Bedeutung von "принадність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИНАДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

принадність  [prynadnistʹ]

WAS BEDEUTET ПРИНАДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von принадність im Wörterbuch Ukrainisch

Charme, Gefühle, gleich. Eigenschaft nach Wert. charmant Hier, auch an einem heißen Tag, ist es immer cool. Und der Hauptcharme ist, dass die Insel schön Fische fängt (Science .., 8, 1971, 45); Die Schönheit der Natur, der Zauber einer Frau, die Magie der Musik und der Worte - alles wie Wellen im fernen Meer, fremd und unsichtbar (Kotsyub., II, 1955, 208); Er besuchte seinen Freund auf dem Dachboden, bei den Fleischfressern und im Keller und war sich des ganzen Charmes dieser Orte voll bewußt (Donch., V, 1957, 119).

принадність, ності, ж. Властивість за знач. прина́дний. Тут навіть у спекотливий день завжди прохолодно.. Та головна принадність у тому, що на острові гарно ловиться риба (Наука.., 8, 1971, 45); Краса природи, принадність жінки, чари музики і слова — все це котилось, як хвилі в далекому морі, чужі й невидимі (Коцюб., II, 1955, 208); Він побував із своїм другом і на горищі, і в хижці, і в погребі і повністю звідав усю принадність цих місць (Донч., V, 1957, 119).

ÜBERSETZUNG VON ПРИНАДНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von принадність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von принадність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «принадність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 魅力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encanto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: charm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकर्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прелесть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keindahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Charme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pesona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहिनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekicilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fascino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urok
• Ukrainisch: принадність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: farmec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοητεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sjarme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: charm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjarm

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИНАДНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von принадність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit принадність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 84

Є принадність гумору і принадність серйозності. Чарівність жіночності і привабливість нестримної сили. Принадність мудрості й чарівливість простоти... (8–9) Чарівливість — риса рідкісна. А бути чарівливим у спілкуванні щастить ...

Світлана Харченко, 2015

Мисливські усмішки

ра _ ниреЦь, ниркова птиЦя, через те охота на зої особливості й свою принадність. коли всі виміри (65_75><38><6) ви зробили прагересвідчилися, що по-латині вона зветься Колім`оді вже можна її й полювати. у ж полягає ...

Остап Вишня, 2013

Захребетник

Ага, здається, прийшли. – Доброго дня вам! Ворота Джеймсові відчинила пані, примітна багато чим. Якбизамість нашого молодикабув сп'янілий від натхнення оповідач цікавихісторій –віноспівав би неземну принадність, стрункість ...

Генри Олди, 2013

Іліада

Тих, що в Мікенах жили, у гарно збудованім місті, 570 Що заселяли Корінф і збудовані гарно Клеони, Аретіреї долину принадну, і місто Орнею, І Сікіон, що Адраст у ньому колись володарив; Жителів Гіпересії і скель Гоноесси ...

Гомер, 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

НВолЫн. у. А Принадний, а, е. Заианчивнй, привлекателышй. Принадна гарна молодиия. К. ПС. 121. Усміз; принадний. Г. Бари. 223. Принадність, ности, ж. Привлекательность; красота.. Уроди, таиії, принадноети иарице. Е. Де. 7.

Borys Hrinchenko, 1909

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

Він означає те, чому можна позаздрити, на відміну від прикметника envious, який означає рису характеру людини: an enviable position принадне положення, але Не was never envious of others. Він ніколи не заздрив іншим. envier ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Краса природи, принадність жінки, чари музики і слова — все се котилось, якхвилів далекому морі, чужійневидимі. Природа — се були день абоніч,зима чи літо—часзручний або незручний задля роботи; жінка —товариш чи ворог ...

Коцюбинський М., 2014

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 89

... Ausrichtung спрямування, орієнтація (тут) die Nano- und Mikroelektronik нано-та мікроелектроніка der ursprüngliche Reiz початкова принадність, колишня привабливість (тут) der Freistadt республіка (тут) die Ackerfläche орна земля ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Собака Баскервілів

Якщо ви поїдете доБаскервіль-Холу і поживете там зі мною, я цього ніколи не забуду! Пригоди завжди криють у собі якусь особливу принадність для мене, а словаХолмса йжвавість, з якою баронет відгукнувся на його пропозицію, ...

Артур Дойл, 2015

Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...

Гарантована стабільність ринку підвищить принадність цукрових заводів у цілому, і відповідно збільшиться вартість їхніх акцій. Це сприятиме залученню засобів для модернізації заводів і наповнення оборотного капіталу, що ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИНАДНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff принадність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу

... планує поновити пектораленосну «Комедію про принадність гріха», яку за «Мандрагорою» Ніколо Макіавеллі у 1996 році поставив Юрій Одинокий. «Україна молода, Okt 15»

41-річній актрисі Марії Порошиній не вистачає четвертої дитини

Виростаючи — втрачає свою принадність. Найдивовижніший вік — до п'яти років. Найбільш творчий і спостережливий, коли ти черпаєш від дитини ... «Відомості.UA, Sep 15»

Чернівці назвали “Прагою”, яку варто відвідати кожному туристу

“Ах, ці прекрасні звивисті вулички Праги! Вся принадність старовинної Європи втілилася в них. Стоп-стоп, ми адже в Чернівцях! Місто чарує вже з самого ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

«Green Velo» скликає любителів пригод

Тож коли недавно надійшло запрошення від українського представництва «Польської туристичної організації» випробувати принадність велосипедного ... «Галичина, Sep 15»

Куди поїхати на вихідні зі Львова: Свірзький замок

Особливу принадність становлять кам'яні вази біля сходового маршу та грифон на одному з фасадів. Внутрішнє ж реставроване оздоблення приміщень ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

ГогольFest-2015 перенесли на київський ВДНГ

Втім, ВДНГ теж має свою принадність. У нас зараз буде експірієнс входження із сучасним мистецтвом у всій його різноманітності в цей простір, ... «Newsru.ua, Aug 15»

ГогольFest переїжджає на ВДНГ

Втім, в ВДНГ теж є своя принадність. У нас зараз буде експірієнс входження з сучасним мистецтвом у всій його різноманітності в цей простір, входження ... «espreso.tv, Aug 15»

Після смерті Фріске опублікували її цитати

Жанна Фріске. "Кожен життєвий етап прекрасний. І в мімічних зморшках я знаходжу певну принадність. Ці "правильні"зморшки від посмішок, від емоцій . «ВолиньPost, Jun 15»

Гороскоп для всіх знаків на 2 червня

Гороскоп ОВЕН - вас ніколи не бентежила велика кількість справ, і нині ви впораєтеся. Щоб гостріше відчути принадність досягнутого, заспівайте. «UkrMedia, Jun 15»

Світло, камера, брокколі: як насправді потрібно робити фото їжі в …

... подається на платівці, яка обертається. Це рішення допомагає відео передати всю гастрономічну принадність композиції. Фото: YouTube BBRChannel «Корреспондент.net, Mai 15»