Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "приспівка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИСПІВКА AUF UKRAINISCH

приспівка  [pryspivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИСПІВКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приспівка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Opfer

Приспівка

Die Nachfolge ist ein kurzes Volkslied, meistens humorvoll, humorvoll. Beispiele für das Singen sind Hochzeiten, Tanzen zum Tanzen, Fanfaren von Fußballfans. Opfer wird manchmal auch Chor genannt. При́співка — коротенька народна пісенька, переважно жартівливого, гумористичного характеру. Прикладами приспівок є весільні приспівки, приспівки до танців, приспівки футбольних фанатів. Приспівкою також інколи називають приспів.

Definition von приспівка im Wörterbuch Ukrainisch

Soda und, g.1. Ein kurzes Volkslied, p. humorvoller humorvoller Charakter. Ulyana .. ging auf die Veranda. Um es zu überschwemmen .. Kollektiv Bauernhof Siphon. Brenal Balalaika (Logv., Leta. .., 1960, 114); Als der Vater von Jahrmärkten zurückkehrte, kehrte er immer glücklich zurück ... er nahm nur Danka an seinen kleinen Händen und begann zu lachen, warf sie mit humorvollen Schminke an die Decke - Primitive: Oy, Chuk, Chuk, Chuk! Nicht weit von Krementschuk, und noch näher an Govtva, ist Sorochka gelb! (Gonchar, II, 1959, 137); Ein großer Platz unter Shevchenko Aufzeichnungen der Volkskunst wird von kurzen zwei- und vierreihigen Hochzeitsfeiern genommen. In Podolja und Wolhynien wurden solche humoristischen oder witzigen Inhalte als "Hochzeitsvivate" bezeichnet (Nar. TV, et., 2, 1964, 39). Das gleiche wie ein Refrain. Sukzessionen oder Refrains gehören zu den ältesten Ornamenten der Lyrik (Musical Works, 1970, 66). приспівка, и, ж.

1. Коротенька народна пісенька, перев. жартівливого, гумористичного характеру. Уляна.. вийшла на ганок. До неї долітали.. колгоспні приспівки. Бренькала балалайка (Логв., Літа.., 1960, 114); Колись повертався з ярмарків батько, повертався завжди веселим, ..одразу брав ще зовсім малого тоді Данька на руки і починав чукикати, підкидаючи до стелі, з жартівливими приспівками-примовками: Ой, чук, чук, чук! Недалеко Кременчук, А ще ближче Говтва, Сорочечка жовта! (Гончар, II, 1959, 137); Велике місце серед Шевченкових записів народної творчості займають короткі дво— і чотирирядкові весільні приспівки. На Поділлі та Волині такі приспівки жартівливого або гумористичного змісту дістали назву «весільних віватів» (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 39).

2. Те саме, що при́спів. Приспівки, або рефрени, належать до найстарших прикрас ліричної.. поезії (Муз. праці, 1970, 66).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приспівка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИСПІВКА


шапівка
array(shapivka)
штапівка
array(shtapivka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИСПІВКА

приспів
приспівати
приспівнути
приспівок
приспівування
приспівувати
приспільниця
приспінути
приспіти
приспічити
приспішати
приспішений
приспішено
приспішити
приспішник
приспішувати
приспа
приспаний
приспанка
приспання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИСПІВКА

божа корівка
болотнівка
бочівка
брехунівка
бруківка
брівка
будьонівка
буківка
бутівка
буцівка
вандрівка
верхівка
веснівка
весівка
вибухівка
виднівка
вимівка
винівка
витівка
вишнівка

Synonyme und Antonyme von приспівка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИСПІВКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von приспівка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИСПІВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von приспівка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von приспівка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приспівка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pryspivka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pryspivka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pryspivka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pryspivka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pryspivka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припевка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pryspivka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pryspivka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pryspivka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pryspivka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pryspivka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pryspivka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pryspivka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pryspivka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pryspivka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pryspivka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pryspivka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pryspivka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pryspivka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pryspivka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

приспівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pryspivka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pryspivka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pryspivka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pryspivka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryspivka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von приспівка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИСПІВКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «приспівка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe приспівка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСПІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приспівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приспівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pro mystetstvo - Сторінка 254
Перше всього у ній є щось подібне до розміру, до музичної мелодії, єсть приспівка, себто одно або скілька слів, що приспівуються по скілька раз після скількох слів пісні, найчастіше слова приспівки нічого не значать. Слова первісної ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 343
трьома крапками у дужках позначається довільна кількість аналогічних сегментів у строфоїдах. 4. Два двосегментних рядки з приспівом або приспівками аa/aа П(пп/aа) — 330 аa/aа П(паap) — 241 аa/aа П(бв) — 186 аa/aа П(бб) ...
Іваницький А. І., 2007
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 209
ВЕСілЬні. ПританціВки,. ПриСПіВки,. ВіВати. 43. Дай-но, мамко, по одній (при вінку) Записали 23–24 липня 1940 р. П. Майборода і М. Ісірович у с. Криворівня Жаб'євського р-ну Станіславської обл. від Андрія Герасимовича Плитки, ...
Іваницький А. І., 2008
4
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 166
Приспівка до неї — ремінісценція інших творів дитячого фольклору: Ці-ці, ці-ці! Десь поїхав до млина, В якій руці? Треба сісти, Тут є, Рибку з'їсти, Тут нема, Поки дома нема ш. Ролі коментаря до дій набувають приспівки й примовки ...
H. V. Dovz︠h︡enok, 1981
5
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 67
Такий двоїстий склад пісні із властивого тексту (співаного первісно як соло, одним співаком) і сталих приспівок (співаних хором) заховали також українські обрядові пісні — колядки, щедрівки, веснянки й купальські, що пов'язані з ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
6
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Перший: ота приспівка, що нею хлопці дратували непманів: Шички — прички, мухомор — боиага, липки — припки, голки для примуса... До приспівки додавався «гривеник на трьох». Без гривеника не могло бути ні приспівки, ні взагалі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
7
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 131
Перший: ота приспівка, що нею хлопці дратували непманів: Шички — прички, мукомор — бомага, липки — припки, голки для примуса... До приспівки додавався «гривеник на трьох». Без гривеника не могло бути ні приспівки, ні взагалі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Серед питомих для лолинського середовища творів розрізняємо гру до приспівок та пісень. Приспівки представлені: 1 . Коломийками - які послуговуються тими ж мелодіями, що і до танцю, але тут, на відміну від танцювальних ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
9
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 93
Широко побутують на Волині твори жартівливо-гумористичного й танцювального циклу: жартівливі та гумористичні пісні, танцювальні мелодії, приспівки до танців і частівки. Останні мають тісний зв'язок із приспівками. Різноманітні ...
Ivanovych Shevchuk, 2001
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 407
1Позначення: а, б, в тощо — вказують на сегменти різної ритмічної будови в межах конкретної пісні; А, Б, В — пісенні рядки; П — приспіви з двох і більше сегментів; п — приспів з 1–2-х музичних мотивів; р — коротка приспівка (1–2 ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСПІВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приспівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українські військові репетирують пісню про Путіна для параду …
Як це відбувається на репетиції дає уявлення відео, потрапило в Інтернет. Варто відзначити, приспівка футбольних уболівальників, українська пісня (за ... «Ура-Iнформ, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Приспівка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pryspivka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf