Bedeutung von "причитання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИЧИТАННЯ AUF UKRAINISCH

причитання  [prychytannya]

WAS BEDEUTET ПРИЧИТАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von причитання im Wörterbuch Ukrainisch

Wehklage, I, S., p. Aktion für die Bedeutung die Worte zu lesen und zu sagen, die eine Aussprache ausdrücken. - Nach der Graduiertenschule begann man mit tiefer wissenschaftlicher Forschung, ... man schaufelte einen teuren Schatz - eine Sammlung von lyrischen Schreien, Bettelwehklagen und Klagen über die Verstorbenen (Vol., Moonlight Silver, 1961, 101); Der Junge hatte nicht auf seinen Großvater gehört und all die Klagen auf dem Pferd gelesen: "Ah, du verschwendest!" Buckel Wäre es nicht gut für mich? (Mirny, I, 1954, 176).

причитання, я, с., розм. Дія за знач. причита́ти і слова, які вимовляють, причитаючи. — Після аспірантури ти приступив до глибокої наукової розвідки,.. ти відкопав дорогий скарб — колекцію лірницьких плачів, жебрацьких причитань та голосінь над покійниками (Вол., Місячне срібло, 1961, 101); Хлопчик уже не слухав діда і читав коневі всякі причитання: — Ах, ти блудяга! шибеник! Хіба тобі не добре б було у мене? (Мирний, І, 1954, 176).

ÜBERSETZUNG VON ПРИЧИТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von причитання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von причитання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «причитання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼻涕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lloriquear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: snivel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिसकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عوال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: при чтении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: choramingar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাকের শ্লেষ্মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pleurnicher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedu sedan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schniefen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鼻水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콧물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snivel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sổ mũi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: snivel
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेंबूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sümük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piagnucolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biadolić
• Ukrainisch: причитання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smiorcăială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυξοκλαίω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neus verkoudheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SNÖRVLA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snivel

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЧИТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von причитання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit причитання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія української культури з найдавніших часів до ... - Сторінка 28

Ось це причитання: «Отче, отче мой! что есн по- жиль без печали на світе семь, многьі напасти приимь от людий и от бра- тья своея ? Се же погьібе не от брата, но за брата своего положи главу свою». Зразком народної поезії в ...

М Марченко, 1961

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Не подобакть комоу . въ чистительскѣмь причитаюмъшихъ чиноу или мьнихоу на оуристанию: коньною, въсходити, еже ксть игрище (5у1vіарх5 жалующему «уха). т. ж. Трул. 24. Сихъ въ монастырихъ посадити, къ братии причитати ...

Измаил Срезневский, 2013

А - Н: - Сторінка 355

ГОЛОСІННЯ (плач -пісня на похоронах та в деяких інших обрядах), ПЛАЧ, ТУЖІННЯ, ПОБИВАННЯ, ТУЖБА рід шс, ЗАВОДИНИ розм., ЗАВОДИ розм., причитАння розм., ПРИЧЙТУВАННЯ розм. Жінка заголосила тим сумним ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Актуальные проблемы полевой фольклористики

От чьего имени они причитали? Что в этот момент делали другие участники обряда? Как расплачивались с профессиональными плакальщицами (угощали на поминках, давали еду, леньги, др.)? 4. Трансляция традиции. С какого ...

А. А. Иванова, 2008

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ

ПРИЧИТА|ТИ' (24), -Ю, -1€ТЬ гл. \. Причислять; присоединять: аще хотать власы остригъше прочиихъ мьнихъ въс- приити образъ. сихъ въ манастырихъ по- садити и къ братии причитати. (ёукода- Хеуеавт) КЕ XII, 56а; правмо.

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 2008

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П

Крѳ. 66. двигалитиллеи, павичитлю— причитать, причислять:— Аще ли.... дългоу повиньни боудоуть, по пьрвоуоумоу оубо чиноу, яко свои залогъ даяти да и 6 плодъ причитати въ ты людьскъши и лихвъ! не болк. четtur). Ефр. кря.

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Фольклор: текст и контекст--сборник статей - Сторінка 291

И выходит, што каждую это... на родительскую субботу их отпускают домой. <...> Талантливые плакальщицы в деревне [А с какого возраста начинали причитать? Девочки причитали или только взрослыеЛ Наверно уже взрослые.

Михаил Дмитриевич Алексеевский, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2010

Местные названия в украинской народной словесности

На похороннi плачi натякаютъ де-якi причитання в Словi о Полку Игоря, напр., «жены рускыя въсплакашася аркучи: уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслью смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и серебра ни ...

Н.Ф. Сумцов, 2013

Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 275

Звюно, голосили, причитали. Але Т1 голосшня 1 причитання були бшьш не за померлими, — 1м було вже байдуже, — а за тими, яю були поки що тыьки на божш дорозь Те, що вш почув зараз, було чимось над- жахливим. Здалося ...

Іван Головченко, 2009

Сокол Ясный

Кое-где причитали вовсене отрадости: к Леденичам иРудяничам вернулисьне все, иженщиныполивали горькими слезами пояса, врученные им Вышезаром-Ярилой, старшим над «зимними волками». Веснояра тайком шарила ...

Елизавета Дворецкая, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЧИТАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff причитання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шабашки 3 дня Форуму видавців

Вже згодом, у театрі Курбаса, Ліна Екдаль своєю солов'їною мовою буде озвучувати урбаністичні причитання в перекладах Левка Грицюка. «Варіанти, Sep 13»

Океан Ельзи "Земля" (2013)

"Обійми" розриваються між запозиченням саунду в Archive "Again" та Guster "Lightning Rod". Фолкові причитання травмовано закликають весну і це якраз ... «Варіанти, Mai 13»