Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "приткнутися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИТКНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

приткнутися  [prytknutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИТКНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приткнутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von приткнутися im Wörterbuch Ukrainisch

aufstehen sehen приткнутися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приткнутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИТКНУТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИТКНУТИСЯ

притишений
притишення
притишено
притишити
притишитися
притишувати
притишуватися
приткати
приткнути
приткнутий
притлумити
притлумлений
притлумлювати
притлумляти
притовкмачити
притовкти
притовкувати
притовпитися
притока
притокмити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИТКНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonyme und Antonyme von приткнутися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИТКНУТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von приткнутися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИТКНУТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von приткнутися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von приткнутися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приткнутися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栖息自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posarse uno mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perch oneself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने बसेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثم نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приткнуться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empoleirar -se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে perch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se percher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertenggek diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich Barsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の腰を下ろします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 농어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perch awake dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu chính mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை உட்காரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persico se stessi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okoń siebie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

приткнутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biban se
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρνιάζουν τον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jouself baars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perch sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbor seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von приткнутися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИТКНУТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «приткнутися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe приткнутися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТКНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приткнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приткнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 60
Вас я возьму до себе, в каюту, а довчину абсолютно нокуди приткнути (Трубл., Шхуна.., 1940, 17); — 3 квартирами в Моргунах важно, але кудисъ приткне [комендант штабу] (Голов., Тополя.., 1965, 24); // Надрукувати, опублшу- вати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 566
Вона приліпилася на вершечку липи (Ю. Збанацький); В Харкові, в спеку, в театрі "Муссурі" Десь я приткнувся в останнім ряду (Л. Перво- майський); Набігається [Цимбалкж] з са- женем по полю, прихилиться де-небудь та й поснідає ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОТАШУВАТИСЯ рідше; ПРИМОСТИТИСЯ ррзм., ПРИТУЛИТИСЯ розм., ПРИЛІПИТИСЯ розм., ПРИТКНУТИСЯ розм., ПРИХИЛИТИСЯ розм., ПРИХИСТИТИСЯ розм. (перев. не дуже зручно, на невеликому, тісному просторі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
Ось я й подумав: чи не ми би я приткнутися тут? — Ти маеш на уваз1 наш Центр? — Сам* це. Проблема, над якою я сушу голову, може вам сподобатися. Інтелектосфера. Спроба фізично-бюло- пчним шляхом гадняти розумовий ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003
5
Spaleni obozy: roman - Сторінка 168
Мурашник! Де ж приткнутися? Боже, до чого довели правителі цей світ? Худобою люди стали. Судити треба тиранів! Су-ди-ти! І вішати! Бо сам народ на інший народ ніколи не нападає, поки його хтось не спровокує. Ні, не знаю ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 445
2) Только сов. в. Поймать на словЬ. Почалась ізнов балачка з дівкою; старостам, бачте, хотілось, щоб і її на чім приткнути. Грин. ІІ. 274. 3) Приставлять, приставить, поставить. Куди мені оцю діжку приткнути, що їй тут і місця нема?
Borys Hrinchenko, 1996
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... to lower one's tone. притихлий fallen silent/quiet. притихнути див. притихати. притичина див. заковика. приткнути розм. to stick. приткнутися: їм ніде ~ there is no place for them. притока геогр. tributary, affluent. притомляти, притомити ...
Гороть Є. І., 2009
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ном. Л> 4476. Притиватися, каюся, ешся, сов. в. приткнутися, кнуся, нёшея, гл. Находить, найти себЬ место, поместиться, прислониться, прижаться къ чему. Шукайте самг соби мгечя, — хай притикаетъея кожей, де знайде. Полт. у.
Borys Hrinchenko, 1959
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
3. д\ал. Доказ, довщ. ПРИТИКАТИ, аю, аеш, ПРИТКНУТИ, ну, нет, розм. 1. Про- стромлюючи чимсь, закр1плювати у певному положенн1, притискати шр-нсбудь до чогось; // Убивати або ранити, проколюючи чим- небудь гострим.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Із медом полин:
... господи з добрими намірами. Але гостя не сполохалася бучної реакції п'янички, бо звикла до її вибриків. Якщо Крадунихана весіллі рідної донькизмогла учверити[42] таку катавасію, що гостіне знали, куди приткнутися, то що вже ...
Жанна Куява, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИТКНУТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приткнутися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"36 і 6 котів" побували і в Києві
Та цього разу господарі змінили двері й тепер нема, де бідним котам приткнутися. Розумний Бубуляк вирішив, що потрібно проситися лише на одну ніч. «Gazeta.ua, Jun 15»
2
На парад 9 травня в Москві пустять лише запрошених: заходи …
... питань соціального розвитку Леонід Печатніков, буде вжито заходи, щоб приїжджі ветерани 9 травня не ходили містом, "не знаючи, куди приткнутися". «Українська правда, Mär 15»
3
Акция "Согрей солдата" докатилась до Полтавы
Вона ж їх до партії стягувала. Шкуратов: Той самий. Він ще й с партії в партію бігає. не знає де приткнутися, щоб не прогадати. А воно все не те, от лихо. «Все новости Полтавы, Dez 14»
4
Сергій Татусяк: неочікуваний шанс для реваншу?
Рештки колишньої “кучмівської” влади не знали – до кого приткнутися. Хтось побіг до блоку “Не так!” з Медведчуком і Кравчуком, хтось – до “Народного ... «20 Хвилин, Jul 14»
5
Прикарпатці вимагають знизити ціну на пальне на 2 гривні за …
А ще місцевих “політиків”, котрі вже не знають, куди (до чого) їм “приткнутися”, щоб і надалі залишатись “у руля”. Stepan_17.04.2014 10:52:38 ... «Вікна online, Apr 14»
6
Кличко відмовився від партійного будівництва
Проблема в тому, що цей політик має репутацію не ідейного лідера, а «аби куди приткнутися». Обласну організацію УДАРу очолює колишній міліціонер, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Aug 13»
7
Якщо хустські цигани не звільнять захоплену землю, у них …
Але приткнутися тут ніде - будинки стоять впритул. Іван Макула, голова громади ромів Хустського районного товариства: - Тисячу людей. З 45-го року. «Закарпаття online, Jul 13»
8
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
... які й узяті разом спроможні працевлаштувати порівняно мізерну кількість охочих, приткнутися більше ніде. Правда, близько 40 петрівчан залучені до ... «Коломия ВЕБ Портал, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Приткнутися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prytknutysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf