Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "притишуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИТИШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

притишуватися  [prytyshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИТИШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «притишуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von притишуватися im Wörterbuch Ukrainisch

niederdrücken, schlafen, wenig, komm, geh, doc.1. Ruhiger werden, nicht sehr hörbar. Für einen Moment war alles im Raum zusammengepreßt, als ob der Krieg hier schon mit seinem schrecklichen Atem geatmet hätte (Krot., Söhne, 1948, 92); // por Weniger auffällig werden (über Schmerz, Krankheit usw.); abnehmen Yarema befestigt den Lappen mit seinem Arm, aber es tut dem Schmerz nicht weh (Kochura, Golden Letter, 1960, 520) .2. Langsamer werden; Verlangsamen Bei jedem Lift wurde die Zeitlupe verlangsamt. Und steile Anstiege auf dieser Linie sind genug (Seide., Ingenieure, 1956, 156); // Verlangsame deine Bewegung; beweglicher, langsamer. Das Wasser des Tukholian-Stroms fiel für einen Moment, als ob es ein Verbrechen war, und war in seinen flachen Banken eingeschlafen (Fr., VI, 1951, 117); Wenn der Zug vor Hrebinka leicht gequetscht ist, springen Sie auf die Seite (Le, Yu Kudrya, 1956, 74) .3. Lager, selten. Bleib ruhig. // Geh runter, hör auf. [Zin'ko:] Und wann ist die Trunkenheit? (Crop, II, 1958, 217) .4. nur ein bisschen Der Pass unterdrücken притишуватися, ується, недок., ПРИТИ́ШИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати тихішим, не дуже чутним. На хвильку притишилось усе в кімнаті, немов війна дихнула вже сюди своїм жахливим подихом (Крот., Сини.., 1948, 92); // перен. Ставати менш відчутним (про біль, хворобу і т. ін.); зменшуватися. Ярема рукою поправляє ганчірку, але від того біль не притишується (Кочура, Зол. грамота, 1960, 520).

2. Ставати повільнішим; уповільнюватися. На кожному підйомі притишувався й без того повільний хід. А крутих підйомів на цій магістралі вистачає (Шовк., Інженери, 1956, 156); // Уповільнювати свій рух; рухатися тихіше, повільніше. Вода тухольського потоку на хвилю притишилася, немов злінивіла, задрімала в плоских своїх берегах (Фр., VI, 1951, 117); Коли трохи притишиться поїзд перед Гребінкою, вискакуйте на бік (Ле, Ю. Кудря, 1956, 74).

3. перен., рідко. Заспокоюватися, вгамовуватися; // Іти на спад, припинятися. [Зінько:] І коли це пияцтво притишиться?! (Кроп., II, 1958, 217).

4. тільки недок. Пас. до прити́шувати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «притишуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИТИШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИТИШУВАТИСЯ

притиснений
притиснути
притиснутий
притиснутися
притихати
притихлий
притихнути
притихомирити
притихомиритися
притихти
притихшати
притичина
притичка
притишений
притишення
притишено
притишити
притишитися
притишувати
приткати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИТИШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von притишуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИТИШУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von притишуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИТИШУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von притишуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von притишуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притишуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prytyshuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prytyshuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prytyshuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prytyshuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prytyshuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притишуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prytyshuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prytyshuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prytyshuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prytyshuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prytyshuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prytyshuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prytyshuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prytyshuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prytyshuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prytyshuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prytyshuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prytyshuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prytyshuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prytyshuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

притишуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prytyshuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prytyshuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prytyshuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prytyshuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prytyshuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von притишуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИТИШУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «притишуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe притишуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ПРИТИШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притишуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притишуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Притишуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prytyshuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf