Bedeutung von "присвячений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИСВЯЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

присвячений  [prysvyachenyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИСВЯЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Einleiten

Посвячений

"Dedications" ist die amerikanische Film-Dystopie von 2014 unter der Regie von Phillip Neuss. Die Vorführung des Romans von Lois Lowry Davach, veröffentlicht 1993. Die Uraufführung des Gemäldes fand am 11. August 2014 statt. Verleih in der Ukraine vom 28. August 2014.

«Посвячений»  — американський фільм-антиутопія 2014 року режисера Філліпа Нойса. Екранізація роману Лоїс Лоурі «Давач», що вийшов 1993 року. Світова прем'єра картини відбулася 11 серпня 2014. Прокат в Україні з 28 серпня 2014.

Definition von присвячений im Wörterbuch Ukrainisch

gewidmet, ae, diyapr. übergeben min h zu widmen. Unsere Kunst ist eine Kunst, die einer schönen und gesunden Person, einer schöpferischen Person, einem Arbeiter gewidmet ist (Rilsky, IX, 1962, 165); K. Marx '"Capital" -Genieprodukt ist der theoretischen Analyse der Gesetze des Ursprungs, der Entwicklung und des Todes des kapitalistischen Systems gewidmet (UK, 6, 1966, 19); [Arkady:] Morgen in der Zeitung werden dein Porträt und ganze Seiten dem Projekt gewidmet sein (Korn., I, 1955, 94); // ist gewidmet, ohne. erraten sag Einer der größten Abschnitte der neuen Exposition [Ausstellung] ist den demonstrativen Leistungen der ukrainischen Gelehrten gewidmet, deren Beitrag zur Entwicklung des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts (Rad, Ukr., 13III, 1971, 4); Viele Seiten in den Werken von V. I. Lenin sind dem Schutz der natürlichen Ressourcen gewidmet (Knowledge .., 12, 1969, 3). Der Erinnerung gewidmet, siehe. Speicher

присвячений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присвяти́ти. Наше мистецтво — це мистецтво, присвячене красивій і здоровій людині, людині-творцеві, людині-працівникові (Рильський, IX, 1962, 165); Геніальний твір К. Маркса «Капітал» присвячений теоретичному аналізу закономірностей виникнення, розвитку і загибелі капіталістичного ладу (Ком. Укр., 6, 1966, 19); [Аркадій:] Завтра в газеті буде твій портрет і цілі сторінки, присвячені проектові (Корн., І, 1955, 94); // присвя́чено, безос. присудк. сл. Один з найбільших розділів нової експозиції [виставки] присвячено показові досягнень учених України, їх внескові у розвиток науково-технічного прогресу (Рад, Укр., 13.III 1971, 4); Немало сторінок у творах В. І. Леніна присвячено охороні природних багатств (Знання.., 12, 1969, 3).

ÜBERSETZUNG VON ПРИСВЯЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von присвячений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von присвячений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «присвячений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 专用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dedicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dedicated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्पित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكرسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посвященный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedicado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সর্গীকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévoué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdedikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: engagierte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 専用の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: darmabakti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyên dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समर्पित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dedykowany
• Ukrainisch: присвячений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dedicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφιερωμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegewyde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dedicerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dedikert

3 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСВЯЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von присвячений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit присвячений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Художній світ Христини Керити:

Нарис Надії Ференц присвячений творчості талановитої поетки, лауреата обласної літературної премії імені Ф. Потушняка Христини ...

Надія Ференц, 2014

Машина часу

За півстоліття безустанної працівін створив понад сорокроманіві кільказбірок чудових оповідань, двадесятки філософсько публіцистичних книг, присвячених удосконалюванню суспільства, підручникиз біології та історії, близько ...

Герберт Уелс, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

... особливо для країн з транзитивною економікою. Важливість проблеми нерівності підтверджується, зокрема, тим, що звіт Світового банку за 2006 р. присвячений дослідженню ролі соціальної справедливості у процесі розвитку.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСВЯЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff присвячений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Львові розпочався дитячий кінофестиваль, присвячений …

Сьогодні, 29 вересня, у Львові стартує фестиваль для дітей на підлітків «Єдність і толерантність». Це – всеукраїнський фестиваль короткометражного ... «ZAXID.net, Sep 15»

Цьогоріч Екуменічний соціальний тиждень присвячений освіті …

ЕСТ вже став традиційною подією осені у соціальній сфері, що дає унікальну нагоду для представників різних сфер людської діяльності – церкви, влади, ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Львові розпочався семінар музейників України, присвячений …

У Львові розпочався семінар музейників України, присвячений митрополиту Шептицькому. 22 вересня у Львівському музеї історії релігії розпочав роботу ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Завтра у столиці презентують двотомник, присвячений світлій …

22 вересня у Києві презентують двотомник «На полі чести», присвячений світлій пам'яті дисидента, філософа Євгена Сверстюка. Видання містить ... «Хрещатик, Sep 15»

У США відкрито перший пам'ятник, присвячений Небесній Сотні

Учора, 20 вересня, відбулось урочисте відкриття та освячення першого в США пам'ятника "Небесної Сотні та Героям України". Розташований він поряд ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Канаді відкрили бар, присвячений Гаррі Поттеру

Заклад називається The Lockhart. Саме так звали одного з героїв книг Джоан Роулінг - Гілдер Локхарт. Власниками бару є Періс Ксеркс і Метт Рокс. Вони ... «espreso.tv, Sep 15»

ZIK покаже телемарафон, присвячений Форуму видавців у Львові

У суботу, 12 вересня, на телеканалі ZIK вийде спецпроект, присвячений XXII Форуму видавців у Львові, який відбувається цього року з 9 по 13 вересня. «Telecriticism, Sep 15»

Фестиваль «Дивоцвіт», присвячений легендарному розпису …

В селі Петриківка на Дніпропетровщині відбувся щорічний фестиваль «Дивоцвіт», на якому місцеві майстри виставляли свої найкращі роботи, зроблені ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Києві відбувся мистецький марафон, присвячений Василю Стусу

Київ – У Києві добігає кінця мистецький марафон «Стус-live», присвячений 30-й річниці від смерті Василя Стуса. Упродовж дня на студії Довженка можна ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Львові провели вечір пам'яті "Завжди у наших серцях …

Новини. У Львові провели вечір пам'яті "Завжди у наших серцях", присвячений Герою Небесної Сотні. 10:59 26 серпня 2015 | ХРОНІКА МАЙДАНУ ... «5 канал, Aug 15»