WAS BEDEUTET ПРОЖДАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прождати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прождати im Wörterbuch Ukrainisch
warte, warte, warte, doc., perh. und ohne Anhang. Warten Sie (für 1, 2 Ziffern) für eine Weile. O. Artemij verließ das Haus, saß in der Mannschaft und wartete auf eine gute halbe Stunde .. bis Susan Ulasovna herauskam (N.-Lev., IV, 1956, 96); Die ganze Nacht habe ich auf [das Mädchen] gewartet ... (Oles, Vybr., 1958, 394); Fünf Jahre warteten auf [Kathrya], und die Jugend starb (Kucher, Goodbye, 1957, 93). прождати, жду́, жде́ш, док., перех. і без додатка. Ждати (у 1, 2 знач.) якийсь час. О. Артемій вийшов з хати, сів в екіпаж і прождав ще доброї півгодини.., доки вийшла Сусана Уласівна (Н.-Лев., IV, 1956, 96); Цілу ніч прождав я [дівчину]… (Олесь, Вибр., 1958, 394); П’ять років прождала [Катря], а молодість минає (Кучер, Прощай.., 1957, 93).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прождати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЖДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прождати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прождати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Прождати на життя... " — варіант твору (назва за першим рядком: "Ну й каторга, прождати вік життя...") автор включив до зб. "Час творчості" (див.; Т.2. - С.185). "Ми втрьох сідали на човна... " — варіант твору автор включив до зб.
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 178
ПРОЖДАТИ, жду, ждёш, док., перех. I без додатка. Ждати (у 1, 2 знач.) якийсь час. О. АртемЫ вийшов з хаты, с1в в етпаж I прождав ще добро'х пхвгодини.., доки вийшла Сусана Улас1вна (Н.-Лев., IV, 1956, 96); Цхлу н1ч прождав я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Прождавши полтора года, они снова обращаются за разъяснением к тобольскому губернатору и получают ответ, что ходатайство их передано в казенную палату, от которой и зависит все их дело и которая, как мы знаем, уже ...
4
Жизнь и приключения Андрея Болотова описанные самим им для ...
прождали. сей. и. послѣдующій. день по - пустому , и сіе тщетное ожиданіе было для насъ уже и скучненько . Домашніе мои , переугорѣвъ въ своихъ квартирахъ и отъ претерпѣваемаго ими разнаго безпокойства , переѣхали къ ...
5
Влюбленное облако: сказки - Сторінка 58
День прождала, два прождала. Три дня прошло, никто не приходит, о вороне ни слуху ни духу. А тут как раз собралась старуха сына женить. «Зарежу корову, — подумала она, — и приготовлю свадебный стол». Зарезала старуха ...
Французы прождали их напрасно и разошлись недовольные. Может, они прождали целую неделю и разошлись за несколько часов до прибытия британцев — кто знает? Может, и те в свою очередь проторчали там неделю в ...
Да она и так всю жизнь просидела и прождала! Прождала любви, чуда, встречи с Б-гом! Не шла навстречу, а именно сидела и дожидалась. Хватит! Правда, любви-то она как раз дождалась — и как дождалась! Ей Сигаль ...
Александр Казарновский, 2013
—Про гостиничные номера онтожеговорил „Сейчас! Сейчас!“ — а мы прождали три часа, так ничего и не дождавшись». Все это времяон неутомимо расспрашивал одного нашего поэта, работавшего в комсомольском журнале.
Они прождали внизу больше часа, но в подъезд не вошел никто, кроме старушки с болонкой на поводке и двух девочек лет двенадцати. — Вряд ли они гостей ждут, — сказал Игорь, у которого здорово замерзли ноги. — По домам ...
10
Обозрение истории армянского народа от начала бытия его до ...
Захвашя двухъ ошправленныхъ воиновъ, Римляне прождали Папу, цѣлый Римляне прождали день, а онъ въѣхалъ въ предѣлы Арменіи. Графъ Даніилъ и Базаймеръ, возврапись въ люкѣ, распустили молчу, что будшо Папа ...
