Bedeutung von "присвятний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИСВЯТНИЙ AUF UKRAINISCH

присвятний  [prysvyatnyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИСВЯТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von присвятний im Wörterbuch Ukrainisch

gewidmet, gebürtig, gebürtig. Stos vor der Widmung (bei 1 Mark). Die sowjetischen Wissenschaftler (Nar. TV und et., 1, 1968, 29) zeigen den rationalen Gebrauch von Andachtsriten primitiver Menschen, basierend auf umfangreichem Forschungsmaterial.

присвятний, я́тна́, я́тне́. Стос. до присвяти (у 1 знач.). Про раціональне призначення присвятних обрядів первісних людей свідчать, грунтуючись на широкому дослідницькому матеріалі, і радянські вчені (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 29).

ÜBERSETZUNG VON ПРИСВЯТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von присвятний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von присвятний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «присвятний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奉献的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dedicatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dedicatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्पणात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمة شائعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посвятительная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedicatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dedicatory
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dédicatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersifat amaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weihungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奉納の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌납의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dedicatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để đề tặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணங்களிலோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dedicatory
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ithaf olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedicatoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dedykacyjny
• Ukrainisch: присвятний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dedicatory
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναθηματικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: as opdrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dedicatory
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innvielses

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСВЯТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von присвятний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit присвятний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrane - Сторінка 468

Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura. ПРИСВЯТНИЙ НАПИС Мій дар Ареєві, Незгоді та Війні. 0 друже добрий мій, допоможи старому Цей меч пощерблений, недобиток шолому 1 щит, мій добрий щит, повісить на стіні.

Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966

25 поетів української дісапори - Сторінка 261

Він з роду воїн був і не відклав присвятний пояс, і не згасив у серці «іскри золотої»: онукою ж Дажбожичевим пращур слив! Він з роду воїн був. Зламавсь стилет. Зламавсь стилет - схопив він стилос. - Складіть йому «вінець життя», ...

Михайло Слабошпицький, 2006

Proza: try tomy - Сторінка 220

Наслідування Христу, французький переклад твору Хоми Кемпійського, англійського середньовічного містика!.. Дивний вибір і химерний подарунок! Але ще надзвичайніш був присвятний до цієї книжки напис. Костомаров володів ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 456

Лапідарні пам'ятки за своїм змістом поділяються на три основні підгрупи: 1) державні декрети; 2) присвятні написи від імені держави або товариств чи окремих осіб; 3) надмогильні написи. Зміст державних декретів різноманітний: ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 21

... родючості Деметрі й Артеміді, танцюючи його з кошиками, наповненими злаками, овочами і фруктами39. Присвятні написи свідчать ще про один вид участі жінок у сакральному житті як європейської, так і азіатської частин ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 322

... «Балади про Зозулю» А. Малишка) до шсш («Шсня трактористки» П. Тичини) 1 всшяких присвятних В1рппв, скаж1мо, «Андр1ев1 Малишкові в полудень його вшу» у Рильського? Полишпмо класифшаторсьт й термшолопчш тур- ...

Леонід Новиченко, 1980

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 39

Вважався, очевидно, найбшьшим майстром у вйршарста, 1 звичай- но, де треба було пустити присвятний ырш, похвалу чийомусь 1 "Упис" у додатках до "Ист. Киев. Академии" Гопубсва, с 4 клейнотов! чи панеприк, це доручалось ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

Іслам в Криму: релігійно-національна самоідентифікація ...

Про поклоніння водній стихії як витвору й дарунка Аллаха свідчило дбайливе ставлення до джерельної води, острах опоганити її, а також дивна поетичність різноманітних присвятних написів XV — XVIII ст., які встановлювалися ...

Микола Іванович Кирюшко, ‎Олена Євгенівна Бойцова, 2005

Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 133

Тому релігійний присвятний зміст обох частин клейма, пов'язаний з культом Богородиці очевидний. Щодо палеографічних особливостей напису. Він виконаний крупними капітальними літерами прямокутної побудови з ...

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004

Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."

Втім, згаданий присвятний вірш — то тільки привід для розмови про приязнь двох слов'янських письменників. Початок їй поклала перша зустріч поетів, яка відбулася на початку 1920-х років. До польських таборів інтернованих ...

Лариса Ившина, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004