Bedeutung von "прикмечувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИКМЕЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

прикмечувати  [prykmechuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИКМЕЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von прикмечувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu ermahnen, mein Glück, meine Liebe, selten., ADD, Echo, Etis, Doc., Perech., Dialog. Um darauf hinzuweisen All das, was Prudiusius bemerkte, wurde von allem, was er sah, lustig oder traurig für ihn (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 231); Pferde schleppten sie schief aus der Furche; als er darauf hinwies, war er in seinen Gedanken wütend auf sich selbst und rollte zu dem Jungen hinüber, der nicht in Ohnmacht fiel, wie es sein sollte (Grig., Vyborg, 1959, 64).

прикмечувати, ую, уєш, недок., ПРИКМЕ́ТИТИ, е́чу, е́тиш, док., перех., діал. Помічати. Все це Прудивус прикмечував, від усього, що бачив, ставало йому весело чи сумно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 231); Коні потягли тим часом геть з борозни, криво повели; як він це прикметив, розсердився на себе за свої думки й загримав на хлопця, чого він не поганя як слід (Григ., Вибр., 1959, 64).

ÜBERSETZUNG VON ПРИКМЕЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von прикмечувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прикмечувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прикмечувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прикмечуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prykmechuvaty
• Ukrainisch: прикмечувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prykmechuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prykmechuvaty

2 BÜCHER, DIE MIT «ПРИКМЕЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прикмечувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прикмечувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 314

... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечувати [прикмічати]; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 873

-пик (-а) т Огат. Е^епзсЪаНз- \гог{; п, Ветог* п, АфекЫу п; -никоими (-ва, -ве) аф'екЙУШсЬ, ВешоН;- прикмечати (-аю, -аеш) □ а Ье- тегкеп, шаЬгпеЬтеп; аисН прим1чати прикмёчувати (-ую, -уеш) а = прикмечати прикм1т|ити ф -1чу, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983