WAS BEDEUTET ПРЯДИВО AUF UKRAINISCH
Definition von прядиво im Wörterbuch Ukrainisch
Spinnen, aber, p.1. Fasern aus Hanf, Flachs, Baumwolle, Wolle usw., zum Spinnen gekocht. Wie bekommt man [Motrya] Hanf, und das ist gut. Helfen Sie ihnen, trocken, Abzocke: ein Freudenfeuer für Brennstoff, eine Faser für ein Garn (Friedlich, ich, 1949, 140); Wie schwörst du einen Schleier, .. Ich verstecke Spindel, Kamm, Spinnen und Boden (Ment., Poetry, 1958, 254); Im Winter, zusammen mit anderen [Mädchen] ausspioniert [Natalka], drehte er die Wolle, Wollkleidung (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 24) .2. Das gleiche wie Garn 1. [Nicholas:] Du hast kein Seil? Anna: Ich habe es nicht. Von hier aus kann man sich drehen und spucken (Fr, IX, 1952, 131); [Prinzessin:] Ich habe viel Silber-Zloty und Spinn- und Schornstein-Süßigkeiten im Schloss-Raum, .. - ein Maler, der an Ihnen auf einer Laden-Ikone arbeitet (L. Ukr., II, 1951, 213); * Bildlich. Um die volle Sonne, und auf den Wiesen, sind weiße Bohnen Faserholz (Kucher, Chernomorets, 1956, 151); * Im Vergleich "Babi Summer" hing an den Ästen wie ein Garn (L. Ukr., III, 1952, 638); In der schwarzen Hand von Khan ist weich, wie eine Spucke, eine Spucke, und ein Säbel wird über seinen Kopf gelegt (Tutt., Vir, 1964, 473) .3. Das gleiche wie Spinnen 1. Der Herbst kam. Zinka von Nastya und Solomy nahmen das Garn auf (N.-Lev., VI, 1966, 348); - Nächte einsam. Ich muss mich aufsetzen. Mit Spucke versuchte ich ein hartes Nickerchen zu zerstreuen (Zerow, Vybr., 1966, 293); Sie warf das Garn, zündete den Henker vom Herd in der Spüle an und nahm das Garn wieder auf (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 486).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЯДИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прядиво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прядиво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 365
ПРЯДЙВНИЙ, а, е. Те саме, що прядйльний 2. На Украхнх вирощуютъся такх прядивнх та олхйнх культу- ри: бавовник, коноплх, льон-довгунець, льон-кудряш, рх- пак, соняшник та хн. (Шюдн. 1 хвор., рослин, 1956, 193). ПРЯДИВО, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 29
До чесання прядива вживали щ х т о к . Щ і т к а до прядива - це був великий дерев 'яний кружок, обко- ваний обручиком, а в кружок набито бхля 10 смт. довгх, гострі, то- ненькх цвяхи, що їх робив коваль. Щітку прив'язували до лавки ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1967
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 358
ШОВКОПРЯДІННЯ — технологічний процес вироблення шовкового прядива способом прядіння. Сировиною для шовкопрядильного виробництва є відходи шовківництва і шовкової промисловості (браковані кокони, обривки ...
Mykola Platonovych Bahan,
1964
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 37
прядиво на коникові, а коник з нього рве тіло. І так зморив бика, шо уже не годен стояти, падає. Тоді загойкав на Долманьоша: — Сідай на нього, бери кіл і бий. І погнав золотого бика. А за ним пішли й корови... Як пригнали череду ...
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Потім Аліса знову забралася до крісла, прихопивши з собою і кошеня, і прядиво, та почала наново змотувати моток. Але справа посувалася не надто швидко, бо дівчинка весь час розмовляла — то з кошеням, то сама з собою.
6
"Tovaryshch": narys - Сторінка 33
11, приймає прядиво і клоче і виробляє зараз готове помотно. = Прядиво приймаєть ся під таким услівєм: = За 1 кґ. чесаного прядива видаємо 4 лїктї полотна І. кляси широкого на 70 цм. або 80 цм. За 1 кг. гіршого прядива видаємо 3 ...
Evgeniĭ Nikolaevich Chirikov,
1913
7
Hetʹman Danylo Apostol i ĭoho doba - Сторінка 195
На півночі Гетьманщини здавна займалися вирощуванням коноплі — хоч би з огляду на те, що тут багата на ліси земля не була придатною для хлібної продукції, як в інших місцевостях України. З коноплі виробляли прядиво, що в ...
Borys Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ,
2004
8
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
У зв'язку з цим феодали різко міняють структуру феодальних повинностей. Уже на перший план виступають не горстки волокна, а мотки прядива і поступово що раз, то більших розмірів. Збільшуються повинності здачі прядива із ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1991
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 105
Старий Джеря й Микола ледве встигли змолотить свою частину до вечора. Ввечері Нимидора з Джерихою принесли в ряднах одважене панське прядиво. Кожній молодиці, дівчині, навіть дівчинці пани накидали прясти на зиму по ...
10
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
І. Рославець у 1676 р. продав міщанинові з Смоленська В. Любовецькому кілька підвід прядива, а потім поїхав на Свенський ярмарок для придбання різних товарів. Торгівля прядивом поступово зосереджувалася в руках скупників, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЯДИВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прядиво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Не палю прядиво, а палю рожу». Бабця Васюта добре розуміється на цілющих карпатських травах. Сама їх заготовляє на зиму. «Від застуди допомагає ... «Вікна online, Jul 15»
Коли прийде кінець химері на Москві-ріці
Нічого було - усі свої багатства (ліс, прядиво, карбонат калію, хліб, хутра, тепер - газ і нафту) вона вивозила сама і продавала за безцінь, а замерзати на ... «Укрінформ, Mär 15»
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
По півночі жінки сідали голі на порозі і пряли самосівні коноплі, щоб «прядиво пішло на руку». Обсипали того дня корови сім'ям і мастили маслом вим'я, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»
У вінничан почалася Петрівка – піст, у який можна їсти рибу
У Петрівку дівчата білили полотно й прядиво, а молодиці тіпали коноплі на сорочки. Також, за народним календарем, під час Петрового посту весна ... «Інформаційна Вінниччина, Jun 14»
На Тячівщині ще працюють майстрині, які вміють із вовни ткати …
Завширшки килим — півтора метра, довжина довільна. За його квадратний метр жінка править 100 гривень, і стільки само коштує прядиво. Килим на три ... «Голос Карпат.ІНФО, Dez 13»
Голос звитяжної пори. Газети Карпатської України
... боку в першу чергу прийде під увагу розбудова лісового промислу, тобто нових тартаків, фабрик на меблі, на целюлозу, штучне прядиво тощо. «Закарпаття online, Mär 13»
На Волині – «бабине літо»!
Відомо, що таке «прядиво» виділяють павуки, тож почав їх шукати. І на мосту відшукав цілу сім'ю! Петро Авксентійович вирішив потурбувати комашок ... «Високий Замок, Mär 13»
Таборові вишивки члена УПА під час Другої світової
«Пилипівка, Великий піст – це все йшло на прядиво, на вишивання, на шиття. Весілля в неділю, а напередодні жінок всього села збирають «на коровай». «Радіо Свобода, Sep 12»
Різдвяний хліб керечун господиня виймала з печі у вивернутому …
Іще прядиво з конопель, бо треба було там мотузок на церковний дзвін. Це так давно ходили. Увечері на перший день Різдва від хати до хати ходять у ... «Gazeta.ua, Jan 12»
Біологи знайшли найбільше в світі павутиння
Попри те, що його прядиво має розмір та міцність, гідні Спайдермена, павук зазвичай застосовує свої тенета для полювання на дрібних комах. «Українська правда, Sep 10»