WAS BEDEUTET ПРИПРОШЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «припрошення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von припрошення im Wörterbuch Ukrainisch
eine Einladung, I, S., p. Genau wie die Einladung 2. - Nun, lasst uns uns hinsetzen ... - ergab sich humorvoll den Vorladungen der Enkelkinder (D. Bedzik, Heart., 1961, 48); Lucuchuk brauchte die Ermahnungen nicht zu wiederholen, er nahm ein Messer und gab zwei Junge Rauchfleisch ab (Zagreb, Divo, 1968, 110). припрошення, я, с., розм. Те саме, що запро́шення 2. — Ну, сядемо… — покірливо здався на онуччине припрошення дід (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 48); Лучукові не треба було повторювати припрошень, він дістав ножа, відкабетував [відрізав] два кусені копченини (Загреб., Диво, 1968, 110).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «припрошення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПРОШЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
припрошення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
припрошення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 120
А втім, давайте поїмо, а затим будемо сперечатися, — сказав тоном припрошення поруччик і взявся за куряче стегенце. — Сперечатися з вами не збираюся, але й від їжі не відмовлюся, — усміхнувся невесело Кондратюк. Він уже ...
2
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 351
А гості, коли їдять, мусять їсти без поспіху й відтягатися з їдою, і за кожною стравою чекати господаревого припрошення, чому господар обо- в'язаний до всього припрошувати гостя. Коли гостина святкова, парадна, діти за стіл не ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь, 1965
3
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 283
Той, не чекаючи припрошення, посунув всією масивністю вперед. Зняв притрушену снігом шапку. — Два слова, можеш не лякатися. — Важко стягнув з себе темне, з тугим хутряним коміром пальто, пригладив обома руками волосся.
4
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 88
Пани й не церемонилися, тим паче що біля кожного з них був свій московит, крім княжого припрошення, було й припрошення сусіди-опікуна. — У нас на Русі, — підвівся зрештою князь Ніздрюватий, — першу чару п'Ють за гостей.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
5
Vybrani tvory - Сторінка 571
Той, не чекаючи припрошення, посунув всією масивністю вперед. Зняв притрушену снігом шапку. — Два слова, можеш не лякатися, — важко стягнув з себе темне, з тугим хутряним коміром пальто, пригладив обома руками волосся.
6
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 207
А гості, коли їдять, мусять їсти без поспіху й відтягатися з їдою, і за кожною стравою чекати господаревого припрошення, чому господар зобов'язаний до всього припрошувати гостя. Коли гостина святкова, парадна, діти за стіл не ...
Либонь, ти зможеш витримати мій дар, – вона простягнула доньогоруку догори долонею– це було очевидне припрошення. Вустаїї трішки скривилися, іятут- таки впевнилася, що її серйозний тон – толише спроба заохотити Ґарета.
Обережно: стук! стук! у сгнешш двер! — вГдклику шякого, i клГенти зайшли без припрошення. Бгля внутргшнгх дверей переглянулися, знов поторохкали зггнутими пальцями. — Прошу ласкаво! — шби в дзвоник ударило крГзь дверГ.
9
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 247
вини пляшка горілки, три маленьких келишки, тонесенько нарізана чверть лимоиа... Зате яке припрошення! Цісарське, сказав би Зенончик... _ - Старе добре правило вчить: всі наймудріші справи вершаться в найзатишнішому місці ...
10
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 124
Я умею танцевать, — сказала Ада. І не чекаючи припрошення, почала робити перед Юрієм повільні па, млосно піднісши над головою руки й вихиляючись усім своїм крихітним тільцем. — Перестань, — крикнув Юрій, якому ця ...
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний, 2003
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИПРОШЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
припрошення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Верховная Рада нашла 265 голосов для принятия в первом …
Похоже, подобные «припрошення» получали и другие депутаты, потому что еще до начала голосования заместитель лидера фракции БПП Игорь ... «Полтавская правда, Sep 15»
Кривавi змiни
Схоже, подібні «припрошення» отримували й інші депутати, бо ще до початку голосування заступник лідера фракції БПП Ігор Кононенко заявив, що у ... «Україна молода, Aug 15»
