10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІЖДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обіждати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обіждати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 15
всі народищодна Божа сім'я і що обіждати Чужородця~~все одно, що обіждати брата, образити Отця всіх. Особливо вселяйте цев дітей, щоб нові люди, якими будуть ваші діти, внесли з собою нові думки йпочування в життя.
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
2
Prykazky - Том 3 - Сторінка 123
•Я тесля, мурівщмгь, не за сто кіль утрати, >МнІ будованье жарть, лиші треба обіждати, »Чрез'тиждня два поспіе мість, >И ми, ве те що міхі, не вмочимо н хвість; >Не досягне до нась ні гаді а ні гадюка; . . >Нехай пануе глуздь, все ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 86
-уражати, ображати, крйвдити, укривжати, обіждати, напастувати. Обиліе рóскіш. Вилітали дрли Зза крутой гдри, Вилiтали, буркотали, Роскошi шукйли (Пѣснь.) Обильный (фруктами, цвѣтами, одеревѣ) —ряснйй. Рясна вйшня.
4
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Ми споримось в ріжних плоскостьах: Ви говорите про цінізм, у загалі,_(ааѕ еуід супіѕсІіе), аја про 2) певні конкретні пројави цінізму, инакше с в и н с ь кі (коли вже обіждати звіріві) Пішли б Ви по улицьам Парижу, подивились би ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 62
... Ждати-ожидати, Козацькії молодецькії коні обіждати, Буде за нами великая неволя. Сильна погоня ганяти, Будуть нас у плін, У гіршу неволю завертати, Будуть наше 62.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обижать, обвд'вть. Отарший брат обіжає меншого. Стор. І. 21. Обідив я тебе бідненьку вчора. І`. Барв. 282. Обіждбтв, даю, еш, гл.=Обіжв-ш. Г. Барв. 439. МВ. (О. 1862. ІІІ. 36). Тяжкий тіл: обіждати і всякого чоловіка не то що, сироту.
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 10
МВ. (О. 1862. III. 36). Тяжкий ріх обіждати і всякошо чоловіка не то що сироту. Кв. І. 188. 0біз, оббзу, м.=0боз. За татарми обіз іде, за обозом- кінь турецький. Гол. і. 97 Обізватися. См. Обзиватися. 0біздріти, дрю, pйш, іл ,1). УвидЬть.
8
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 135
9
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...
Ми споримось в ріжних плоскостьах: Ви говорите про цінізм, у загалі,_(<1аѕ еуіј; супіѕсііе), аја про 2) певні конкретні пројави цінізму, инакше с в и н с ь кі (коли вже обіждати звіріві) Пішли б Ви по улицьам Парижу, подивились би ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
10
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 459
Обіждати, обіжати - кривдити. Обіщав - обіцяв. Обманив - обдурив. Оборонити - обступити, оточити. Обути - взути. Оглашенний - той, який готується прийняти хрещення (оголошений). У стародавній церкві їм дозволяли стояти на ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
