННЯ AUF UKRAINISCH

Vorsehung

Провидіння

Die Vorsehung ist eine göttliche Aktivität im Weltleben, die die Welt bewahrt und sie dem Zweck dient, für sie bestimmt zu sein. Per Definition Metropolitan Filaret, die Vorsehung Gottes ist - „unremittingly Aktion Allmacht, Weisheit und Güte Gottes, die Gott die Existenz und Stärke der Lebewesen erhält, leitet sie für einen guten Zweck, spivdopomahaye alles Gut und Böse die sich aus der Trennung von gut - Kreuze oder Korrekturen es in gute Effekte zu verwandeln ". Diese Begriffe, nicht fremd, in den Haupteigenschaften, zu allen Religionen erschöpfen die Idee der Vorsehung nicht vollständig.

Провиді́ння — божественна діяльність у світовому житті, яка зберігає світ і керує його до предназначеної йому цілі буття. За визначенням митрополита Філарета, провидіння Боже це - «беззупинна дія всемогутності, премудрості і благості Божої, якою Бог зберігає буття і сили живих творінь, скеровує їх до благих цілей, співдопомагає всякому добру, а зло що виникає через віддалення від добра - перетинає або виправляє обертаючи його до добрих наслідків». Цими поняттями, не чужими, в основних рисах, всім релігіям, не вичерпується ідея провидіння повністю.

Definition von провидіння im Wörterbuch Ukrainisch

Vorsehung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu sehen Man sollte in diesem Appell von Chmelnyzkyj nicht sehen, von einer Vorsehung zu handeln, die nur ihm zum Verständnis der historischen Wege seines Volkes gehört. Die Tendenz, sich mit dem einseitigen Rußland zu vereinigen, lebte lange Zeit sowohl unter den Menschen als auch unter den Intellektuellen (Dovzh., III, 1960, 80). Nach religiösen Überzeugungen - die Handlung eines imaginären übernatürlichen Wesen, Gott; höhere Macht

провидіння, я, с. Дія за знач. прови́діти. Не слід вбачати в цьому звертанні Хмельницького до Росії акт якогось провидіння, властиве тільки йому розуміння історичних шляхів свого народу. Тяжіння до возз’єднання з єдиновірною Росією жило давно і в народі, і серед інтелігенції (Довж., III, 1960, 80).

ÜBERSETZUNG VON ПРОВИДІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von провидіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von провидіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «провидіння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 普罗维登斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: previsión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: providence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मितव्ययिती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العناية الإلهية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провидение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: providência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরদর্শিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: providence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロビデンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 섭리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự dự phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராவிடன்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रॉविडेन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provvidenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opatrzność
• Ukrainisch: провидіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: providență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρόβιντενς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Providence
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Providence

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОВИДІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von провидіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit провидіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 136

Слід особливо наголосити на біблійному розумінні особистісного характеру Божого Провидіння (див. напр. Пс. 90). Біблійний Бог — провидець, який має найбільшою мірою особистісність як одну зі своїх найважливіших рис. Він не ...

M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005

Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 224

Хоч "Провидіння" було в українській громаді селективною організацією, не розраховане на масове членство, то перенесене до Філя- дельфії після трьох років існування почало зростати і на кінець 1914 року мало власного майна ...

Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988

Робинзон Крузо

Я не тільки думав, що ячмінь та рис послало мені саме Провидіння, а й не мав сумніву, що вони ростуть і в інших місцях на острові. Я обійшов усю частину острова, де бував раніше, винишпорив усі куточки, зазирнув під кожну ...

Данієль Дефо, 2004

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 72

Так само робить людину непридатною для громадської посади невіра в божественне провидіння”: ліліпути вважають, що коли монархи називають себе посланцями провидіння, то було б цілковитим безглуздям призначати на ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Диво: - Сторінка 294

Провидіння,. і довго потім в столиці розповідали про те чудо, про перст Божий, що вказав на дивно білявого болгарина і послав йому порятунок. Сивоок не достояв до кінця на форумі, не бачив він, як осліплено першу сотню і дано ...

Павло Загребельний, 2015

Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 111

це не просто перелік подій, а урок, надісланий Провидінням, урок прихований і мало кому зрозумілий, а значить такий, що потребує розгадування. Местр переконаний, що в історії нічого не відбувається випадково і що все в ній є ...

Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002

Лірика. Драми

Розбійник Моор. О дурень я, що Мріяв злочі/ШаМи виправити світ і підтримати закони беззаконням! Я називав Це відомстою й справедливістю! Я наважився, о провидіння, сточити вістря твого меча і виправити твою упередженість.

Фрідріх Шіллер, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Невіра в божественне провидіння так само внеможливлює призначення на державну посаду, бо, на думку ліліпутів, коли королі представляють на землі провидіння, то було б безглуздям, якби вони користалися з послуг людей, що ...

Джонатан Свіф, 2004

Принц Ґаліїї: - Сторінка 24

Саме Провидіння привело вас до нашого дому. — Ну, якщо ви маєте мого батька за Провидіння, то так воноіє,—усміхнувсядонАльфонсо.—Доречі,якразперед появоюцихблазнівнасзапросилидостолу.Сподіваюся,ıжа ще не охолола ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Джен Ейр

А проте я збирався стати двоєженцем. Тільки ж доля пошила мене в дурні, Чи то, може, провидіння спинило мене, _ мабуть, таки провидіння. Я не набагато кращий в цю мить від сатани, і, як сказав би мені мій духовний наставник, ...

Шарлотта Бронте, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОВИДІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff провидіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму

Саме 6-й армії Вермахту волею Провидіння судилося 1942 року дійти до Сталінграда і навіки залишитися там (серед тих, хто здався у полон, вціліло ... «День, Sep 15»

Сміттєвий бізнес по-італійськи

Серед реалізованих об'єктів — монастир Божого провидіння у Львові. «Італійці самі звернулися до нас. Мені імпонує те, що ми змінили підхід, шукаємо ... «Львівська Газета, Sep 15»

Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"

Але тим, хто у всьому намагається знайти символізм і божественне провидіння, буде цікаво дізнатися, що прізвище Морель, з легкої руки французького ... «РБК-Україна, Sep 15»

Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …

Але, видно, якесь провидіння витає над Україною. Або українці вже добре навчені попереднім досвідом. Іменний блок Порошенка на парламентських ... «ZAXID.net, Sep 15»

Крим проти Герасимова: Матіос розповів, хто веде справу проти …

"Іронія долі, я вимушений про це сказати, процесуальний керівник у справі, по цій 437 статті, має прізвище Крим. Виходить, Боже провидіння саме ... «5 канал, Aug 15»

Свята рівноапостольна – родом з Пліснеська

Насамперед про Провидіння. Мій батько Зіновій у 1940-х рр. працював адвокатом в Олеську. Знаючи про його любов до давньої історії, можу припустити, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»

Гороскоп на тиждень з 6 липня по 12 липня 2015 для всіх знаків …

Овен Овнів чекає складний тиждень, але в будь-якому випадку, що б з ними не сталося, провидіння в самий останній момент їх врятує. Однак, погодьтеся ... «UkrMedia, Jul 15»

Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…

Провидіння рідко дає прямі сигнали. Осягаючи історію майбутнього, ми шукаємо у нашому повсякденному житті деталі, що претендують на те, аби ... «Укрінформ, Jul 15»

Школяр, який обгорів у Сарнах, бореться за життя

Втім, батьки сподіваються на Господнє провидіння і благають небайдужих людей відгукнутися на їхнє горе. Допомогти у лікуванні постраждалого можна, ... «Рівненська правда, Jul 15»

У Рівному буде новий римо-католицький храм

Серед них - сестри Матеуша Навроцька та Юлія Потась із Згромадження Божого Провидіння, що прибули з міста Рівне разом з о. Кшиштофом Орліцкім ... «ОГО, Jun 15»