Bedeutung von "м’ятний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON М’ЯТНИЙ AUF UKRAINISCH

м’ятний  [mʺyatnyy̆]

WAS BEDEUTET М’ЯТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von м’ятний im Wörterbuch Ukrainisch

Minze, und, so Prikm. zu prägen Vergiss, vergiss dich zu fragen - Abend sprudelt die Atemminze (Chern., Poetry, 1959, 399); // Vagot.z aus dem Extrakt der Minze. Minztropfen werden in der Volksmedizin verwendet (Doctor, Plants .., 1958, 79); // Direkt auf der Minze. [Sotnyk:] bereiten Sie für uns eine Mahlzeit vor, aber es wird mehr Tinkturen, Kasserollen, Schweinefleisch - und Nerz und Minze geben (P., ich, 1957, 291); // Was wird aus Minze extrahiert? Minzöl.

м’ятний, а, е. Прикм. до м’я́та. Забуть, забуть благаєш ти — Вечірніх плавнів подих м’ятний (Черн., Поезії, 1959, 399); // Вигот.з екстракту м’яти. В народній медицині вживаються м’ятні краплі (Лікар, рослини.., 1958, 79); // Настояний на м’яті. [Сотник:] Наготуй нам снідання, та щоб більш було настойок, запіканок, наливок — і полинової, і м’ятної (Стор., І, 1957, 291); // Який добувають із м’яти. М’ятна олія.

ÜBERSETZUNG VON М’ЯТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von м’ятний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von м’ятний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «м’ятний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薄荷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: menta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टकसाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعناع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мятный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hortelã
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুদিনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: menthe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mint
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mint
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây bạc hà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதினா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: menta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mięta
• Ukrainisch: м’ятний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mentă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mint
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mynta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mint

10 BÜCHER, DIE MIT «М’ЯТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von м’ятний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit м’ятний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 892

... a word of new — неологізм. minter [' mlntal n 1. карбувальник, монетний майстер; 2. знев. вигадник. mint-sauce ["mlnt' sОs] n м'ятний соус. minuend [' mlnjVend] n мат. зменшуване. minuet ["mlnjV et] n менует (танець і музичний твір); ...

Гороть Є. І., 2006

Сяйво:

М'ятний соус тут також є. Баранина ласкава до живота. Це безпроблемний сорт м'яса. Зза їх спин Джек спитав: —Звідкиви дізналися, що ми звемо його доком? Хеллоран обернувся: — Пардон? — Денні.Ми його інколи звемо доком ...

Стівен Кінг, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... sentence—член речення;2)анат. кінцівка, член; 3) учасник;партнер; представник memento [mɪ ́mentәʋ]n (pl тжoes[әʋz]) 1) нагадування;2) пам'ятний подарунок memorable [ ́mem(ә)rәb(ә)l] adj па​м'ятний, незабутній memorandum ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

На другому березi - Сторінка 105

I п'яний, м'ятний запах винограду, й ряди пляшок, що в сповитку Гз моху. В цю кучугуру, мов у землю соху, вбивае час плГснГ кошлату шпаду. Пляшки набрякнуть у тГснотГ спаду Г трГскають, немов струки гороху. Вино в пГсок усякне, ...

Антонич Б., 2013

Таємниця:

Ага, м'ятний чай— він пив багато м'ятного чаю. Його двокімнатне помешкання утій віллі являло собоюдосить інтенсивну суміш з усяких речейуламків,але передусімвоно булозахаращене книгами, газетамиі рукописами.

Юрій Андрухович, 2013

Жовтий князь. Роман

... згрвав кглька схожих листочкгв — ростер пальцями краець одного з них: тодИ враз озвався пахощ м'яти, тонкий i добрий, милий, як хустка матерт А вже починало трГшки свгтлгти, такою гарною сингстю, як цей запах м'ятний.

Барка В., 2013

Гра в паралельне читання:

У його спискузалишалися щемінеральна вода,м'ятний чай, паперові серветки, туалетний папір та рідинадля миття жирного посуду. Усе це можна було зібрати та покласти до візка за три хвилини, але Володимир уже не поспішав.

Міла Іванцова, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 299

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv. ПРИМАРА і І^олишня панська економія, а тепер — великий радгосп. Колишня мурована стайня, а тепер — м'ятний завод. Колишній — та хто зна, хто він був колись? — а тепер ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Вовча ферма - Сторінка 281

У М'ЯТНІЙ ЯМІ стояла тепла терпка темінь, солодкий м 'ятний дух і — тиша. І — мовчання, бо мовчав, надсадно дихаючи, прислухаючись до тріскучих ударів грому, вглядаючись у чорне небо над Ямою, Васюра. Здавалося, що тут, ...

Володимир Яворівський, 2000

Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...

У М'ЯТНІЙ ЯМІ стояла тепла терпка темінь, солодкий м 'ятний дух і — тиша. І — мовчання, бо мовчав, надсадно дихаючи, прислухаючись до тріскучих ударів грому, вглядаючись у чорне небо над Ямою, Васюра. Здавалося, що тут, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008