WAS BEDEUTET ПРУДКОБІЖНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прудкобіжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прудкобіжний im Wörterbuch Ukrainisch
adstringierend, ah, e, Dichter. Schnell, wendig. Das Pferd wird von [der Jungfrau] vor den rasenden Winden der Wanderwand regiert (Zerow, Wyborg., 1966, 280); Der Clipper kam aus der Schlacht (Yu Yanov., II, 1958, 200). прудкобіжний, а, е, поет. Стрімкий, бистрий. Кіньми правує [діва], Випереджаючи в гоні шаленім вітри прудкобіжні (Зеров, Вибр., 1966, 280); Прудкобіжний кліпер вийшов з бою (Ю. Янов., II, 1958, 200).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прудкобіжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРУДКОБІЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прудкобіжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прудкобіжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... прудкобіжний кліпер вийшов аскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з ›М та штабом одна Мужньо відбивалася. анда товард/ша Дашла, залишлвш1 Марні спроби уговкадру, пішла напролом на берег, стріляючи з усіх ...
2
Romantyka pravdy: pytann︠ıa︡ romantyky v ukräınsʹki ̆ı ...
... на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав: фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зв'язані, прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964
... фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з адміралом та штабом одна мужньо відбивалася.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 356
... фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з адміралом та штабом одна мужньо відбивалася.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
... як кізка (О. Гончар); Прудкобіжний кліпер вийшов з бою (Ю. Яновський); Польське море, хвилі бистроплинні! Моряки виходять у плавбу (Л. Дмитерко); За чайкою я лину легкокрилою. Морські вітри беруть в обійми нас (Л. Забашта).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ
... на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав; фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зв'язані, прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957
7
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 200
... нападного флоту втратив фок і грот, на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав; фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов ...
8
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 56
... фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з адміралом та штабом одна мужньо відбивалася.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
9
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 101
Розповідаючи про те, як «корвет нападного флоту втратив фок і грот», автор закінчує довге описове речення констатацією, що «прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет», а «невеличка бригантина з ...
10
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 200
... нападного флоту втратив фок і грот, на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав; фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зріза«і; прудкобіжний кліпер вийшов ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
