WAS BEDEUTET ПУДЕЛКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пуделко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пуделко im Wörterbuch Ukrainisch
pudelko, a, pp., wählen. Smash-Stößel. pfützen - Was wirst du mit deinen Schmetterlingen machen? - Ich werde sie in Pudel behalten (Kobet, III, 1956, 37); Der Soplitz behandelt das Ridvana mit Nüchternheit, Pudelko nimmt ihn, wo Flaschen versteckt sind (Mickey, P. Tadeusz, übersetzt von Rylsky, 1949, 145). пуделко, а, с., діал. Зменш.-пестл. до пу́дло. — А що зробиш з твоїми метеликами? — Буду їх у пуделку держати (Коб., III, 1956, 37); Сопліца повагом підходить до ридвану, Пуделко дістає, де сховано пляшки (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 145).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пуделко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУДЕЛКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пуделко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пуделко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Водоворот чужих желаний
Вот показания двадцатичетырехлетнего Игоря Пуделко: он утверждает,что человек в маске приставил к его горлу ножи потребовал рассказать, где хозяин квартиры,то есть дядюшка Пуделко, хранит русалку. – Кого хранит?
Окрім голок та іншого швейного інструментарію, у цій шухляді батьки тримали пуделко з записками. У дитинстві Зенонові завжди страшенно хотілося зазирнути до цього пуделка, але обидва ключі батьки завжди тримали при собі.
3
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 413
Першим «приміщенням» українського Музею-архіву було «пуделко з американських продуктів» у таборі переміщених осіб Сом- ме-Казерне (м Аугсбург), що зберігалося під сходами одного з блоків. Яскрава картина діяльності В.
4
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 540
Уляна дістала з божниці зелененьке пуделко, в якому аптеки продають вазелін, і простягнула Катрі. — Та нікому не показуй. І не переплутай, бо горе буде... Катря з острахом, двома пальцями, взяла пуделко, наче в ньому лежала ...
5
(Bibliografii︠a︠ na bulgarskata arkheologii︠a︠) - Сторінка 103
СА, 1964, кн. 4, с. 200—202. 1718. Маевский К., С. Колкувна, М. Любаньска, Ст. Парницкий-Пуделко, Л. Пресс и Б. Рут- ковский. Археологические исследования западното сектора Нове в 1962 году. — ИАИ XXVII, 1964, с. 195—215.
Arkheologicheski institut (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite)., 1974
6
Matiĭ Kukolka - Сторінка 95
Пуделко вш мав, 1 во- гонь розложити знав. (Лрники мав Матшко, бо що то за пастух, що не носить з собою спрниюв на поле! Пуделко з водою та кусками клею сичать на вогна, Матш весело посвистуе Соб1 1 забув про своїх гусей, ...
7
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 361
ому ужа опять въ пуделко и хотѣвъ, булó, залишити мой дослѣджуванья, бачучи, що зовсѣмъ тымъ разомъ не удаютъ вя. Коли однакожь такъ думаю, мимоволи взявъ я одинъ изъ сухихъ дубовыхъ листкóвъ, якими ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
8
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 95
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
9
FM "Halychyna" - Сторінка 13
Через кілька років, звичайно ж, на стриху, серед саморобних ялинкових прикрас я знайшов металеве пуделко від львівської ще не розчинної кави. Відкривши, був уражений випущеним дивовижним запахом. Так може пахнути літо в ...
10
Tvory - Том 8 - Сторінка 116
1 ніби переходячи до другого питання, що стояло на. черзі, вона хутко пішла до комоду і витягла з його невеличке пуделко, обтягнуте чорною шкурою. По дорозі виняла з під подушки дарунок Юрія. — А тепер, товариші, я хочу ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУДЕЛКО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пуделко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
А хто, хто в телевізорі засів?
У діалекті покутян існує два різні за значенням однокорінні слова: пуд і пуделко. Перше означає страх, а друге — ящик, коробку. Цікаво, що «чорним ... «Галичина, Sep 15»
Львів, якого не повернеш: місцевий курорт відвідували гості зі …
Після 1920 року родина Закшевскі продала "Маріївку", через інфляцію отриманих грошей вистачило чи не на пуделко сірників. Новий власник влаштував ... «Depo.Львів, Aug 15»
Забудовника «Личаківської перлини» через суд змусять знести …
Головацького,23а. За цією ж адресою зареєстроване в ТзОВ «Личаківбуд»). Керівник «Личаківбуду» – Роман Пуделко. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «ZAXID.net, Jun 14»
На границе тучи ходят хмуро (+ФОТО)
Местный предприниматель Юрий Пуделко считает, что Пономарев сознательно ... Пуделко считает, что уголовное производство закрыли, так как ... «Экономические известия, Mär 14»
Кольорова пудра тримається на нігтях до трьох тижнів
Опускає кожен палець в пуделко з пудрою. Вона миттєво приклеюється до нігтя. Залишки змітає м'яким пензликом. - Клейку основу й пудру наношу двічі. «Gazeta.ua, Jan 14»
Цветная пудра держится на ногтях до трех недель 11
Опускает каждый палец в пуделко с пудрой. Она мгновенно приклеивается к ногтю. Остатки сметает мягкой кисточкой. - Клейкую основу и пудру наношу ... «Gazeta.ua, Jan 14»
Попелюшку з Барбі не зліпиш
Свого вона добилася - майбутній суддя таки став на коліно й простягнув їй заповітне пуделко з обручкою, коли кохана з'явилася з новим кольором ... «Telecriticism, Jul 13»
«Перепливу Дунай» Володимира Каліки – глибоко сучасна …
Коли головред «Сполому» Галина Капініс усвідомила, що це пуделко слугуватиме замість рукопису, вона схопилася за голову й гіренько заплакала: ... «Львівська Газета, Feb 13»
